Stres - Mihai - translation of the lyrics into French

Mihai - Strestranslation in French




Mihai
Mihai
Vreau fiu high
Je veux être high
Am fumat un pai
J'ai fumé un joint
Și parcă mai
Et j'aimerais encore
Cât e ziua de lungă
Combien de temps dure la journée
Atunci când ești high
Quand tu es high
Nici probleme n-ai
Tu n'as pas de problèmes
Și poți stai
Et tu peux rester
mai reziști o rundă
Pour tenir encore un round
Vreau fiu high
Je veux être high
Am fumat un pai
J'ai fumé un joint
Și parcă mai
Et j'aimerais encore
Cât e ziua de lungă
Combien de temps dure la journée
Atunci când ești high
Quand tu es high
Nici probleme n-ai
Tu n'as pas de problèmes
Și poți stai
Et tu peux rester
mai reziști o rundă
Pour tenir encore un round
Încă o noapte de lapte
Encore une nuit de lait
Nici n-o vedeam altfel
Je ne la voyais pas autrement
Stau pe tron în castel
Je suis assis sur le trône dans le château
Dau cu rime-n taste
Je tape des rimes sur les touches
Sunt pe disc ca "Micul Prinț"
Je suis sur le disque comme "Le Petit Prince"
În zilele noastre
De nos jours
Cânt pentru suflete moi
Je chante pour les âmes douces
Și inimi albastre
Et les cœurs bleus
N-aștept o clipă
Je n'attends pas une minute
Să-mi aprind o pipă
Pour allumer une pipe
pufăi o stivă
Pour fumer une pile
n-am nici salivă
Pour ne pas avoir de salive
Maria-i o divă parșivă, știi
Maria est une diva perfide, tu sais
Cât ai clipi, te bagă-n datorii
En un clin d'œil, elle te met dans le rouge
Te bagă la somn, ca Muhammad Ali
Elle te met au lit, comme Muhammad Ali
Am un mesaj pentru toți dealerii
J'ai un message pour tous les dealers
rog, nu mai vindeți droguri la copii
S'il vous plaît, arrêtez de vendre de la drogue aux enfants
rămân părinții fără TV
Parce que les parents se retrouvent sans télé
Rulez o grasă
Je roule une grosse
Nu-mi pasă de lege
Je me fiche de la loi
fumez acasă
Parce que je fume à la maison
Nu poa′ lege
Elle ne peut pas me lier
Am multe probleme pe cap
J'ai beaucoup de problèmes sur la tête
Și vreau scap
Et je veux m'échapper
fiu pe o plajă-n hamac
Être sur une plage dans un hamac
Vreau fiu high
Je veux être high
Am fumat un pai
J'ai fumé un joint
Și parcă mai
Et j'aimerais encore
Cât e ziua de lungă
Combien de temps dure la journée
Atunci când ești high
Quand tu es high
Nici probleme n-ai
Tu n'as pas de problèmes
Și poți stai
Et tu peux rester
mai reziști o rundă
Pour tenir encore un round
Vreau fiu high
Je veux être high
Am fumat un pai
J'ai fumé un joint
Și parcă mai
Et j'aimerais encore
Cât e ziua de lungă
Combien de temps dure la journée
Atunci când ești high
Quand tu es high
Nici probleme n-ai
Tu n'as pas de problèmes
Și poți stai
Et tu peux rester
mai reziști o rundă
Pour tenir encore un round
Alerg norii cu alegorii
Je cours sur les nuages avec des allégories
Vreau un cer senin
Je veux un ciel clair
Asta vor toți fumătorii mei cu sânge latin
C'est ce que veulent tous mes fumeurs de sang latin
Dacă nu-l știi pe Sabrin
Si tu ne connais pas Sabrin
O să-l descriu puțin
Je vais te le décrire un peu
El e genul de bagabont
Il est du genre vagabond
Care plânge la film
Qui pleure au cinéma
Dar hai agonisim
Mais allons gagner notre vie
Ca putem plătim
Pour pouvoir payer
Acea viață decentă
Cette vie décente
Pe care vrem s-o trăim
Que nous voulons vivre
Eu dau versul la schimb
Je donne le couplet en échange
versul meu costă timp
Parce que mon couplet coûte du temps
Am mintea varză și vreau aer
J'ai la tête en l'air et je veux de l'air
Dar nu ies plimb
Mais je ne sors pas pour me promener
O fumez
Je vais fumer
nu simt nimic și uit de tot
Pour ne rien ressentir et oublier tout
Ca un robot
Comme un robot
Care tocmai și-a dat restart la soft
Qui vient de redémarrer son logiciel
Acum țipe femeia
Maintenant, que la femme crie
S-audă vecini de bloc
Que les voisins de palier entendent
nu-mi pasă deloc
Que je m'en fiche complètement
Mai fac un pai și-i dau foc, iau loc
Je fais un autre joint et je le met en feu, je m'assois
Vreau fiu high
Je veux être high
Am fumat un pai
J'ai fumé un joint
Și parcă mai
Et j'aimerais encore
Cât e ziua de lungă
Combien de temps dure la journée
Atunci când ești high
Quand tu es high
Nici probleme n-ai
Tu n'as pas de problèmes
Și poți stai
Et tu peux rester
mai reziști o rundă
Pour tenir encore un round
Vreau fiu high
Je veux être high
Am fumat un pai
J'ai fumé un joint
Și parcă mai
Et j'aimerais encore
Cât e ziua de lungă
Combien de temps dure la journée
Atunci când ești high
Quand tu es high
Nici probleme n-ai
Tu n'as pas de problèmes
Și poți stai
Et tu peux rester
mai reziști o rundă
Pour tenir encore un round





Writer(s): Sabrin Mihai Sirghi


Attention! Feel free to leave feedback.