Stres - Mihai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stres - Mihai




Mihai
Михай
Vreau fiu high
Хочу быть накуренным,
Am fumat un pai
Сделал затяжку,
Și parcă mai
И хочется ещё,
Cât e ziua de lungă
Пока день такой длинный.
Atunci când ești high
Когда ты накурен,
Nici probleme n-ai
Нет никаких проблем,
Și poți stai
И можешь просто быть,
mai reziști o rundă
Выдержать ещё один раунд.
Vreau fiu high
Хочу быть накуренным,
Am fumat un pai
Сделал затяжку,
Și parcă mai
И хочется ещё,
Cât e ziua de lungă
Пока день такой длинный.
Atunci când ești high
Когда ты накурен,
Nici probleme n-ai
Нет никаких проблем,
Și poți stai
И можешь просто быть,
mai reziști o rundă
Выдержать ещё один раунд.
Încă o noapte de lapte
Ещё одна молочная ночь,
Nici n-o vedeam altfel
Я не представлял её иначе,
Stau pe tron în castel
Сижу на троне в замке,
Dau cu rime-n taste
Выбиваю рифмы на клавишах.
Sunt pe disc ca "Micul Prinț"
Я на диске, как "Маленький принц",
În zilele noastre
В наши дни,
Cânt pentru suflete moi
Пою для нежных душ
Și inimi albastre
И голубых сердец.
N-aștept o clipă
Не жду ни минуты,
Să-mi aprind o pipă
Чтобы раскурить трубку,
pufăi o stivă
Затянуться дымом,
n-am nici salivă
Чтобы во рту пересохло.
Maria-i o divă parșivă, știi
Мария коварная дива, знай,
Cât ai clipi, te bagă-n datorii
В мгновение ока загонит тебя в долги.
Te bagă la somn, ca Muhammad Ali
Уложит спать, как Мухаммеда Али.
Am un mesaj pentru toți dealerii
У меня есть послание для всех дилеров:
rog, nu mai vindeți droguri la copii
Пожалуйста, не продавайте наркотики детям,
rămân părinții fără TV
А то родители останутся без телевизора.
Rulez o grasă
Кручу косяк,
Nu-mi pasă de lege
Мне плевать на закон,
fumez acasă
Ведь курю дома,
Nu poa′ lege
Меня не могут посадить.
Am multe probleme pe cap
У меня много проблем,
Și vreau scap
И я хочу от них избавиться,
fiu pe o plajă-n hamac
Оказаться на пляже в гамаке.
Vreau fiu high
Хочу быть накуренным,
Am fumat un pai
Сделал затяжку,
Și parcă mai
И хочется ещё,
Cât e ziua de lungă
Пока день такой длинный.
Atunci când ești high
Когда ты накурен,
Nici probleme n-ai
Нет никаких проблем,
Și poți stai
И можешь просто быть,
mai reziști o rundă
Выдержать ещё один раунд.
Vreau fiu high
Хочу быть накуренным,
Am fumat un pai
Сделал затяжку,
Și parcă mai
И хочется ещё,
Cât e ziua de lungă
Пока день такой длинный.
Atunci când ești high
Когда ты накурен,
Nici probleme n-ai
Нет никаких проблем,
Și poți stai
И можешь просто быть,
mai reziști o rundă
Выдержать ещё один раунд.
Alerg norii cu alegorii
Гоняю облака аллегориями,
Vreau un cer senin
Хочу ясное небо,
Asta vor toți fumătorii mei cu sânge latin
Этого хотят все мои братья-курильщики с латинской кровью.
Dacă nu-l știi pe Sabrin
Если ты не знаешь Сабрина,
O să-l descriu puțin
Я немного его опишу:
El e genul de bagabont
Он тот тип бродяги,
Care plânge la film
Который плачет над фильмами.
Dar hai agonisim
Но давай зарабатывать,
Ca putem plătim
Чтобы мы могли позволить себе
Acea viață decentă
Ту достойную жизнь,
Pe care vrem s-o trăim
Которой мы хотим жить.
Eu dau versul la schimb
Я отдаю стихи взамен,
versul meu costă timp
Потому что мои стихи стоят времени.
Am mintea varză și vreau aer
У меня каша в голове, и мне нужен воздух,
Dar nu ies plimb
Но я не пойду гулять.
O fumez
Я буду курить,
nu simt nimic și uit de tot
Чтобы ничего не чувствовать и всё забыть,
Ca un robot
Как робот,
Care tocmai și-a dat restart la soft
Который только что перезагрузил своё ПО.
Acum țipe femeia
Пусть теперь кричит женщина,
S-audă vecini de bloc
Пусть слышат соседи по дому,
nu-mi pasă deloc
Что мне всё равно.
Mai fac un pai și-i dau foc, iau loc
Сделаю ещё затяжку и подожгу, займу место.
Vreau fiu high
Хочу быть накуренным,
Am fumat un pai
Сделал затяжку,
Și parcă mai
И хочется ещё,
Cât e ziua de lungă
Пока день такой длинный.
Atunci când ești high
Когда ты накурен,
Nici probleme n-ai
Нет никаких проблем,
Și poți stai
И можешь просто быть,
mai reziști o rundă
Выдержать ещё один раунд.
Vreau fiu high
Хочу быть накуренным,
Am fumat un pai
Сделал затяжку,
Și parcă mai
И хочется ещё,
Cât e ziua de lungă
Пока день такой длинный.
Atunci când ești high
Когда ты накурен,
Nici probleme n-ai
Нет никаких проблем,
Și poți stai
И можешь просто быть,
mai reziști o rundă
Выдержать ещё один раунд.





Writer(s): Sabrin Mihai Sirghi


Attention! Feel free to leave feedback.