Stream of Praise - 祢就是唯一 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stream of Praise - 祢就是唯一




祢就是唯一
Tu es l'Unique
有時候會迷惘 找不到前路方向
Parfois je suis perdu, sans direction sur la route
祢像陽光一樣帶來溫暖和力量
Tu es comme le soleil, apportant chaleur et force
祢懂我的沈默 也懂我的軟弱
Tu comprends mon silence, et aussi ma faiblesse
不管多久 祢永遠會陪著我
Peu importe le temps, Tu seras toujours avec moi
宇宙浩瀚 惟祢所造
L'univers est vaste, mais c'est Toi qui l'as créé
我雖渺小 在祢眼裡我宛如珍寶
Je suis petit, mais à Tes yeux, je suis comme un trésor
祢就是唯一 點亮我生命的奇蹟
Tu es l'Unique, illuminant le miracle de ma vie
如此的確定 沈睡的靈魂因祢甦醒
Si certain, mon âme endormie s'éveille grâce à Toi
這一生尋尋覓覓 跌跌撞撞的曾經
Toute ma vie à chercher, trébuchant sur mon passé
自從遇見祢 期盼每個黎明
Depuis que je T'ai rencontré, j'attends chaque aube
祢就是唯一 賦予我生命的意義
Tu es l'Unique, donnant un sens à ma vie
被祢愛吸引 深知道我值得被珍惜
Attiré par Ton amour, je sais au fond que je mérite d'être chéri
亙古不變的約定 飛到地極尋見祢
Une promesse immuable, voler jusqu'au bout du monde pour Te trouver
祢同在裡 我願永遠棲息
Dans Ta présence, je veux demeurer pour toujours
宇宙浩瀚 都惟祢所造
L'univers est vaste, tout est créé par Toi
我雖渺小 在祢眼裡我宛如珍寶
Je suis petit, mais à Tes yeux, je suis comme un trésor
祢就是唯一 點亮我生命的奇蹟
Tu es l'Unique, illuminant le miracle de ma vie
如此的確定 沈睡的靈魂因祢甦醒
Si certain, mon âme endormie s'éveille grâce à Toi
這一生尋尋覓覓 跌跌撞撞的曾經
Toute ma vie à chercher, trébuchant sur mon passé
自從遇見祢 期盼每個黎明
Depuis que je T'ai rencontré, j'attends chaque aube
祢就是唯一 賦予我生命的意義
Tu es l'Unique, donnant un sens à ma vie
被祢愛吸引 深知道我值得被珍惜
Attiré par Ton amour, je sais au fond que je mérite d'être chéri
亙古不變的約定 飛到地極尋見祢
Une promesse immuable, voler jusqu'au bout du monde pour Te trouver
祢同在裡 我願永遠棲息
Dans Ta présence, je veux demeurer pour toujours
祢就是唯一 點亮我生命的奇蹟
Tu es l'Unique, illuminant le miracle de ma vie
如此的確定 沈睡的靈魂因祢甦醒
Si certain, mon âme endormie s'éveille grâce à Toi
這一生尋尋覓覓 跌跌撞撞的曾經
Toute ma vie à chercher, trébuchant sur mon passé
自從遇見祢 期盼每個黎明
Depuis que je T'ai rencontré, j'attends chaque aube
祢就是唯一 賦予我生命的意義
Tu es l'Unique, donnant un sens à ma vie
被祢愛吸引 深知道我值得被珍惜
Attiré par Ton amour, je sais au fond que je mérite d'être chéri
亙古不變的約定 飛到地極尋見祢
Une promesse immuable, voler jusqu'au bout du monde pour Te trouver
祢同在裡 我心永遠屬祢
Dans Ta présence, mon cœur T'appartiendra pour toujours





Writer(s): 張恆恩, 鄭懋柔


Attention! Feel free to leave feedback.