Streal - Drug Thoughts (A Pain Song) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Streal - Drug Thoughts (A Pain Song)




Drug Thoughts (A Pain Song)
Pensées de drogue (Une chanson de douleur)
I'm standing over here(Yuh)
Je suis debout ici (Ouais)
And you can't seem to find your way back to me
Et tu n'arrives pas à trouver ton chemin vers moi
Young cold hearted n**** feel some
Jeune mec au cœur froid, ressens quelque chose
Don't give a fuck if they judge me
Je m'en fous s'ils me jugent
They goin' let me speak my piece
Ils vont me laisser dire mon morceau
My life has been a hell of ah ride
Ma vie a été un enfer de balade
I'll fucking take my drugs and look into your eye
Je vais prendre mes médicaments et regarder dans tes yeux
All my enemies be hiding
Tous mes ennemis se cachent
N***** never come outside
Les mecs ne sortent jamais
Cause they know we on one
Parce qu'ils savent qu'on est sur un truc
Yeah we on one
Ouais, on est sur un truc
And you say you never hurting when I know you do
Et tu dis que tu ne souffres jamais alors que je sais que tu le fais
All that cappin' shit just tear ah n**** tell the truth
Tout ce délire de cap, ça déchire juste un mec, dis la vérité
The way I break you off get you wetter
La façon dont je te casse, te rends plus mouillée
Yeah we stay in the room
Ouais, on reste dans la pièce
How you deal with pain?
Comment tu gères la douleur ?
Just pop one when I ain't tryna move
Juste en avalant une pilule quand je n'ai pas envie de bouger
Either the perc, lean, or doja n****
Soit de la perc, du lean, ou de la doja, mec
It don't matter yeah we to the moon
Peu importe, ouais, on est sur la lune
Momma I'm so sorry this the life I choose
Maman, je suis tellement désolé, c'est la vie que j'ai choisie
Told his bitch ass, know that he ain't with that
J'ai dit à ce connard, sache qu'il n'est pas avec ça
Really got some n***** touting yeah that big mac
J'ai vraiment des mecs qui vantent, ouais, ce big mac
(That big mac)
(Ce big mac)
Yeah they show you how to work some shit
Ouais, ils te montrent comment faire marcher les trucs
Be riding round with that bitch
Rouler avec cette salope
Niggas tryna throw that blame on me
Les mecs essaient de me mettre le blâme
But I stay solid as it gets
Mais je reste solide comme jamais
How you figure?
Comment tu vois ça ?
Want all the millions
Je veux tous les millions
Just goin' add it up with my n*****
Je vais juste les ajouter avec mes mecs
Lil' shawty trippin
La petite meuf tripe
I cannot love ah hoe
Je ne peux pas aimer une salope
But n***** fucking if she with it
Mais les mecs, putain, si elle est dedans
(If she with it)
(Si elle est dedans)
Til I got M's on my plate yeah
Jusqu'à ce que j'aie des M sur mon assiette, ouais
I'll be out the way, nah even when the day come
Je vais me tenir à l'écart, non, même quand le jour viendra
I'll still be hard to find
Je serai toujours difficile à trouver
Cause most these n***** fake
Parce que la plupart de ces mecs sont faux
Get the fuck up out my face
Casse-toi de ma vue
But I'll face shit everyday
Mais je vais affronter les trucs tous les jours
Til they put me in the grave
Jusqu'à ce qu'ils me mettent dans la tombe
(Oh)
(Oh)
Till that put me in the grave
Jusqu'à ce qu'ils me mettent dans la tombe
(Oh)
(Oh)
Put me in that grave
Me mettre dans cette tombe
Til I got M's on my plate yeah
Jusqu'à ce que j'aie des M sur mon assiette, ouais
I'll be out the way, nah even when the day come
Je vais me tenir à l'écart, non, même quand le jour viendra
I'll still be hard to find
Je serai toujours difficile à trouver
Cause most these n***** fake
Parce que la plupart de ces mecs sont faux
Get the fuck up out my face
Casse-toi de ma vue
But I'll face shit everyday
Mais je vais affronter les trucs tous les jours
Til they put me in that grave
Jusqu'à ce qu'ils me mettent dans cette tombe
Got my head on straight and shit so yeah I'll be ok
J'ai la tête bien droite, et les trucs sont clairs, donc ouais, je vais bien
Yea I'll be ok, nah she can't fool ah n****
Ouais, je vais bien, non, elle ne peut pas bercer un mec
Peep that shit in they face
Regarde ce truc dans leurs faces
(Aw-Yuh)
(Aw-Yuh)
We see through that fake shit
On voit à travers ce faux délire
Just let it wash away
Laisse-le s'en aller
Yeah we can sip on this for days
Ouais, on peut siroter ça pendant des jours
Sip on this for days
Siroter ça pendant des jours
Yeah we can sip on this for days
Ouais, on peut siroter ça pendant des jours
(Sip on this for days)
(Siroter ça pendant des jours)
This be my drug thoughts
Ce sont mes pensées de drogue
Only time I'm trippin?
Le seul moment je tripe ?
When it's loved lost
Quand l'amour est perdu
If I tell you that we sliding
Si je te dis qu'on glisse
Yo gang best come hard
Ton gang doit venir fort
We ain't goin play around with no fuck n*****
On ne va pas jouer avec les connards
We want war yeah
On veut la guerre, ouais
(Mhm)
(Mhm)
Come and get this treatment from ah n*****
Viens et reçois ce traitement d'un mec
And I know you wanna love me, but I really got some issues
Et je sais que tu veux m'aimer, mais j'ai vraiment des problèmes
If I told you I would stop the drugs
Si je te disais que j'allais arrêter les drogues
That's fucking up my mental
Ça me fout le mental en l'air
I'm sorry but I wouldn't mean it
Je suis désolé, mais je ne le penserais pas
Cause I need them
Parce que j'en ai besoin
(Yah-Yuh-Yuh)
(Yah-Yuh-Yuh)
(Oh-Yuh)
(Oh-Yuh)





Writer(s): O. Mattocks


Attention! Feel free to leave feedback.