Lyrics and translation Stream of Passion - The Curse

The Curse

Breathing far above the world
Our star is waiting
For us to turn
I'm longing...
For that warm embrace
To cut me open and
Make me whole again

Distant caller
Gift and burden
Let your curse fall down on me

Say, if it takes you
Far away from home
Will you follow?
For even when the world
Has come undone
I will follow
I can't resist...

Make your way through this saddened sky
Through muted voices and weary eyes
Our weakness
Will become our strenght
And sound the only
Language that we share

Distant caller
Gift and burden
Let your curse fall down on me

Say, if it takes you
Far away from home
Will you follow?
For even when the world
Has come undone
I will follow

Distant caller
Gift and burden
Let your curse fall down on me

Say, if it takes you
Far away from home
Will you follow?
For even when the world
Has come undone
I will follow

Say, if it takes you
Far away from home
Will you follow?
For even when the world
Has come undone
I will follow
I can't resist...
The choice was made for me...

La Malédiction

Respire bien au-dessus du monde
Notre étoile attend
Que nous nous retournions
J'aspire...
À cette étreinte chaleureuse
Qui me déchirera et
Me rendra entière à nouveau

Appel distant
Don et fardeau
Laisse ta malédiction tomber sur moi

Dis, si cela te conduit
Loin de chez toi
Me suivras-tu ?
Car même lorsque le monde
Se sera effondré
Je te suivrai
Je ne peux pas résister...

Fraye-toi un chemin à travers ce ciel attristé
À travers des voix étouffées et des regards fatigués
Notre faiblesse
Deviendra notre force
Et fera résonner le seul
Langage que nous partageons

Appel distant
Don et fardeau
Laisse ta malédiction tomber sur moi

Dis, si cela te conduit
Loin de chez toi
Me suivras-tu ?
Car même lorsque le monde
Se sera effondré
Je te suivrai

Appel distant
Don et fardeau
Laisse ta malédiction tomber sur moi

Dis, si cela te conduit
Loin de chez toi
Me suivras-tu ?
Car même lorsque le monde
Se sera effondré
Je te suivrai

Dis, si cela te conduit
Loin de chez toi
Me suivras-tu ?
Car même lorsque le monde
Se sera effondré
Je te suivrai
Je ne peux pas résister...
Le choix a été fait pour moi...