Streetlife - Descriptions (feat. Why) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Streetlife - Descriptions (feat. Why)




Descriptions (feat. Why)
Descriptions (feat. Why)
Yeah, word up
Ouais, parole d'homme
Trapped up in this bitch, on the run
Piégé dans cette salope, en fuite
As usual, you know me, trynna get on
Comme d'habitude, tu me connais, j'essaie de m'en sortir
Niggas frontin', on the don, fucked up
Les mecs font semblant, devant le boss, c'est foutu
But it's real, word up (yo, yo)
Mais c'est réel, parole d'homme (yo, yo)
Description, brown skin male, last seen
Description, homme à la peau brune, vu pour la dernière fois
With Keyon father, weighin' up grams on the scale
Avec Keyon père, pesant des grammes sur la balance
I'm out of order, kidnap the general's daughter
Je suis hors de contrôle, j'enlève la fille du général
Left her butt naked for dead, on the south of the border
Je l'ai laissée nue pour morte, au sud de la frontière
How surveillance got my moves on watch?
Comment la surveillance a-t-elle repéré mes mouvements ?
They got me labeled as the criminal
Ils m'ont étiqueté comme le criminel
Master mind, behind the plot
L'esprit maître, derrière le complot
Watch me call a Makaveli like Pac
Regarde-moi appeler un Makaveli comme Pac
Fake my own death, relocate, set up shop
Simuler ma propre mort, déménager, monter un magasin
I keep a picture with, all my kids, buried in
Je garde une photo avec, tous mes enfants, enterrée
A stash box with a Glock, write next to the bridge
Dans une boîte de cachette avec un Glock, écrit à côté du pont
Just in case I gots to go on the lamb
Au cas je devrais partir en cavale
Live off land, sleep in vans, and eat out of cans
Vivre de la terre, dormir dans des camionnettes, et manger des conserves
Yo, my life is like the rolling for dice, I been
Yo, ma vie est comme le lancer de dés, j'ai été
Stereotyped, I don't care what the media write
Stéréotypé, je me fiche de ce que les médias écrivent
I'm scarred for life, that's why I walks with a knife
Je suis marqué à vie, c'est pour ça que je marche avec un couteau
Catch me in back of the church, fuckin' the preacher's wife
Tu me trouves à l'arrière de l'église, en train de baiser la femme du pasteur
Description, brown skin male, last seen
Description, homme à la peau brune, vu pour la dernière fois
Last seen, last, last, last heard
Vu pour la dernière fois, dernier, dernier, dernier entendu
Last heard, five eleven, brown skin male
Dernier entendu, cinq pieds onze, homme à la peau brune
Niggas get poked in jail, while I'm stressin' for bail
Les mecs se font piquer en prison, pendant que je me stresse pour la caution
Niggas know the kid bangin' for real, bangin' this steel
Les mecs savent que le gosse défonce pour de vrai, défonce cet acier
Raised in the field, where you kill or be killed
Elevé dans le champ, tu tues ou tu es tué
Walk the walk, if you talk the talk, my words is real
Marche le pas, si tu parles le langage, mes paroles sont réelles
I'm a predicite, they call me fingers in jail
Je suis un prédicateur, ils m'appellent les doigts en prison
My name ring rings, from Clinton to Sing-Sing
Mon nom résonne, de Clinton à Sing-Sing
To C-74, one lower bing, feel me
À C-74, un palier inférieur, sens-moi
The feds probably killed me, cuz bodies is droppin'
Les fédéraux m'ont probablement tué, car les corps tombent
And I ain't stoppin' until I'm filthy
Et je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas sale
Word on the street, he was last seen in Philly
On dit dans la rue, il a été vu pour la dernière fois à Philly
Description, as far as I can recollect, y'all lost respect
Description, pour autant que je puisse me rappeler, vous avez perdu le respect
Lost the right, to talk about, bustin' your techs
Perdu le droit, de parler, de casser vos technologies
Once the name's on the affidavit, statin' your sex
Une fois que le nom est sur l'affidavit, indiquant votre sexe
If you the reason niggas up north, increasin' they reps
Si tu es la raison pour laquelle les mecs du nord, augmentent leurs réputations
Then you know, every pull up is to pop your neck
Alors tu sais, chaque arrêt est pour te casser le cou
It ain't no poster on the block, if you ain't got respect
Il n'y a pas d'affiche sur le bloc, si tu n'as pas de respect
My description is so low key, hate to be mentioned
Ma description est tellement discrète, je déteste être mentionné
It's out of sight, I play the distance
C'est hors de vue, je joue la distance
I do my dirt all by my lonely, from my
Je fais mes saletés tout seul, de mon
Past experience, fuck a Co-D
Passé, fuck un Co-D
My only fam is a gun, I can trust to hold me
Ma seule famille est un flingue, je peux lui faire confiance pour me tenir
Niggas is evil, shoutin' they got love for me
Les mecs sont méchants, criant qu'ils m'aiment
Description, brown skin male, last seen
Description, homme à la peau brune, vu pour la dernière fois
Last seen, last, last, last heard
Vu pour la dernière fois, dernier, dernier, dernier entendu






Attention! Feel free to leave feedback.