Lyrics and translation Street Corner Symphony - Come On Eileen
Come On Eileen
Давай же, Айлин
Poor
old
Johnny
Ray
Бедный
старина
Джонни
Рэй
Sounded
sad
upon
the
radio
Звучал
печально
по
радио
Moved
a
million
hearts
in
mono
В
моно
звуке
затронул
миллион
сердец
Our
mothers
cried
Наши
матери
плакали,
Sang
along
and
who
could
blame
them
Подпевали,
и
кто
мог
их
винить?
Too-ra-loo-ra,
Too-ra-loo-ra,
aye
Ту-ра-лу-ра,
Ту-ра-лу-ра,
ай
And
we
can
sing
just
like
our
father
И
мы
можем
петь,
как
наши
отцы:
Come
on
Eileen
Давай
же,
Айлин,
Oh,
I
swear
what
he
means
О,
клянусь,
он
знает,
что
говорит,
At
this
moment
you
mean
everything
(Eileen)
В
этот
момент
ты
значишь
всё
(Айлин),
You
in
that
dress
Ты
в
этом
платье,
My
thoughts
I
confess
Мои
мысли,
признаюсь,
Verge
on
dirty
На
грани
пошлости,
Oh,
come
on
Eileen
О,
давай
же,
Айлин,
Come
on
Eileen
Too-ra-loo-ra,
aye
Давай
же,
Айлин,
Ту-ра-лу-ра,
ай
Come
on
Eileen
Too-ra-loo-ra,
aye
Давай
же,
Айлин,
Ту-ра-лу-ра,
ай
Oh
you
have
grown
О,
ты
расцвела,
Oh
you
have
shown
me,
Eileen
О,
ты
показала
мне,
Айлин,
Too-ra-loo-ra,
Too-ra-loo-ra,
aye
Ту-ра-лу-ра,
Ту-ра-лу-ра,
ай
Come
on
Eileen
Давай
же,
Айлин,
Oh,
I
swear
what
he
means
О,
клянусь,
он
знает,
что
говорит,
At
this
moment
you
mean
everything
(oh
come
on)
В
этот
момент
ты
значишь
всё
(о,
давай
же),
(Eileen)
You
in
that
dress
(Айлин)
Ты
в
этом
платье,
(You
in
that
dress)
My
thoughts
I
confess
(Ты
в
этом
платье)
Мои
мысли,
признаюсь,
Verge
on
dirty
(oh,
come
on)
На
грани
пошлости,
(о,
давай
же),
(Eileen)
Oh,
come
on
Eileen
(Айлин)
О,
давай
же,
Айлин,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Adams, Kevin Rowland, James Paterson
Attention! Feel free to leave feedback.