Streal - Fear of God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Streal - Fear of God




Fear of God
Peur de Dieu
Just wanna feel your kiss, against my lips
J'ai juste envie de sentir ton baiser, sur mes lèvres
And now all this time
Et maintenant tout ce temps
But I can′t seem to tell you why (Oh)
Mais je ne peux pas te dire pourquoi (Oh)
(Yeah, ah)
(Ouais, ah)
(Oh, Jo hit this one)
(Oh, Jo frappe celui-là)
(Reggie beat knocking lil' n)
(Reggie bat à la porte)
Got this gas up in my lungs can hardly breathe
J'ai ce gaz dans mes poumons, j'ai du mal à respirer
There′s been a lot of shit ah n fucking seen
J'ai vu beaucoup de merde, ah, et j'ai tout vu
Been wanting God to send some angles after me
Je voulais que Dieu envoie des anges après moi
He's in control, and I ain't tryna pull the strings
Il contrôle tout, et je n'essaie pas de tirer les ficelles
Momma told me, "son be who you wanna be"
Maman m'a dit, "fils, sois celui que tu veux être"
"And work for the shit you want cause it ain′t free"
"Et travaille pour ce que tu veux parce que c'est pas gratuit"
"It′s gonna hurt me when you grown and have to leave"
"Ca me fera mal quand tu seras grand et que tu devras partir"
"But baby boy I love you more then you could think"
"Mais mon petit garçon, je t'aime plus que tu ne peux l'imaginer"
(Yeah)
(Ouais)
And since a youngin' I been on the same thing (Same thing)
Et depuis que je suis petit, je suis sur la même chose (La même chose)
Now we growing up we gotta change ways
Maintenant que nous grandissons, nous devons changer de vie
My brother know what′s up, for him I won't change
Mon frère sait ce qui se passe, pour lui, je ne changerai pas
When times were getting hard we had to maintain
Quand les temps étaient durs, nous devions tenir bon
Found ah new bitch that could love me but play old games
J'ai trouvé une nouvelle meuf qui pourrait m'aimer, mais elle joue à des vieux jeux
Gotta clap back for the real ones with no shame (Aye, yuh)
Il faut frapper fort pour les vrais, sans honte (Aye, ouais)
Mix the Perky with the dirty that′s called no pain (No pain)
Mélanger le Perky avec le sale, c'est ça, pas de douleur (Pas de douleur)
Fucking gotta take the risk or else it won't pay
Il faut prendre des risques, sinon ça ne paye pas
Shit keep going, and going, and going (Going)
La merde continue, et continue, et continue (Continue)
Ain′t no slowing down
Pas de ralentissement
Heard that n feeling bold yeah (Ah)
J'ai entendu ça, et je me sens audacieux, ouais (Ah)
So we gave em' thirty rounds
Alors on leur a donné trente coups de feu
I think that it put the fear of God in me (Yeah)
Je pense que ça m'a mis la peur de Dieu dans le corps (Ouais)
(That shit put the fear of God in me)
(Cette merde m'a mis la peur de Dieu dans le corps)
I said, "that shit put the fear of God in me"
J'ai dit, "cette merde m'a mis la peur de Dieu dans le corps"
(Fear of God in me)
(Peur de Dieu dans le corps)
(Aye, for real)
(Aye, pour de vrai)
My mind headed down this road for so long (So long)
Mon esprit est sur cette route depuis si longtemps (Si longtemps)
I can't make no fucking U-Turn
Je ne peux pas faire de putain de demi-tour
If you only say you love em′ when they gone
Si tu ne dis que tu les aimes que quand ils sont partis
(When they gone)
(Quand ils sont partis)
You goin′ watch how much that you learn
Tu vas voir combien tu vas apprendre
Man through everything I love my n we firm (Yeah)
Mec, malgré tout, j'aime mon pote, on est solide (Ouais)
Won't get no chance to slide on us, ′cause you goin' weep first
Tu n'auras aucune chance de nous glisser dessus, parce que tu vas pleurer en premier
Finna break ah Opp down and spark up lets leave Earth
On va casser un Opp et allumer un joint, on va quitter la Terre
And I had to pull up on her with the top down then leave skrt
Et j'ai la ramasser avec le toit baissé, puis partir en trombe
Shit keep going, and going, and going
La merde continue, et continue, et continue
Ain′t no slowing down
Pas de ralentissement
Heard that n feeling bold yeah
J'ai entendu ça, et je me sens audacieux, ouais
So we gave em' thirty rounds
Alors on leur a donné trente coups de feu
I think that it put the fear of God in me
Je pense que ça m'a mis la peur de Dieu dans le corps
Put the fear of God in me
M'a mis la peur de Dieu dans le corps
(Put the fear of God in me)
(M'a mis la peur de Dieu dans le corps)
I said, "that shit put the fear of God in me"
J'ai dit, "cette merde m'a mis la peur de Dieu dans le corps"
Fear of God in me
Peur de Dieu dans le corps
Put the fear of God in me
M'a mis la peur de Dieu dans le corps
(Whoah)
(Whoa)





Writer(s): Osei Mattocks


Attention! Feel free to leave feedback.