Lyrics and translation Stres - Maradona

Maradona

Să fii maestru de ceremonii, tre′ să ai ce povesti
Să știi ceva nou zi de zi. Vă zic ce mi-au văzut ochii
Nu sunt povești pentru copii, sunt întâmplări cu oameni vii
Care cutremură lumea ca și piftia-n farfurii
Azi vom vorbi despre tineri combinatori și soarta lor
Cum scot ochiu' pe vizor, văd mereu vizitatori
Chiar vis-a-vis pe coridor, fiindcă și eu-s fumător
Știu că omu′ dă de toate, calitate, bun la scor
Doar că unii-s turnători, și-a fost în felu' următor
Niște civili l-au prins cu gigi pe-un copil, s-a spart ușor
Că nu vroia să dea din cioc la gardă multe despre loc
Dar ca să nu-i sune părinții, i-a condus până la bloc
În același timp vecinu' meu trăia un film de groază
Alți trei gabori sunt pe hol și vor să-i facă ușa varză
Aș fi zis o rugăciune dar nimic nu-l mai salvează
Și nu m-am dezlipit de vizor ca să văd ce urmează

Eu cânt povești de cartier pentru golani să-i motivez
În viață urci dar și cobori la fel ca-n valsu′ vienez
Iar dacă pici va trebui să te ridici și să dansezi
Fiindcă tot rău-i spre bine, o să vezi!
Eu cânt povești de cartier pentru golani să-i motivez
În viață urci dar și cobori la fel ca-n valsu′ vienez
Iar dacă pici va trebui să te ridici și să dansezi
Fiindcă tot rău-i spre bine, o să vezi!

Ăștia trei fiind prădători din cartier au și aflat
Că prostu' ține banii-n casă în loc să și-i țină pe card
De la un complice care cunoștea bine secretu′
Era prieten cu vecinu' dar banii șterg tot regretu′
Seara blocu-i liniștit dar s-au trezit toți pensionarii
Când cei trei călcau ușa-n picioare ca și călușarii
Lăsându-i casa pe-afară și pe vecin șifonat
Ăștia trei s-au scos prea bine plus ăla de-a sifonat
C-au tirat banii și marfa până s-apară garda-n scară
Cu mascați adevărați la vecinu' ce stă să moară
Doar că-n loc să-l aresteze, i-au dat primu′ ajutor
Ca să-l salveze că n-aveau alte dovezi sub ochii lor
Când și-a revenit a trebuit să scrie-o declarație
Cum trei malaci s-au dat gabori ca să intre-n locație
Nu vrea să depună plângere că nu i-au luat nimic
Dar bagabonții au auzit de Maradona, știi ce zic!

Eu cânt povești de cartier pentru golani să-i motivez
În viață urci dar și cobori la fel ca-n valsu' vienez
Iar dacă pici va trebui să te ridici și să dansezi
Fiindcă tot rău-i spre bine, o să vezi!
Eu cânt povești de cartier pentru golani să-i motivez
În viață urci dar și cobori la fel ca-n valsu' vienez
Iar dacă pici va trebui să te ridici și să dansezi
Fiindcă tot rău-i spre bine, o să vezi!

Марадона

Чтобы быть мастером церемоний, должен быть рассказчик,
Знать что-то новое день ото дня. Расскажу, что видели мои глаза,
Это не сказки для детей, это истории о живых людях,
Которые сотрясают мир, как холодец на тарелке.
Сегодня поговорим о молодых комбинаторах и их судьбе,
Как выглядываю в глазок, вижу постоянно посетителей,
Прямо напротив, в коридоре, ведь я тоже курю,
Знаю, что человек предлагает всё, качество, хороший результат,
Только некоторые стукачи, и было это следующим образом:
Какие-то гражданские поймали его с наркотиками на ребенке, легко прокололся,
Потому что не хотел рассказывать полиции много о месте,
Но чтобы не звонить его родителям, довели его до дома.
В то же время мой сосед переживал фильм ужасов,
Другие три мусора в коридоре и хотят вынести его дверь,
Я бы прочитал молитву, но ничто его уже не спасет,
И я не отрывался от глазка, чтобы увидеть, что будет дальше.

Я пою истории района для гопников, чтобы мотивировать их,
В жизни ты поднимаешься, но и спускаешься, как в венском вальсе,
А если упадешь, тебе придется подняться и танцевать,
Ведь всё плохое к лучшему, вот увидишь!
Я пою истории района для гопников, чтобы мотивировать их,
В жизни ты поднимаешься, но и спускаешься, как в венском вальсе,
А если упадешь, тебе придется подняться и танцевать,
Ведь всё плохое к лучшему, вот увидишь!

Эти трое, будучи хищниками из района, узнали,
Что дурак держит деньги дома, вместо того, чтобы хранить их на карте,
От сообщника, который хорошо знал секрет,
Он дружил с соседом, но деньги стирают все сожаления.
Вечером в доме тихо, но проснулись все пенсионеры,
Когда эти трое выбивали дверь ногами, как ряженые,
Оставив его дом вверх дном, а соседа избитым,
Эти трое хорошо поживились, плюс тот, кто настучал.
Они утащили деньги и товар, пока на лестнице не появилась полиция,
С настоящими спецназовцами к соседу, который при смерти,
Только вместо того, чтобы арестовать его, они оказали ему первую помощь,
Чтобы спасти его, потому что у них не было других доказательств перед глазами.
Когда он пришел в себя, ему пришлось написать заявление,
Как трое отморозков прикинулись полицейскими, чтобы войти в квартиру,
Он не хочет подавать жалобу, потому что у него ничего не взяли,
Но бандиты слышали о Марадоне, понимаешь, о чем я?

Я пою истории района для гопников, чтобы мотивировать их,
В жизни ты поднимаешься, но и спускаешься, как в венском вальсе,
А если упадешь, тебе придется подняться и танцевать,
Ведь всё плохое к лучшему, вот увидишь!
Я пою истории района для гопников, чтобы мотивировать их,
В жизни ты поднимаешься, но и спускаешься, как в венском вальсе,
А если упадешь, тебе придется подняться и танцевать,
Ведь всё плохое к лучшему, вот увидишь!