Stream of Passion - Burning Star - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stream of Passion - Burning Star




Bring me the burning star
Принеси мне горящую звезду.
That will erase our deepest terror
Это сотрет наш глубочайший ужас.
In the presence of your light
В присутствии твоего света
Every shadow must surrender
Каждая тень должна сдаться.
Is it just a matter of time
Это всего лишь вопрос времени
Until we finally can look into each other's eyes?
Пока мы, наконец, не сможем посмотреть друг другу в глаза?
Is it just a matter of faith?
Это просто вопрос веры?
Should we believe them when they say it'll be ok
Должны ли мы верить им, когда они говорят, что все будет хорошо?
Or should we start the fire?
Или мы должны разжечь огонь?
Bring me the burning star
Принеси мне горящую звезду.
That will erase our deepest terror
Это сотрет наш глубочайший ужас.
In the presence of your light
В присутствии твоего света
Every shadow must surrender
Каждая тень должна сдаться.
Isn't it a matter of time
Разве это не вопрос времени
Before the last of us is carrying a broken heart?
До того, как последний из нас понесет разбитое сердце?
Isn't it a matter of faith
Разве это не вопрос веры
To know that life as we once knew it won't be the same
Знать, что жизнь, которую мы когда-то знали, не будет прежней,
But through this purging fire?
но через этот очищающий огонь?
Bring me the burning star
Принеси мне горящую звезду.
That will erase our deepest terror
Это сотрет наш глубочайший ужас.
In the presence of your light
В присутствии твоего света
Every shadow must surrender
Каждая тень должна сдаться.
Bring me the burning star
Принеси мне горящую звезду.
That will erase our deepest terror
Это сотрет наш глубочайший ужас.
In the presence of your light
В присутствии твоего света
Every shadow must surrender
Каждая тень должна сдаться.
Bring me the burning star
Принеси мне горящую звезду.
That will erase our crimes and errors
Это сотрет наши преступления и ошибки.
In the presence of your light
В присутствии твоего света
Every shadow must surrender
Каждая тень должна сдаться.





Writer(s): Joost Van Den Broek, Johan W M M Van Stratum, Marcela A Bovio Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.