Lyrics and translation Stream of Passion - The Art Of Loss

The Art Of Loss

Take a long hard look into my rear view mirror,
At the darkened path that left me broken and blind.

I'll never know where it went wrong, so I won't try again.
I'll surrender to the simple thought of losing everything.

She's the voice I hear when slipping out of reason,
She took from me the cause I thought I'd never deny.

I'll never know where it went wrong.
I'll never try again,
I've surrendered to the simple thought of losing everything.

I let you write into my dreams hoping you'd never walk away, and I blame you for it.
I'll never know, I'll never know...

I'll never try again,
I'll surrender to the simple thought of losing everything.

L'art de la perte

Regarde bien dans mon rétroviseur,
Le chemin sombre qui m'a laissée brisée et aveugle.

Je ne saurai jamais où ça a mal tourné, alors je n'essaierai plus.
Je me rends à la simple pensée de tout perdre.

C'est ta voix que j'entends quand je glisse hors de la raison,
Tu m'as enlevé la cause que je pensais ne jamais renier.

Je ne saurai jamais où ça a mal tourné.
Je n'essaierai plus,
Je me suis rendue à la simple pensée de tout perdre.

Je t'ai laissée écrire dans mes rêves en espérant que tu ne partirais jamais, et je te blâme pour ça.
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais...

Je n'essaierai plus,
Je me rends à la simple pensée de tout perdre.