Lyrics and translation Street Corner Symphony - Down on the Corner
Early
in
the
evenin'
Tôt
dans
la
soirée
Just
around
suppertime
Juste
au
moment
du
souper
Over
by
the
courthouse
Près
du
palais
de
justice
Starting
to
unwind
On
commence
à
se
détendre
Four
kids
on
the
corner
Quatre
gamins
au
coin
de
la
rue
Tryin'
to
bring
you
up
Essaient
de
te
remonter
le
moral
One
kid
picks
a
tune
out
and
he
blows
it
on
the
harp
Un
gamin
choisit
un
air
et
le
joue
à
l'harmonica
Down
on
the
corner
Au
coin
de
la
rue
Out
in
the
street
Dans
la
rue
Willy
and
the
poor
boys
are
playin'
Willy
et
les
pauvres
garçons
jouent
Bring
a
nickel
tap
your
feet
Ramène
une
pièce
de
cinq
sous
et
tape
du
pied
You
dont
need
a
penny
Tu
n'as
pas
besoin
d'un
sou
Just
to
hang
around
Juste
pour
traîner
But
if
you
have
a
nickel
Mais
si
tu
as
une
pièce
de
cinq
sous
Won't
you
put
your
money
down?
Ne
vas-tu
pas
la
mettre
dans
le
chapeau?
Over
on
the
corner
Au
coin
de
la
rue
There's
a
happy
noise
Il
y
a
un
son
joyeux
People
come
from
all
around
Les
gens
viennent
de
partout
To
hear
the
magic
boys
Pour
entendre
les
garçons
magiques
Oh!
down
on
the
corner
Oh
! au
coin
de
la
rue
Out
here
in
the
street
Ici
dans
la
rue
Willy
and
the
poor
boys
are
playin'
Willy
et
les
pauvres
garçons
jouent
Bring
a
nickel
tap
your
feet
Ramène
une
pièce
de
cinq
sous
et
tape
du
pied
Down
on
the
corner
Au
coin
de
la
rue
Out
in
the
street
Dans
la
rue
Down
on
the
corner
Au
coin
de
la
rue
Street
corner
symphony
Symphonie
de
rue
Down
on
the
corner
Au
coin
de
la
rue
Out
in
the...
Dans
la...
Bring
it
and
bring
it
again
Ramène-la
et
ramène-la
encore
Yeah
yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais
Down
on
the
corner
Au
coin
de
la
rue
Out
in
the
street
Dans
la
rue
Willy
and
the
poor
boys
are
playin'
Willy
et
les
pauvres
garçons
jouent
Bring
a
nickel
tap
your
feet
Ramène
une
pièce
de
cinq
sous
et
tape
du
pied
Down
on
the
corner
Au
coin
de
la
rue
Out
in
the
street
Dans
la
rue
Willy
and
the
poor
boys
are
playin'
Willy
et
les
pauvres
garçons
jouent
Bring
a
nickel
Ramène
une
pièce
de
cinq
sous
Tap
your
feet
Tape
du
pied
Yeah
Ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.