Streets - Dark Necessities - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Streets - Dark Necessities




Dark Necessities
Темные Потребности
Coming out to the light of day
Выходя на дневной свет,
We got many moons than a deeper place
У нас много лун, чем в более глубоком месте,
So I keep an eye on the shadow's smile
Поэтому я слежу за улыбкой тени,
To see what it has to say
Чтобы увидеть, что она может сказать.
You and I both know
Мы оба знаем,
Everything must go away
Что все должно пройти.
Ah, what do you say?
Ах, что ты на это скажешь?
Spinning off, head is on my heart
Голова кружится, сердце бьется,
It's like a bit of light and a touch of dark
Это как немного света и прикосновение тьмы.
You got sneak attacked from the zodiac
Тебя словно атаковал зодиак,
But I see your eyes spark
Но я вижу, как искрятся твои глаза.
Keep the breeze and go
Лови ветер и уходи,
Blow by blow and go away
Удар за ударом, и прочь.
Oh, what do you say?
О, что ты на это скажешь?
Yeah, you don't know my mind
Да, ты не знаешь моего разума,
You don't know my kind
Ты не знаешь меня,
Dark necessities are part of my design
Темные потребности - часть моей природы.
Tell the world that I'm falling from the sky
Скажи миру, что я падаю с небес,
Dark necessities are part of my design
Темные потребности - часть моей природы.
Stumble down to the parking lot
Спотыкаюсь, иду на парковку,
You got no time for the afterthought
У тебя нет времени на раздумья,
They're like ice cream for an astronaut
Они как мороженое для космонавта.
Well that's me looking for weed
Это я ищу травку,
Turn the corner and
Сверни за угол,
Find the world and show command
Найди мир и покажи, кто здесь главный,
Playing the hand
Разыгрывай карты.
Yeah, you don't know my mind
Да, ты не знаешь моего разума,
You don't know my kind
Ты не знаешь меня,
Dark necessities are part of my design
Темные потребности - часть моей природы.
Tell the world that I'm falling from the sky
Скажи миру, что я падаю с небес,
Dark necessities are part of my design
Темные потребности - часть моей природы.
Do you want this love of mine?
Хочешь ли ты моей любви?
The darkness helps to sort the shine
Тьма помогает разглядеть сияние,
Do you want it, do you want it now?
Хочешь ее, хочешь прямо сейчас?
Do you want it overtime?
Хочешь ее со временем?
The darkness helps to sort the shine
Тьма помогает разглядеть сияние,
Do you want it, do you want it now?
Хочешь ее, хочешь прямо сейчас?
Pick you up like a paperback
Подниму тебя, как книгу в мягкой обложке,
With the track record of a maniac
С репутацией маньяка.
So I'm moving in and we unpack
Я въезжаю, и мы распаковываем вещи,
It's the same as yesterday
Все как и вчера.
Honey where we roll
Дорогая, куда мы катимся?
Everything must go away
Все должно пройти.
Ah, what do you say?
Ах, что ты на это скажешь?
Yeah, you don't know my mind
Да, ты не знаешь моего разума,
You don't know my kind
Ты не знаешь меня,
Dark necessities are part of my design
Темные потребности - часть моей природы.
Tell the world that I'm falling from the sky
Скажи миру, что я падаю с небес,
Dark necessities are part of my design
Темные потребности - часть моей природы.
Ah-ah-ah
А-а-а
Ah-ah
А-а
Ah-ah-ah
А-а-а
Ah-ah
А-а





Writer(s): Chad Smith, Michael Balzary, Anthony Kiedis, Brian Burton, Josh Adam Klinghoffer


Attention! Feel free to leave feedback.