Lyrics and translation Stres feat. Sisu Tudor & El Nino - Bagabontii N-Au Plecat Niciodata

Bagabontii N-Au Plecat Niciodata

Pe strada mea se aud sirenele cum cântă simfonii
Și girofarul dă mereu culoare blocurilor gri
În care am intrat copii, și-am ieșit după hârtii
Ca să plătim facturi, chirii
Simt că a trecut doar o zi
De când prefer altfel de jucării
Luate de la kilogram
Să pot trăi bine-mersi
Ca și vânzătorii de neam
Pe care îi vreau la pușcărie
Sclavi la frații mei golani
Să știe ce greu trece un an
Când vezi libertatea pe geam
Strada-i plină de puștani ce vor profit deci mor copii
Deci mergi grăbit că poți să fii ginit de un nenorocit
Care orbit de datorii scoate-un cuțit
Fii pregătit că bagabonții n-au plecat s-au înmulțit
Bine-ai venit în cartier, unde cv-u'-i cazier
Toți vor să fie casieri, să fie bine ca și ieri
Că bagabonții cară o cruce grea, zici că-i de fier
Te rog, ieartă-ne Doamne ca să ajungem toți în cer

Bagabonții n-au plecat niciodată
Dacă nu ești din ghetou
Bagă lanțul sub tricou
Bagabonții rămân în stradă
Acolo unde au fost mereu
Și la bine și la rău
Bagabonții n-au plecat niciodată
Dacă nu ești din ghetou
Bagă lanțul sub tricou
Bagabonții rămân în stradă
Acolo unde au fost mereu
Și la bine și la rău

O cărămidă verde, mare în buzunar ți-aduce
Zâmbetul pe buze, vezi cumva să nu te-apuce
Panica, în cazu' în care auzi un fluturaș
Tre' să lași portofelu' după care să faci pași
Filmu' nu e scurt metraj, fă-ți bagaju' în cazu' în care
Te sperii de umbra ta, e clar că ți-e frică de foame
Traaaa, trancane! N-ai nici o șansă
Bagă coada între picioare
Stai motane în banca ta ca animalele
Sunt gata să te înhațe, și o să înceapă cu tendoanele
Spitalele nu salvează sifoanele
În noaptea asta garda nu pornește girofarele
Ia-ți niște camere de filmat, ești filat
Ce film fac, ce mers teleghidat
Ia zi-mi băiat, ce ascunzi în rucsac?
Poate ne împrietenim și o băgăm într-un sac!

Bagabonții n-au plecat niciodată
Dacă nu ești din ghetou
Bagă lanțul sub tricou
Bagabonții rămân în stradă
Acolo unde au fost mereu
Și la bine și la rău
Bagabonții n-au plecat niciodată
Dacă nu ești din ghetou
Bagă lanțul sub tricou
Bagabonții rămân în stradă
Acolo unde au fost mereu
Și la bine și la rău

Oricum ai pune problema e clară
Bagabonții n-au plecat niciodată din țară
Doar au participat la olimpiada de ciordeală
Nu-i vreo laudă, doar că nu era altă vrăjeală
Acasă au pus mâna pe ciolan
Naziștii, comuniștii se bat ca-n Vietnam
Fericirea-i departe
Da sclipește zici că-i cuazard
Dai cox la cinciar
Până apuci să dai pe cox ultimul ban
Mai bine mergeai pe magar
În vanitate-i ascuns un tiran
Și își are gâtu-n primire zi-ci că-i satan
Când tu te vezi tare ca salam
Rămâi fără coaie ca un batalm
Delicatese pe gustul bagabontului real
Doar că azi nu-i vreme de petreceri la han
Io nu mă încred în zar pentru ham

Bagabonții n-au plecat niciodată
Dacă nu ești din ghetou
Bagă lanțul sub tricou
Bagabonții rămân în stradă
Acolo unde au fost mereu
Și la bine și la rău
Bagabonții n-au plecat niciodată
Dacă nu ești din ghetou
Bagă lanțul sub tricou
Bagabonții rămân în stradă
Acolo unde au fost mereu
Și la bine și la rău

The Vagabonds Never Left

On my street, sirens sing symphonies
And the flashing lights bring color to the gray blocks
Where we entered as kids, and left chasing papers
To pay bills and rent
Feels like only a day has passed
Since I've preferred different kinds of toys
Bought by the kilogram
So I can live well, thank you very much
Like the high-class dealers
Whom I want behind bars
Slaves to my gangster brothers
So they know how hard a year can be
When you see freedom through the window
The street's full of youngsters who want profit, so kids die
So walk fast, you could get jacked by some unlucky soul
Blinded by debts, pulls out a knife
Be ready, the vagabonds haven't left, they've multiplied
Welcome to the hood, where your CV is your criminal record
Everyone wants to be a cashier, to have it good like yesterday
Because the vagabonds carry a heavy cross, feels like it's made of iron
Please forgive us, Lord, so we can all reach Heaven

The vagabonds never left
If you're not from the ghetto
Tuck your chain under your shirt
The vagabonds stay on the streets
Where they've always been
Through thick and thin
The vagabonds never left
If you're not from the ghetto
Tuck your chain under your shirt
The vagabonds stay on the streets
Where they've always been
Through thick and thin

A big, green brick in your pocket brings you
A smile on your lips, just make sure it doesn't grab you
Panic, in case you hear a flutter
Gotta leave your wallet and then take steps
The movie ain't a short film, pack your bags in case
You're scared of your own shadow, it's clear you're scared of hunger
Traaaa, clatter! You don't stand a chance
Tuck your tail between your legs
Stay put, kitty, like the animals
They're ready to snatch you, and they'll start with your tendons
Hospitals don't save snitches
Tonight, the guard doesn't turn on the sirens
Get some security cameras, you're being watched
What a movie I'm making, what a remote-controlled walk
Tell me, boy, what you hiding in your backpack?
Maybe we can become friends and stuff it all in a sack!

The vagabonds never left
If you're not from the ghetto
Tuck your chain under your shirt
The vagabonds stay on the streets
Where they've always been
Through thick and thin
The vagabonds never left
If you're not from the ghetto
Tuck your chain under your shirt
The vagabonds stay on the streets
Where they've always been
Through thick and thin

However you put it, it's clear
The vagabonds never left the country
They just participated in the thievery Olympics
It's not praise, there was just no other hustle
Back home, they got their hands on the bone
Nazis, communists fighting like in Vietnam
Happiness is far away
But it shines like a cruise ship
You give dough to the cheapskate
Until you manage to spend your last dime
You'd be better off riding a donkey
In vanity, a tyrant is hidden
And his neck is on the line, you'd say he's Satan
When you think you're tough like salami
You're left without balls like a eunuch
Delicacies to the taste of the real vagabond
But today is not the time for celebrations at the inn
I don't trust the dice for the reins

The vagabonds never left
If you're not from the ghetto
Tuck your chain under your shirt
The vagabonds stay on the streets
Where they've always been
Through thick and thin
The vagabonds never left
If you're not from the ghetto
Tuck your chain under your shirt
The vagabonds stay on the streets
Where they've always been
Through thick and thin