Lyrics and translation Stream of Passion - A War of Our Own
A War of Our Own
Une guerre qui nous appartient
Roaring
screams
Des
cris
rugissants
Rush
over
the
hills
S'abattent
sur
les
collines
Slicing
the
air,
filling
our
ears.
Fendant
l'air,
remplissant
nos
oreilles.
Tainted
hands
Des
mains
souillées
Carrying
horns
of
steel.
Portant
des
cornes
d'acier.
They
claim
the
road
Ils
revendiquent
la
route
In
the
name
of
fear.
Au
nom
de
la
peur.
The
night
is
filled
with
terror.
La
nuit
est
remplie
de
terreur.
Stay
here
in
my
arms
forever.
Reste
dans
mes
bras
pour
toujours.
Between
these
walls
we'll
start
Entre
ces
murs,
nous
commencerons
A
war
of
our
own.
Une
guerre
qui
nous
appartient.
There's
no
drink
Il
n'y
a
pas
de
boisson
To
allay
their
thirst.
Pour
apaiser
leur
soif.
Till
the
world
burns
Jusqu'à
ce
que
le
monde
brûle
They
won't
rest
their
heads.
Ils
ne
se
reposeront
pas.
The
night
is
filled
with
terror.
La
nuit
est
remplie
de
terreur.
Stay
here
in
my
arms
forever.
Reste
dans
mes
bras
pour
toujours.
Between
these
walls
we'll
fight
Entre
ces
murs,
nous
combattrons
A
war
of
our
own.
Une
guerre
qui
nous
appartient.
Stay,
outside
it's
raining
fire.
Reste,
dehors
il
pleut
du
feu.
Stay
were
I
can
Reste
où
je
peux
Keep
you
safe
and
warm.
Te
garder
en
sécurité
et
au
chaud.
Stay,
outside
it's
raining
fire,
Reste,
dehors
il
pleut
du
feu,
Stay
until
the
flames
die
down.
Reste
jusqu'à
ce
que
les
flammes
s'éteignent.
Stay,
my
love,
and
fight
Reste,
mon
amour,
et
combat
This
war
of
our
own.
Cette
guerre
qui
nous
appartient.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joost Van Den Broek, Daniel Filipe Pires Cardoso, Johan W M M Van Stratum, Marcela A Bovio Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.