Stream of Passion - Exile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stream of Passion - Exile




Exile
Exil
Arráncame de raíz
Arrache-moi de mes racines
Para eludir nuestro cruel provenir
Pour éviter notre cruel avenir
Arrastrando tu recuerdo iré
Je traînerai ton souvenir
Por encima del mar
Au-dessus de la mer
No si la lluvia ajena
Je ne sais pas si la pluie étrangère
Le hará daño
Lui fera du mal
Mother, help
Maman, aide-moi
Please, take me back to the start
S'il te plaît, ramène-moi au début
In a twist of fate
Dans un coup du destin
An ocean pulled us apart,
Un océan nous a séparés,
But one day we'll meet again
Mais un jour nous nous retrouverons
Brazos de esta tierra hostil
Les bras de cette terre hostile
Todo me habla de ti
Tout me parle de toi
Remendando tu recuerdo iré
Je réparerai ton souvenir
Cada paso que doy
A chaque pas que je fais
No si te reconoceré
Je ne sais pas si je te reconnaîtrai
Al volver
Au retour
Mother, help
Maman, aide-moi
Please, take me back to the start
S'il te plaît, ramène-moi au début
In a twist of fate
Dans un coup du destin
An ocean pulled us apart
Un océan nous a séparés
But one day we'll meet again
Mais un jour nous nous retrouverons
Oh, one day we'll meet again
Oh, un jour nous nous retrouverons
Mother, help
Maman, aide-moi
Please, take me back to the start
S'il te plaît, ramène-moi au début
In a twist of fate
Dans un coup du destin
An ocean pulled us apart
Un océan nous a séparés
But one day we'll meet again
Mais un jour nous nous retrouverons
Oh, one day we'll meet again
Oh, un jour nous nous retrouverons





Writer(s): Joost Van Den Broek, Johan W M M Van Stratum, Marcela A Bovio Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.