Kim Bakar Ardına - Stres Beats translation in German

Kim Bakar Ardına

Kim bakar ardına? Sen mi, ben mi?
Adın ne senin? Gül mü, diken mi?
Yana,yana ben yandım
Senin adın korken,Benim adım buz mu?
Söyle erimez mi?

Kim bakar ardına? Sen mi, ben mi?
Adın ne senin? Gül mü, diken mi?
Yana,yana ben yandım
Senin adın korken, benim adım buz mu?
Söyle erimez mi?

Dalgalı gönlün altındasın
Tok mu aşk orucunda mısın?
Bilmem kaç mevsim
Ateşten gömleği sardım dudağımda mı?

Yanıyor limana ben kaldım?
Sen demir aldın
Ben yandım sen de mi ağladın?
Açım ama sen demi aldın?

İstiyo'san bizi dönmemi sensiz
İç acılarımın toplamı sensin
Mümkün mü dışarı taşmak sensiz?
Her senenin ilk yağmuru sensin

Sorgulamayan kendini bi kalıba konduramayan ben
Seni sevmişim,sen sıfırsın bana bile tartılamayan
Savruk

Fırtına yuttum yağmurun ne ki
Islanıyorken ahmağın teki
Kim benim yerime gözlerinde ki?

Sırkıyo'm bişeyleri şiirlere saklıyorum öyle düşün
Mahrezim ama ismimi sesimde saklıyorum
Yalanımda güzel yananımda
Zararım daha büyük yararımdan

Söylediklerim aramızda
Ama aramızda bozuk yaramızda
Eğer içimde yoksam maralım zorlayamam
İçim hala yamalı
Yüzümüzde ki eskiler aralık,eylül,ekim sende aralık

Kim bakar ardına? Sen mi, ben mi?
Adın ne senin? Gül mü, diken mi?
Yana,yana ben yandım
Senin adın korken,Benim adım buz mu?
Söyle erimez mi?

Kim bakar ardına? Sen mi, ben mi?
Adın ne senin? Gül mü, diken mi?
Yana,yana ben yandım
Senin adın korken, benim adım buz mu?
Söyle erimez mi?

Wer blickt zurück?

Wer blickt zurück? Du oder ich?
Wie ist dein Name? Rose oder Dorn?
Brennend, brennend bin ich verbrannt.
Wenn dein Name Glut ist, ist mein Name dann Eis?
Sag, schmilzt es nicht?

Wer blickt zurück? Du oder ich?
Wie ist dein Name? Rose oder Dorn?
Brennend, brennend bin ich verbrannt.
Wenn dein Name Glut ist, ist mein Name dann Eis?
Sag, schmilzt es nicht?

Du bist unterhalb deines wogenden Herzens.
Bist du satt oder fastest du in der Liebe?
Ich weiß nicht, wie viele Jahreszeiten.
Habe ich das Hemd aus Feuer um meine Lippen gewickelt?

Der Hafen brennt, bin ich zurückgeblieben?
Du hast den Anker gelichtet.
Ich bin verbrannt, hast du auch geweint?
Ich bin hungrig, aber hast du es genommen?

Wenn du willst, dass wir ohne dich zurückkehren...
Die Summe meiner inneren Schmerzen bist du.
Ist es möglich, ohne dich überzulaufen?
Du bist der erste Regen eines jeden Jahres.

Ich, der sich nicht hinterfragt, sich keiner Form anpassen kann.
Ich habe dich geliebt, du bist eine Null für mich, nicht einmal abwägbar.
Verstreut.

Ich habe einen Sturm verschluckt, was ist schon dein Regen?
Während ich durchnässt werde, bin ich der Einzige.
Wer ist an meiner Stelle in deinen Augen?

Ich verstecke Dinge in Gedichten, stell es dir so vor.
Ich bin verschlossen, aber ich verstecke meinen Namen in meiner Stimme.
Sowohl in meiner Lüge als auch in meinem Brennen.
Mein Schaden ist größer als mein Nutzen.

Was ich sage, bleibt unter uns.
Aber es ist kaputt zwischen uns, auch unsere Wunde.
Wenn ich nicht in mir bin, meine Liebste, kann ich nicht zwingen.
Mein Inneres ist immer noch geflickt.
Die alten Zeiten in unseren Gesichtern, September, Oktober, auch für dich offen.

Wer blickt zurück? Du oder ich?
Wie ist dein Name? Rose oder Dorn?
Brennend, brennend bin ich verbrannt.
Wenn dein Name Glut ist, ist mein Name dann Eis?
Sag, schmilzt es nicht?

Wer blickt zurück? Du oder ich?
Wie ist dein Name? Rose oder Dorn?
Brennend, brennend bin ich verbrannt.
Wenn dein Name Glut ist, ist mein Name dann Eis?
Sag, schmilzt es nicht?