Street Light - Be Careful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Street Light - Be Careful




Be Careful
Sois prudente
Am I my brother′s keeper?
Suis-je le gardien de mon frère?
YES I AM Well, just be careful.
OUI, JE LE SUIS. Eh bien, sois juste prudente.
Trust me.
Fais-moi confiance.
Just be careful.
Sois juste prudente.
Trust me, just be careful. (
Fais-moi confiance, sois juste prudente. (
I am not the one.) Can you say just what you want?
Ce n'est pas moi.) Peux-tu dire juste ce que tu veux?
YES YOU CAN.
OUI, TU PEUX.
But trust me,.
Mais fais-moi confiance.
Just be careful.
Sois juste prudente.
Trust me, just be careful.
Fais-moi confiance, sois juste prudente.
Don't know what you thought this is Don′t care what you thought this
Je ne sais pas ce que tu pensais que c'était. Je me fiche de ce que tu pensais que c'
Was Told you I ain't got no friends Ever since caught I got a buzz (
Était. Je t'ai dit que je n'avais pas d'amis. Depuis que j'ai du succès (
I want all the smoke) Can anybody
Je veux toute la fumée) Est-ce que quelqu'un peut
Really get it YES THEY CAN So trust me.
Vraiment comprendre? OUI, ILS PEUVENT. Alors fais-moi confiance.
Just be careful.
Sois juste prudente.
Trust me, just be careful.
Fais-moi confiance, sois juste prudente.
I am not the one.
Ce n'est pas moi.
Why am I the cause I abided by the Law Rappers right beside him write
Pourquoi suis-je la cause? J'ai respecté la loi. Les rappeurs à côté de lui le rayent
Him off They Hope that I would fall like them I divide them all
De la carte. Ils espèrent que je tomberai comme eux. Je les divise tous.
I'm still The rap Poseidon with a massive appetite and wider jaw.
Je suis toujours le Poséidon du rap avec un appétit massif et une mâchoire encore plus large.
If they come by to try him,
S'ils viennent le chercher,
That′ll be the last rhyme that you ever hear
Ce sera la dernière rime que tu entendras jamais
By them by tomorrow What′s left of the crew?
De leur part. Demain, que restera-t-il de l'équipe?
I am all.
Je suis tout.
I find em dying off.
Je les vois mourir les uns après les autres.
I'm appalled at how far that the mighty fall.
Je suis consterné de voir jusqu'où les puissants peuvent tomber.
Right or wrong I can solve it I can
Juste ou faux, je peux le résoudre. Je peux
Offer longer life as long as a mic involved.
Offrir une vie plus longue tant qu'un micro est impliqué.
Then I defrost, I′m really too cold to be breathing that fire,
Puis je dégèle, j'ai vraiment trop froid pour cracher ce feu,
But I reap what I sow You gave me nothing,
Mais je récolte ce que je sème. Tu ne m'as rien donné,
You needed to go Already written,
Tu devais partir. Déjà écrit,
We seen it before I know that there is no king on the throne I am the
On l'a déjà vu. Je sais qu'il n'y a pas de roi sur le trône. Je suis le
Future, the present,
Futur, le présent,
The past I feel like coming in second is last I am not friendly cuz
Le passé. J'ai l'impression qu'arriver deuxième, c'est être dernier. Je ne suis pas amical parce que
They never last I got the power that they never had It's
Ils ne durent jamais. J'ai le pouvoir qu'ils n'ont jamais eu. Il est
Too late to pray in advance Chorus: Am I my brother′s keeper?
Trop tard pour prier à l'avance. Refrain: Suis-je le gardien de mon frère?
YES I AM Well, just be careful.
OUI, JE LE SUIS. Eh bien, sois juste prudente.
Trust me.
Fais-moi confiance.
Just be careful.
Sois juste prudente.
Trust me, just be careful. (
Fais-moi confiance, sois juste prudente. (
I am not the one.) Can you say just what you want?
Ce n'est pas moi.) Peux-tu dire juste ce que tu veux?
YES YOU CAN.
OUI, TU PEUX.
But trust me,.
Mais fais-moi confiance.
Just be careful.
Sois juste prudente.
Trust me, just be careful.
Fais-moi confiance, sois juste prudente.
Don't know what you thought this is Don′t care what you thought this
Je ne sais pas ce que tu pensais que c'était. Je me fiche de ce que tu pensais que c'
Was Told you I ain't got no friends Ever since caught I got a buzz (
Était. Je t'ai dit que je n'avais pas d'amis. Depuis que j'ai du succès (
I want all the smoke) Can anybody
Je veux toute la fumée) Est-ce que quelqu'un peut
Really get it YES THEY CAN So trust me.
Vraiment comprendre? OUI, ILS PEUVENT. Alors fais-moi confiance.
Just be careful.
Sois juste prudente.
Trust me, just be careful.
Fais-moi confiance, sois juste prudente.
I am not the one.
Ce n'est pas moi.
I like peace and quiet.
J'aime la paix et le calme.
Been living on that beef with evil people diet.
J'ai vécu de cette rancœur envers les mauvaises personnes.
They lead the league in lying.
Ils sont les champions du mensonge.
But seek to be what I am.
Mais ils cherchent à être ce que je suis.
Please.
S'il te plaît.
I'm extremely bias,
Je suis extrêmement partial,
But I′m one with the Force and You gone need more than a fortune
Mais je ne fais qu'un avec la Force et tu auras besoin de plus qu'une fortune
And the four horsemen, just to get to the front door of the fortress.
Et des quatre cavaliers, juste pour arriver à la porte de la forteresse.
They wanna be enemies with me But why they pretend to be friendly
Ils veulent être mes ennemis. Mais pourquoi font-ils semblant d'être amicaux?
Man, you never been to my city To see how I made it
Mec, tu n'es jamais venu dans ma ville. Pour voir comment j'ai réussi.
And know that I′m nothing to play with, but really.
Et savoir que je ne suis pas quelqu'un avec qui jouer, vraiment.
We ain't finna shake hands I see
On ne va pas se serrer la main. Je vois
Through the face-masks and the fake ray-bans.
À travers les masques et les fausses Ray-Ban.
You ain′t even in the weight class Put
Tu n'es même pas dans la même catégorie de poids. Mets
The Flow on your head like a breakdance.
Le flow sur ta tête comme une danse breakdance.
I reap what I sow You gave me nothing,
Je récolte ce que je sème. Tu ne m'as rien donné,
You needed to go Already written,
Tu devais partir. Déjà écrit,
We seen it before I know that there is no king on the throne I am the
On l'a déjà vu. Je sais qu'il n'y a pas de roi sur le trône. Je suis le
Future, the present,
Futur, le présent,
The past I feel like coming in second is last I am not friendly cuz
Le passé. J'ai l'impression qu'arriver deuxième, c'est être dernier. Je ne suis pas amical parce que
They never last I got the power that they
Ils ne durent jamais. J'ai le pouvoir qu'ils
Never had It's too late to pray in advance
N'ont jamais eu. Il est trop tard pour prier à l'avance.





Writer(s): Street Light


Attention! Feel free to leave feedback.