Stres - Cand Sunt Cu Ai Mei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stres - Cand Sunt Cu Ai Mei




Cand Sunt Cu Ai Mei
Quand Je Suis Avec Mes Amis
Când sunt cu ai mei
Quand je suis avec mes amis
Hei
La party de obicei
À une soirée, comme d'habitude
Hei
Nu îmi țin banii în seif
Je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort
Știi nu îmi țin banii în seif
Tu sais que je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort
Cheltui și ultimii lei
Je dépense jusqu'au dernier centime
Cheltui și ultimii lei
Je dépense jusqu'au dernier centime
Când sunt cu ai mei
Quand je suis avec mes amis
La un party ne dăm blană, ca de obicei
On fait la fête, comme d'habitude
Noi cheltuim tot ce avem, până la ultimii lei
On dépense tout ce qu'on a, jusqu'au dernier centime
Hei
Nu ținem banii în seif, nu ținem banii în seif
On ne garde pas notre argent dans un coffre-fort, on ne garde pas notre argent dans un coffre-fort
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Nu țin banii în seif, nu țin banii în seif, ah, ah
Je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, ah, ah
Nu țin banii în seif, nu țin banii în seif, ah, ah
Je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, ah, ah
Nu țin banii în seif, nu țin banii în seif, ah, ah
Je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, ah, ah
Nu țin banii în seif, nu țin banii în seif, ah, ah
Je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, ah, ah
Le fac pe toate într-o seară
Je fais tout en une soirée
Ai mei știu sunt all-in
Mes amis savent que je suis à fond
Îmi satisfac orice dorință, poți îmi zici și aladin
Je satisfasse tous mes désirs, tu peux me dire Aladin
Ce mișcări are femeia, parcă e live pe jasmin
Les mouvements de cette fille, c'est comme si elle était en direct sur Jasmin
Scoate plicu', bagă cheia, și hai zburăm puțin
Sors ton enveloppe, mets la clé, et on va s'envoler un peu
Nu știu ce m-a rupt mai tare, îmi place le combin
Je ne sais pas ce qui m'a le plus brisé, j'aime les combiner
Ai mei au aceeași stare, suntem k.o. și plutim
Mes amis sont dans le même état, on est K.O. et on flotte
Să-nțelegi, n-avem pornire, nici măcar ne oprim
Tu vois, on n'a pas l'intention de s'arrêter
Mai una de trezire, așa ne revenim
Fait-en une de plus pour se réveiller, pour qu'on revienne à la vie
Fac show mare, rup grav, dau la pizde autograf
Je fais un grand show, je me fais vraiment plaisir, je donne des autographes aux filles
Una mă-ntreabă ce fac după club, îi zic "mi-o trag!"
Une me demande ce que je fais après le club, je lui dis "je me fais plaisir !"
Toate sunt geană pe mine, am ceva de le atrag
Elles sont toutes attirés par moi, j'ai quelque chose qui les attire
Eu nu țin banii în seif și cred de asta le sunt drag
Je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort et je pense que c'est pour ça qu'elles m'aiment
Când sunt cu ai mei
Quand je suis avec mes amis
Hei
La party de obicei
À une soirée, comme d'habitude
Hei
Nu îmi țin banii în seif
Je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort
Știi nu îmi țin banii în seif
Tu sais que je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort
Cheltui și ultimii lei
Je dépense jusqu'au dernier centime
Cheltui și ultimii lei
Je dépense jusqu'au dernier centime
Când sunt cu ai mei
Quand je suis avec mes amis
La un party ne dăm blană, ca de obicei
On fait la fête, comme d'habitude
Noi cheltuim tot ce avem, până la ultimii lei
On dépense tout ce qu'on a, jusqu'au dernier centime
Hei
Nu ținem banii în seif, nu ținem banii în seif
On ne garde pas notre argent dans un coffre-fort, on ne garde pas notre argent dans un coffre-fort
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Nu țin banii în seif, nu țin banii în seif, ah, ah
Je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, ah, ah
Nu țin banii în seif, nu țin banii în seif, ah, ah
Je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, ah, ah
Nu țin banii în seif, nu țin banii în seif, ah, ah
Je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, ah, ah
Nu țin banii în seif, nu țin banii în seif, ah, ah
Je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort, ah, ah
Beau de parcă-i ziua mea, ziua mea, ziua mea
Je bois comme si c'était mon anniversaire, mon anniversaire, mon anniversaire
Iar sunt mai high ca o stea, ca o stea, ca o stea
Et je suis plus haut qu'une étoile, qu'une étoile, qu'une étoile
Cheltui banii uite așa, uite așa, uite așa
Je dépense l'argent comme ça, comme ça, comme ça
Cu băieții din rețea, din rețea, din rețea
Avec les gars du réseau, du réseau, du réseau
Wop, cu frații mei, familia, ah
Wop, avec mes frères, ma famille, ah
Dacă-i atinge cineva, jur pe viața mea
Si quelqu'un les touche, je jure sur ma vie
nu o rămână așa, ah
Que ça ne se passera pas comme ça, ah
Te rog nu deranja când sunt cu ai mei și-mi trăiesc viața
S'il te plaît, ne me dérange pas quand je suis avec mes amis et que je vis ma vie
Decât dacă n-ai cumva ceva și-mi spargă fața
Sauf si tu n'as rien de mieux à faire et que tu veux me casser la figure
Îmi place și iarbă și alcoolu' și albeața
J'aime l'herbe, l'alcool et le blanc
Golesc tot ce am în seif până dimineața
Je vide tout ce que j'ai dans le coffre-fort jusqu'au matin
Când sunt cu ai mei
Quand je suis avec mes amis
Hei
La party de obicei
À une soirée, comme d'habitude
Hei
Nu îmi țin banii în seif
Je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort
Știi nu îmi țin banii în seif
Tu sais que je ne garde pas mon argent dans un coffre-fort
Cheltui și ultimii lei
Je dépense jusqu'au dernier centime
Cheltui și ultimii lei
Je dépense jusqu'au dernier centime
Când sunt cu ai mei
Quand je suis avec mes amis
La un party ne dăm blană, ca de obicei
On fait la fête, comme d'habitude
Noi cheltuim tot ce avem, până la ultimii lei
On dépense tout ce qu'on a, jusqu'au dernier centime
Hei
Nu ținem banii în seif, nu ținem banii în seif
On ne garde pas notre argent dans un coffre-fort, on ne garde pas notre argent dans un coffre-fort
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Kevin Hues, Sabrin Mihai Sirghi


Attention! Feel free to leave feedback.