Lyrics and translation Street Corner Symphony - Come On Eileen

Come On Eileen

Poor old Johnny Ray
Sounded sad upon the radio
Moved a million hearts in mono
Our mothers cried
Sang along and who could blame them
Too-ra-loo-ra, Too-ra-loo-ra, aye
And we can sing just like our father
Come on Eileen
Oh, I swear what he means
At this moment you mean everything (Eileen)
You in that dress
My thoughts I confess
Verge on dirty
Oh, come on Eileen
Come on Eileen Too-ra-loo-ra, aye
Come on Eileen Too-ra-loo-ra, aye
Oh you have grown
Oh you have shown me, Eileen
Too-ra-loo-ra, Too-ra-loo-ra, aye
Come on Eileen
Oh, I swear what he means
At this moment you mean everything (oh come on)
(Eileen) You in that dress
(You in that dress) My thoughts I confess
Verge on dirty (oh, come on)
(Eileen) Oh, come on Eileen
Please

Viens, Eileen

Pauvre vieux Johnny Ray
Sonnait triste à la radio
A touché un million de cœurs en mono
Nos mères pleuraient
Chantaient en même temps et qui pourrait les blâmer
Too-ra-loo-ra, Too-ra-loo-ra, aye
Et nous pouvons chanter comme notre père
Viens, Eileen
Oh, je jure ce qu'il veut dire
En ce moment, tu veux tout dire (Eileen)
Toi dans cette robe
Mes pensées, je l'avoue
Frôlent le sale
Oh, viens, Eileen
Viens, Eileen Too-ra-loo-ra, aye
Viens, Eileen Too-ra-loo-ra, aye
Oh, tu as grandi
Oh, tu me l'as montré, Eileen
Too-ra-loo-ra, Too-ra-loo-ra, aye
Viens, Eileen
Oh, je jure ce qu'il veut dire
En ce moment, tu veux tout dire (oh viens)
(Eileen) Toi dans cette robe
(Toi dans cette robe) Mes pensées, je l'avoue
Frôlent le sale (oh, viens)
(Eileen) Oh, viens, Eileen
S'il te plaît