Lyrics and translation Street Sects - If This Is What Passes for Living

If This Is What Passes for Living

I've been here a while now
Serving my time
Watching the clock run down

Waiting
Holding my anger down

I fought for a long while
I tried to make good
For all of the things, i'd done

But I know your trust in me
Can never be rebuilt
I can dress up like a family man
But you know that suit never quite fit
And I can't afford to have you staring at my back
I could move across the world and you would
Still be here

Waiting
Counting every day
So I'm burning the whole thing down
This home
It's a prison cell
So I'm burning the whole thing down

We are a virus
We're a product of bad luck
We scream our way into existence
Nine months after someone else gets fucked
Death as an option is a comforting idea
Continuing in misery is something we do mostly out of fear

We are malignant, there's no intelligent design
We're a cancer feeding violently
Upon the flesh of that which gives us life
Death as an ending is a comfort to keep in mind
We forget that waking up each day is just a habit
We can choose to die

I've been waiting my entire life

Если это можно назвать жизнью

Я здесь уже давно,
Отбываю свой срок,
Наблюдаю, как бежит время.

Жду,
Сдерживаю свою злость.

Я долго боролся,
Пытался исправиться
За всё, что натворил.

Но я знаю, что твоё доверие ко мне
Не вернуть.
Я могу нарядиться примерным семьянином,
Но ты знаешь, что этот костюм мне никогда не шёл.
И я не могу позволить тебе смотреть мне в спину.
Я могу уехать на край света, а ты
Всё равно будешь здесь.

Ждать,
Отсчитывать дни.
Поэтому я сжигаю всё дотла.
Этот дом -
Моя тюремная камера.
Поэтому я сжигаю всё дотла.

Мы - вирус,
Мы - результат неудачи,
Мы прокричали себе путь в этот мир
Через девять месяцев после того, как кто-то другой трахнулся.
Смерть как выход - утешительная мысль.
Мы продолжаем жить в страданиях в основном из страха.

Мы злокачественны, в нас нет разумного замысла.
Мы раковая опухоль, которая яростно питается
Плотью того, что даёт нам жизнь.
Смерть как конец - это то, что стоит помнить.
Мы забываем, что просыпаться каждый день - это всего лишь привычка.
Мы можем выбрать смерть.

Я ждал этого всю свою жизнь.