Lyrics and translation Stream of Passion - Out of the Darkness

Out of the Darkness

Slave of a whisper stuck between your temples
Bound to the meaning of the name they gave you
You swallow every word that doesn't fit their law
And every sip of silence's burning your throat

Say what you mean
Don't let anyone put out the fire in your eyes

A myriad of wishes piled up in a corner
Kept in a chamber not unlike Pandora's
The room is filling up and no one is strong enough
To fight the evil of the world on their own

Say what you mean
Don't let anyone put out the fire in your eyes

Open your box of secrets
Let every demon go
But keep a symbol of hope
Rise up out of the darkness
When our eyes meet, you'll know
You don't have to be alone

Open your box of secrets
Let every demon go
But keep a symbol of hope
Rise up out of the darkness
When our eyes meet, you'll know
You don't have to be alone

Say what you mean
Don't let anyone put out the fire in your eyes.

Hors des ténèbres

Esclave d'un murmure coincé entre tes tempes
Liée à la signification du nom qu'ils t'ont donné
Tu avales chaque mot qui ne correspond pas à leur loi
Et chaque gorgée de silence brûle ta gorge

Dis ce que tu penses
Ne laisse personne éteindre le feu dans tes yeux

Une myriade de souhaits entassés dans un coin
Gardés dans une chambre qui ressemble à celle de Pandore
La pièce se remplit et personne n'est assez fort
Pour combattre le mal du monde tout seul

Dis ce que tu penses
Ne laisse personne éteindre le feu dans tes yeux

Ouvre ta boîte de secrets
Laisse chaque démon s'échapper
Mais garde un symbole d'espoir
Lève-toi hors des ténèbres
Lorsque nos regards se croiseront, tu sauras
Que tu n'as pas à être seule

Ouvre ta boîte de secrets
Laisse chaque démon s'échapper
Mais garde un symbole d'espoir
Lève-toi hors des ténèbres
Lorsque nos regards se croiseront, tu sauras
Que tu n'as pas à être seule

Dis ce que tu penses
Ne laisse personne éteindre le feu dans tes yeux.