Streex - Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Streex - Okay




Okay
D'accord
You moved back to Colorado
Tu as déménagé dans le Colorado
No space for me
Pas de place pour moi
I moved west to California
J'ai déménagé en Californie à l'ouest
Said I was green
Tu as dit que j'étais naïf
You just hurt my heart so
Tu as tellement brisé mon cœur
Lies about tomorrow
Des mensonges sur demain
Had a lot of fun though
On s'est bien amusés quand même
But now I'm drinking solo
Mais maintenant je bois en solo
You put me in the friend zone
Tu m'as mis dans la zone d'amis
Don't know how to be friends though
Je ne sais pas comment être amis quand même
Want you back but hell no
Je te veux de retour, mais non
Now I gotta let go
Maintenant je dois laisser tomber
Ya took a sharp right, ran the stop sign
Tu as pris un virage serré, tu as foncé au stop
DUI kinda hit and running
Une sorte de délit de fuite, en état d'ivresse
With the right guy at the wrong time
Avec le bon mec au mauvais moment
Baby I never saw it coming
Bébé, je ne l'ai jamais vu venir
You shut the door maybe we got too close
Tu as fermé la porte, peut-être qu'on s'est rapprochés trop vite
Why did feelings make us overdose
Pourquoi les sentiments nous ont-ils fait faire une overdose ?
I was so blind steppin' on a landmine
J'étais tellement aveugle, marchant sur une mine
I never saw it coming
Je ne l'ai jamais vu venir
Imma be okay
Je vais bien
Imma be okay
Je vais bien
Imma be okay
Je vais bien
Tomorrow
Demain
Imma be okay
Je vais bien
Imma be okay
Je vais bien
Imma be okay
Je vais bien
Tomorrow
Demain
Who breaks up, with a phone call
Qui rompt par téléphone ?
So 2003
C'est tellement 2003
You gave me a brand new life goal
Tu m'as donné un tout nouvel objectif de vie
Imma marry me
Je vais m'épouser moi-même
Didn't fit your timeline
Ça ne correspondait pas à ton calendrier
Hit me on my blindside
Tu m'as frappé sur mon point faible
Now I'm on a downslide
Maintenant je suis en chute libre
And waiting to be alright
Et j'attends d'aller mieux
Ain't given me no FaceTime
Tu ne m'as pas donné de temps d'écran
You tossed me to the wayside
Tu m'as jeté au bord du chemin
Now I'm playing highlights
Maintenant je joue les moments forts
20-20 hindsight
20-20 du recul
Ya took a sharp right, ran the stop sign
Tu as pris un virage serré, tu as foncé au stop
DUI kinda hit and running
Une sorte de délit de fuite, en état d'ivresse
With the right girl at the wrong time
Avec la bonne fille au mauvais moment
Baby I never saw it coming
Bébé, je ne l'ai jamais vu venir
You shut the door maybe we got too close
Tu as fermé la porte, peut-être qu'on s'est rapprochés trop vite
Why did feelings make us overdose
Pourquoi les sentiments nous ont-ils fait faire une overdose ?
I was so blind steppin' on a landmine
J'étais tellement aveugle, marchant sur une mine
I never saw it coming
Je ne l'ai jamais vu venir
Imma be okay
Je vais bien
Imma be okay
Je vais bien
Imma be okay
Je vais bien
Tomorrow
Demain
Imma be okay
Je vais bien
Imma be okay
Je vais bien
Imma be okay
Je vais bien
Tomorrow
Demain
Now you're there in Colorado
Maintenant tu es dans le Colorado
And you think of me
Et tu penses à moi
It got cold on the west coast
Il a fait froid sur la côte ouest
Ya took a sharp right, ran the stop sign
Tu as pris un virage serré, tu as foncé au stop
DUI kinda hit and running
Une sorte de délit de fuite, en état d'ivresse
With the right girl at the wrong time
Avec la bonne fille au mauvais moment
Baby I never saw it coming
Bébé, je ne l'ai jamais vu venir
You shut the door maybe we got too close
Tu as fermé la porte, peut-être qu'on s'est rapprochés trop vite
Why did feelings make us overdose
Pourquoi les sentiments nous ont-ils fait faire une overdose ?
I was so blind steppin' on a landmine
J'étais tellement aveugle, marchant sur une mine
I never saw it coming
Je ne l'ai jamais vu venir
Imma be okay
Je vais bien
Imma be okay
Je vais bien
Imma be okay
Je vais bien
Tomorrow
Demain
Imma be okay
Je vais bien
Imma be okay
Je vais bien
Imma be okay
Je vais bien
Tomorrow
Demain
Imma be okay
Je vais bien
Imma be okay
Je vais bien
Imma be okay
Je vais bien
Tomorrow with you
Demain avec toi





Writer(s): Johannes Herbst, Nicolo' Arquilla, Daniele Autore, Michele Longobardi, Olivia Marie Miraldi


Attention! Feel free to leave feedback.