Streal - Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Streal - Wave




Wave
Vague
How can I worry bout ah n
Comment puis-je m'inquiéter pour un négro ?
I'ma worry bout the cheddar
Je vais m'inquiéter pour le cheddar
Sitting round counting my cheese
Assis en train de compter mon fromage
A couple n touting when they walking
Quelques négros fanfaronnent quand ils marchent
Better hope that you don't cross them
Tu ferais mieux d'espérer ne pas les croiser
Hell nah, and they can't cross me
Enfer non, et ils ne peuvent pas me croiser
If that shit about you I'll die
Si cette merde te concerne, je meurs
You won't get no lies from me
Tu n'entendras aucun mensonge de ma part
Spot a n?
Repérer un négro ?
Pick em' out
Choisis-le
Shot em' with the beam
Tire-lui dessus avec le rayon
And ah couple bad shawty's
Et quelques jolies filles
Had to put em' on a team
J'ai les mettre dans une équipe
(Yuh)
(Ouais)
N ain't heard what he said
Négro n'a pas entendu ce qu'il a dit
So high I can't hear
Tellement défoncé que je n'entends pas
Young n show em'
Jeune négro, montre-leur
How to take em' all out
Comment tous les éliminer
The fuck is n watching
Qu'est-ce que ce négro regarde ?
I told em' all to take care
Je leur ai dit à tous de faire attention
A lot of these n goin' talk
Beaucoup de ces négros vont parler
Til' they meet the end of their day
Jusqu'à ce qu'ils arrivent à la fin de leur journée
Show me where the money is
Montre-moi est l'argent
Miss that n Frank
Ce négro Frank me manque
In the bottom of the cup
Au fond de la tasse
Be where I'm tryna swim (Yea)
j'essaie de nager (Ouais)
There been to many times
Il y a eu trop de fois
That I crossed that bridge
j'ai traversé ce pont
Really can't look to the sky
Je ne peux vraiment pas regarder le ciel
Yeah I don't see why
Ouais, je ne vois pas pourquoi
N really thinking they can top this shit
Les négros pensent vraiment qu'ils peuvent surpasser cette merde
(Oh-Yuh)
(Oh-Ouais)
Made em' walk with a limp
Je les ai fait marcher en boitant
Grab the .45
Prends le .45
It's tangled up with the belt
Il est emmêlé avec la ceinture
Just tryna be my baby to stay?
Tu essaies juste d'être mon bébé pour rester ?
(Baby to stay)
(Bébé pour rester)
Baby (Oh-Yuh)
Bébé (Oh-Ouais)
Why?
Pourquoi ?
Shit really fuck up my mind
Cette merde me dérange vraiment l'esprit
I honestly try all the time (Ha)
Honnêtement, j'essaie tout le temps (Ha)
Yeah pulled on that shit
Ouais, j'ai tiré dessus
Made her spine die
J'ai fait mourir sa colonne vertébrale
He kept fucking around
Il n'arrêtait pas de traîner
He made fox five
Il a fait Fox 5
Act like she ain't want me
Fais comme si elle ne me voulait pas
She was bougie for the gram (Oh-Yuh)
Elle était bourgeoise pour le gramme (Oh-Ouais)
And now she tryna fuck
Et maintenant elle essaie de baiser
Cause I start counting up the bands
Parce que je commence à compter les billets
Big ass .40 round drum (Yuh)
Gros .40 tambour rond (Ouais)
Hanging out the pants
Qui pend du pantalon
Make some shake
Fais bouger les choses
Always been the man
J'ai toujours été l'homme
Growing up in the land
Ayant grandi dans le coin
Been a place for the dead
C'était un endroit pour les morts
(Uh-Yeah)
(Uh-Ouais)
We back in action
On est de retour en action
That chop, got his ass up that's ah status
Ce flingue, a fait remonter son cul, c'est un statut
Red eye demon
Démon aux yeux rouges
Steady clutching on the hammer
S'accrochant fermement au marteau
Drop his ass with the hands
Laisse tomber son cul avec les mains
If we running out of ammo
Si on est à court de munitions
