Strength Approach - It's Not Pessimistic, Just Realistic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strength Approach - It's Not Pessimistic, Just Realistic




It's Not Pessimistic, Just Realistic
Ce n'est pas du pessimisme, c'est juste du réalisme
We know the truth between us.
Nous connaissons la vérité entre nous.
Don't get along very well.
On ne s'entend pas très bien.
Everyday I hate you more and more.
Chaque jour je te déteste de plus en plus.
Still holding on to hollow words you said.
Je m'accroche toujours aux paroles creuses que tu as dites.
Would you think any different?
Penses-tu différemment ?
Deny what you see.
Nie ce que tu vois.
You live by another set of rules.
Tu vis selon un autre ensemble de règles.
I know what it takes to prove.
Je sais ce qu'il faut pour prouver.
I'm tired of fucking up with you.
Je suis fatigué de tout gâcher avec toi.
We know the truth between us.
Nous connaissons la vérité entre nous.
Don't get along very well.
On ne s'entend pas très bien.
It's just the role you play and nothing more.
C'est juste le rôle que tu joues et rien de plus.
Still holding on to hollow words you said.
Je m'accroche toujours aux paroles creuses que tu as dites.
Would you think any different?
Penses-tu différemment ?
Deny what you see.
Nie ce que tu vois.
You live by another set of rules.
Tu vis selon un autre ensemble de règles.
I know what it takes to prove.
Je sais ce qu'il faut pour prouver.
I'm sick and tired of you.
Je suis malade et fatigué de toi.
What you see is what you get.
Ce que tu vois est ce que tu obtiens.
Nothing more, nothing less.
Rien de plus, rien de moins.
I will not lose my face.
Je ne perdrai pas la face.
I'll save everything I am.
Je sauverai tout ce que je suis.
I can't live my life your way in disgrace.
Je ne peux pas vivre ma vie à ta manière dans la honte.






Attention! Feel free to leave feedback.