Lyrics and translation Stream of Praise - 藏身之處

藏身之處

我抬頭仰望幫助我的神
在患難之中大水四起
祢提拔我到安穩之地
我抬頭仰望幫助我的神
過死蔭幽谷疲憊之處
祢引領我到安歇之處

主祢是我藏身之處
護庇我 藏我在翅膀蔭下
主祢同在是我得救的樂歌
環繞我 堅定我 隱藏我

當行的路 祢與我同行
縱然前方 仇敵埋伏
主祢是我 藏身之處
我倚靠祢 定睛在祢
大水四起 堅定不移
必有恩惠慈愛四面環繞
義人都因祢的應許歡欣

我抬頭仰望幫助我的神
過死蔭幽谷疲憊之處
祢引領我到安歇之處

主祢是我藏身之處
護庇我 藏我在翅膀蔭下
主祢同在是我得救的樂歌
環繞我 堅定我 隱藏我
主祢是我藏身之處
護庇我 藏我在翅膀蔭下
主祢同在是我得救的樂歌
環繞我 堅定我 隱藏我
主祢是我藏身之處
護庇我 藏我在翅膀蔭下
主祢同在是我得救的樂歌
環繞我 堅定我 隱藏我

Мое укрытие

Я поднимаю глаза к Тебе, Боже, помогающему мне,
Когда бедствия обступают меня, как бурные воды.
Ты возносишь меня на безопасное место,
Я поднимаю глаза к Тебе, Боже, помогающему мне,
Когда иду долиной смертной тени, там, где я изнемогаю,
Ты ведешь меня к месту покоя.

Господь, Ты — мое укрытие,
Ты защищаешь меня, скрываешь меня под тенью Своих крыльев.
Господь, Твое присутствие — песнь моего спасения,
Ты окружаешь меня, укрепляешь меня, скрываешь меня.

На пути моем Ты идешь рядом,
Даже если враги устроят засаду впереди,
Господь, Ты — мое укрытие,
Я полагаюсь на Тебя, взор мой устремлен на Тебя.
Пусть бушуют воды, я останусь непоколебим,
Ибо милость и любовь Твоя окружают меня со всех сторон.
Все праведные будут радоваться Твоим обетованиям.

Я поднимаю глаза к Тебе, Боже, помогающему мне,
Когда иду долиной смертной тени, там, где я изнемогаю,
Ты ведешь меня к месту покоя.

Господь, Ты — мое укрытие,
Ты защищаешь меня, скрываешь меня под тенью Своих крыльев.
Господь, Твое присутствие — песнь моего спасения,
Ты окружаешь меня, укрепляешь меня, скрываешь меня.
Господь, Ты — мое укрытие,
Ты защищаешь меня, скрываешь меня под тенью Своих крыльев.
Господь, Твое присутствие — песнь моего спасения,
Ты окружаешь меня, укрепляешь меня, скрываешь меня.
Господь, Ты — мое укрытие,
Ты защищаешь меня, скрываешь меня под тенью Своих крыльев.
Господь, Твое присутствие — песнь моего спасения,
Ты окружаешь меня, укрепляешь меня, скрываешь меня.