(Bah)
(Bah)
N ain't heard what he said
Négro n'a pas entendu ce qu'il a dit
So high I can't hear
Tellement défoncé que je n'entends pas
Young n show em'
Jeune négro, montre-leur
How to take em' all out
Comment tous les éliminer
The fuck is n watching
Qu'est-ce que ce négro regarde ?
I told em' all to take care
Je leur ai dit à tous de faire attention
A lot of these n goin' talk
Beaucoup de ces négros vont parler
Til' they meet the end of their day
Jusqu'à ce qu'ils arrivent à la fin de leur journée
Show me where the money is
Montre-moi est l'argent
Miss that n Frank
Ce négro Frank me manque
In the bottom of the cup
Au fond de la tasse
Be where I'm tryna swim
j'essaie de nager
Finna change her life
Je vais changer sa vie
She goin' ride the wave
Elle va surfer sur la vague
Rocked that show (Yuh)
J'ai assuré ce concert (Ouais)
Had that bitch goin'
J'ai fait vibrer cette salope
And all the hoes they was on yea, tho
Et toutes les salopes étaient à fond, ouais (Les salopes étaient à fond)
(Hoes was on dick)
(Les salopes étaient à fond)
Here for a lifetime
Ici pour la vie
Moving slow off the mud
Avançant lentement dans la boue
Trippin' wasn't in my right mind
Paniquer n'était pas dans mon état d'esprit
Need ah shorty who goin' listen
J'ai besoin d'une fille qui écoute
She don't gotta ask twice (Oh-Yuh)
Elle n'a pas besoin de demander deux fois (Oh-Ouais)
Boolin'
Traîner
While I'm fucking up the game right
Pendant que je suis en train de tout déchirer (Oh)
(Oh)
(Oh)
Yea I told em' all to listen
Ouais, je leur ai dit à tous d'écouter
It be from the other side that I'm coming in
C'est de l'autre côté que j'arrive
Tryna catch smoke looking good
Essayer d'attraper de la fumée en beauté
Sliding in a Benz
Glissant dans une Benz
Forget about your old man
Oublie ton vieux
That lil' n lame
Ce petit négro est nul
While we ride around switch the gear
Pendant qu'on roule, on change de vitesse
I be high as the top of ah pyramid
Je suis aussi haut que le sommet d'une pyramide
Be with gang we ahead of our years
Être avec le gang, on est en avance sur notre temps
Watch how all of these people start fearing us
Regarde comment tous ces gens commencent à nous craindre
(Oh)
(Oh)
Can't fold now
Je ne peux pas abandonner maintenant
Cause I'm tryna find ah way
Parce que j'essaie de trouver un moyen
You goin' know when he talk
Tu sauras quand il parlera
Cause he do it with the drake
Parce qu'il le fait avec le Drake
Got that pack on me n
J'ai ce paquet sur moi, négro
Said they smelling some things
Ils ont dit qu'ils sentaient des trucs
Shit just fucked up my lungs
Cette merde vient de me bousiller les poumons
Smoking woods all the way
Fumer du bois jusqu'au bout (Je sais)
(I know)
(Je sais)
N ain't heard what he said
Négro n'a pas entendu ce qu'il a dit
So high I can't hear
Tellement défoncé que je n'entends pas
Young n show em'
Jeune négro, montre-leur
How to take em' all out
Comment tous les éliminer
The fuck is n watching
Qu'est-ce que ce négro regarde ?
I told em' all to take care
Je leur ai dit à tous de faire attention
A lot of these n goin' talk
Beaucoup de ces négros vont parler
Til' they meet the end of their day
Jusqu'à ce qu'ils arrivent à la fin de leur journée
Show me where the money is
Montre-moi est l'argent
Miss that n Frank
Ce négro Frank me manque
In the bottom of the cup
Au fond de la tasse
Be where I'm tryna swim
j'essaie de nager





Writer(s): O. Mattocks

Streal - Wave - Single
Album
Wave - Single
date of release
10-07-2022

1 Wave


Attention! Feel free to leave feedback.