Lyrics and translation Street Corner Symphony - Come On Eileen

Come On Eileen

Poor old Johnny Ray
Sounded sad upon the radio
Moved a million hearts in mono
Our mothers cried
Sang along and who could blame them
Too-ra-loo-ra, Too-ra-loo-ra, aye
And we can sing just like our father
Come on Eileen
Oh, I swear what he means
At this moment you mean everything (Eileen)
You in that dress
My thoughts I confess
Verge on dirty
Oh, come on Eileen
Come on Eileen Too-ra-loo-ra, aye
Come on Eileen Too-ra-loo-ra, aye
Oh you have grown
Oh you have shown me, Eileen
Too-ra-loo-ra, Too-ra-loo-ra, aye
Come on Eileen
Oh, I swear what he means
At this moment you mean everything (oh come on)
(Eileen) You in that dress
(You in that dress) My thoughts I confess
Verge on dirty (oh, come on)
(Eileen) Oh, come on Eileen
Please

Давай же, Айлин

Бедный старина Джонни Рэй
Звучал печально по радио
В моно звуке затронул миллион сердец
Наши матери плакали,
Подпевали, и кто мог их винить?
Ту-ра-лу-ра, Ту-ра-лу-ра, ай
И мы можем петь, как наши отцы:
Давай же, Айлин,
О, клянусь, он знает, что говорит,
В этот момент ты значишь всё (Айлин),
Ты в этом платье,
Мои мысли, признаюсь,
На грани пошлости,
О, давай же, Айлин,
Давай же, Айлин, Ту-ра-лу-ра, ай
Давай же, Айлин, Ту-ра-лу-ра, ай
О, ты расцвела,
О, ты показала мне, Айлин,
Ту-ра-лу-ра, Ту-ра-лу-ра, ай
Давай же, Айлин,
О, клянусь, он знает, что говорит,
В этот момент ты значишь всё (о, давай же),
(Айлин) Ты в этом платье,
(Ты в этом платье) Мои мысли, признаюсь,
На грани пошлости, (о, давай же),
(Айлин) О, давай же, Айлин,
Пожалуйста.