Streets - Desiree - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Streets - Desiree




Desiree
Désirée
She got the face that make you think that you're dreaming
Elle a ce visage qui te fait penser que tu rêves
She got the legs, make you drop your jaw
Elle a les jambes, te font tomber la mâchoire
She got to get something straight in between them
Elle a quelque chose à faire pour bien se mettre en valeur
She gets away, or no way at all
Elle s'échappe, ou pas du tout
Desiree
Désirée
I got your number
J'ai ton numéro
Desiree
Désirée
It's all over the wall
C'est partout sur le mur
Desiree
Désirée
I got your number
J'ai ton numéro
Desiree
Désirée
Is it too late to call?
Est-il trop tard pour appeler?
She wants to top on a (?) postion
Elle veut se mettre en haut sur une position (?)
She writes her number on every wall
Elle écrit son numéro sur tous les murs
She (?)
Elle (?)
She gets her way
Elle fait ce qu'elle veut
Desiree
Désirée
I got your number
J'ai ton numéro
Desiree
Désirée
It's all over the wall
C'est partout sur le mur
Desiree
Désirée
I got your number
J'ai ton numéro
Desiree
Désirée
Is it too late to call?
Est-il trop tard pour appeler?
(I need her) i need her
(J'ai besoin d'elle) J'ai besoin d'elle
Whenever i see her
Chaque fois que je la vois
(I need her) i need her
(J'ai besoin d'elle) J'ai besoin d'elle
Whenever i see her
Chaque fois que je la vois
Desiree
Désirée
She looks so good
Elle a l'air si bien
She got (?) hideaway mistress
Elle a (?) une maîtresse cachée
To make a move and she knows your call
Pour faire un geste et elle connaît ton appel
You got a dime, you should take your chances
Tu as une pièce, tu devrais tenter ta chance
She gets away, or no way at all
Elle s'échappe, ou pas du tout
Desiree
Désirée
I got your number
J'ai ton numéro
Desiree
Désirée
It's all over the wall
C'est partout sur le mur
Desiree
Désirée
I got your number
J'ai ton numéro
Desiree
Désirée
Is it too late to call?
Est-il trop tard pour appeler?
(I need her) i need her
(J'ai besoin d'elle) J'ai besoin d'elle
Whenever i see her
Chaque fois que je la vois
(I need her) i need her
(J'ai besoin d'elle) J'ai besoin d'elle
Whenever i see her
Chaque fois que je la vois
(Instr.)
(Instr.)
Hey desiree
Hey Désirée
(?) number
(?) numéro
No,no,no desiree (shh)
Non, non, non Désirée (chut)
(?)
(?)
(Instr.)
(Instr.)
Desiree
Désirée
I got your number
J'ai ton numéro
Desiree
Désirée
It's all over the wall
C'est partout sur le mur
Desiree
Désirée
I got your number
J'ai ton numéro
Desiree
Désirée
Is it too late to call?
Est-il trop tard pour appeler?
(Hey Desiree)
(Hey Désirée)
Desiree
Désirée
I got your number
J'ai ton numéro
Desiree
Désirée
It's all over the wall
C'est partout sur le mur
Desiree
Désirée
I got your number
J'ai ton numéro
Desiree
Désirée
Is it too late
Est-il trop tard
Is it too late?
Est-il trop tard?
(Ow!)
(Aïe!)
Desiree
Désirée
(Hey somebody give me a pencil)
(Hey quelqu'un me donne un crayon)
Desiree
Désirée
(I got to write this number down)
(Je dois noter ce numéro)
Desiree
Désirée
(It's Desiree here for a good time)
(C'est Désirée ici pour passer un bon moment)
Desiree
Désirée
(Sounds like disco,(?))
(Ça ressemble à de la disco, (?))
Hey, Desiree!
Hey, Désirée!
Desiree
Désirée
I got your number
J'ai ton numéro
Desiree
Désirée
It's all over the wall
C'est partout sur le mur
Desiree
Désirée
I got your number
J'ai ton numéro
Desiree
Désirée
Is it too late
Est-il trop tard
Is it too late?
Est-il trop tard?
(Ow!)
(Aïe!)
(Desiree)
(Désirée)





Writer(s): Michael Chetwynd Slamer, Steve (usa) Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.