Lyrics and translation Stream of Praise - 浪子的我

浪子的我

是祢照亮我心
是祢給我活著的意義
是我放手逃離
但祢沒有想要放棄

祢說這不是結局
我的未來 是榮耀得勝的

我要奔跑回到祢的懷抱裡
日夜留在祢的同在裡
祢是我氣息
祢是我唯一
祢是我生命的中心
我需要祢的愛在我的心中
唯有祢一直沒放棄我
這次我回頭
不讓祢傷痛
不止息的愛 我接受
浪子的我
回到愛中

是祢給我信心
是祢給我新的生命
是祢恩典無盡
我不配得祢的憐憫

祢說再次站立
我的名字 是榮耀得勝的
祢說這不是結局
我的未來 是榮耀得勝的

我要奔跑回到祢的懷抱裡
日夜留在祢的同在裡
祢是我氣息
祢是我唯一
祢是我生命的中心
我需要祢的愛在我的心中
唯有祢一直沒放棄我
這次我回頭
不讓祢傷痛
不止息的愛 我接受
浪子的我
回到家中

L'enfant prodigue

C'est Toi qui éclaires mon cœur
C'est Toi qui donnes un sens à ma vie
C'est moi qui ai fui loin de Toi
Mais Tu n'as jamais voulu m'abandonner

Tu as dit que ce n'était pas la fin
Mon avenir est glorieux et victorieux

Je veux courir dans Tes bras
Rester jour et nuit dans Ta présence
Tu es mon souffle
Tu es mon unique
Tu es le centre de ma vie
J'ai besoin de Ton amour dans mon cœur
Toi seul ne m'as jamais abandonné
Cette fois je reviens
Je ne Te causerai plus de douleur
J'accepte Ton amour infini
Moi, l'enfant prodigue
Je retourne dans Ton amour

C'est Toi qui me donnes confiance
C'est Toi qui me donnes une nouvelle vie
Ta grâce est infinie
Je ne mérite pas Ta compassion

Tu as dit : "Relève-toi"
Mon nom est glorieux et victorieux
Tu as dit que ce n'était pas la fin
Mon avenir est glorieux et victorieux

Je veux courir dans Tes bras
Rester jour et nuit dans Ta présence
Tu es mon souffle
Tu es mon unique
Tu es le centre de ma vie
J'ai besoin de Ton amour dans mon cœur
Toi seul ne m'as jamais abandonné
Cette fois je reviens
Je ne Te causerai plus de douleur
J'accepte Ton amour infini
Moi, l'enfant prodigue
Je retourne à la maison