Stres - Legea Strazii - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stres - Legea Strazii




Legea Strazii
La Loi de la Rue
Legea celor trei maimuţe înţelepte
La loi des trois singes sages
N-ai auzit, n-ai văzut şi nu vorbeşti c-un sticlete
Tu n'as pas entendu, tu n'as pas vu et tu ne parles pas avec un bégaiement
Sau te duci la fund ca Jules în 20000 de leghe
Ou tu vas au fond comme Jules dans 20 000 lieues
Aşa am fost crescuţi şi învăţaţi de garda veche
C'est comme ça qu'on nous a élevés et appris par l'ancienne garde
Rulăm bancnote pe stradă şi-n farfurie
On roule des billets dans la rue et dans l'assiette
Ardem jointuri şi fraieri asta se ştie
On brûle des joints et des pigeons, c'est connu
Muie la gardă la pizde bune şi ţie
Va te faire foutre, la garde, les bonnes putes et toi
Dacă eşti din ăia care se dau ce nu poa′ fie
Si tu es de ceux qui se font passer pour ce qu'ils ne peuvent pas être
Avem tatuaje d-alea mari şi cicatrici
On a des tatouages ​​de ceux-là, grands et cicatrices
Mă-ta zicea nu umbli cu noi c-o te strici
Ta mère disait de ne pas traîner avec nous, tu vas te gâcher
Dar noi te-am reparat c-ai învăţat multe de aici
Mais on t'a réparé, tu as appris beaucoup de choses ici
În primul rând ce e demnitatea şi cum s-o aplici
Tout d'abord, qu'est-ce que la dignité et comment l'appliquer
Asta e legea în cartier, nu e scrisă pe nicăieri
C'est la loi dans le quartier, elle n'est écrite nulle part
Primeşti respect doar când oferi
Tu reçois du respect uniquement quand tu en donnes
Dacă viaţa e o luptă tre' fii Bull Terrier
Si la vie est une bataille, il faut être un Bull Terrier
Adică nu-i destul ai coaie tre′ fie şi de fier!
C'est-à-dire que ce n'est pas suffisant d'avoir des couilles, elles doivent aussi être en fer !
E legea străzii cea nescrisă bro
C'est la loi de la rue, non écrite, mon frère
Marfa la pulă, gura mică nu ţi-am dat-o eu
La marchandise à la bite, la gueule fermée, je ne te l'ai pas donné
Cine te-a ars odată o te ardă din nou
Celui qui t'a brûlé une fois te brûlera à nouveau
Unii aleargă după bani alţii fac cardio
Certains courent après l'argent, d'autres font du cardio
E legea străzii cea nescrisă bro
C'est la loi de la rue, non écrite, mon frère
Marfa la pulă, gura mică nu ţi-am dat-o eu
La marchandise à la bite, la gueule fermée, je ne te l'ai pas donné
Cine te-a ars odată o te ardă din nou
Celui qui t'a brûlé une fois te brûlera à nouveau
Unii aleargă după bani alţii fac cardio
Certains courent après l'argent, d'autres font du cardio
Legea străzi e Biblia, coranul am învăţat-o-n Colentina
La loi de la rue est la Bible, le Coran, j'ai appris à Colentina
Cum descurc şi din nimic iasă banu'
Comment m'en sortir et faire sortir l'argent de rien
te fac din vorbe şi nu vorbesc de fazanu'
Te faire avec des mots et je ne parle pas du faisan
Am crescut printre piranha ţi-am mai zis
J'ai grandi parmi les piranhas, je te l'ai déjà dit
Unde golanii riscă totu′ pentru un vis
les voyous risquent tout pour un rêve
Am crescut printre piranha ţi-am mai zis
J'ai grandi parmi les piranhas, je te l'ai déjà dit
Unde suni la poliţie şi-ţi respins
tu appelles la police et elle te refuse
Legea străzii separă târfele de băieţi
La loi de la rue sépare les salopes des garçons
Golanii de epoleţi, trandafirii de boscheţi
Les voyous des épaulettes, les roses des buissons
Legea voastră nu separă nimic, nu vedeţi
Votre loi ne sépare rien, vous ne voyez pas
Decât pe ăia care au nevoi, care n-aveți
Que ceux qui ont besoin, qui n'avez pas
Sunteţi ca legea voastră care e oarbă
Vous êtes comme votre loi qui est aveugle
Legea străzii nu ia şpagă şi nu iartă niciodată
La loi de la rue ne prend pas de pots-de-vin et ne pardonne jamais
Nu se schimbă e aceeaşi oriunde te duci pe hartă
Elle ne change pas, elle est la même que tu ailles sur la carte
Legea voastră nu e lege, veţi vedea la judecată!
Votre loi n'est pas une loi, vous verrez au procès !
E legea străzii cea nescrisă bro
C'est la loi de la rue, non écrite, mon frère
Marfa la pulă, gura mică nu ţi-am dat-o eu
La marchandise à la bite, la gueule fermée, je ne te l'ai pas donné
Cine te-a ars odată o te ardă din nou
Celui qui t'a brûlé une fois te brûlera à nouveau
Unii aleargă după bani alţii fac cardio
Certains courent après l'argent, d'autres font du cardio
E legea străzii cea nescrisă bro
C'est la loi de la rue, non écrite, mon frère
Marfa la pulă, gura mică nu ţi-am dat-o eu
La marchandise à la bite, la gueule fermée, je ne te l'ai pas donné
Cine te-a ars odată o te ardă din nou
Celui qui t'a brûlé une fois te brûlera à nouveau
Unii aleargă după bani alţii fac cardio
Certains courent après l'argent, d'autres font du cardio





Writer(s): Sabrin Mihai-sirghi


Attention! Feel free to leave feedback.