Stres - Rambo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stres - Rambo




Rambo
Rambo
În industrie ridic ca portiera Lambo
Dans l'industrie, je me lève comme la porte d'une Lamborghini
Mereu cu briceagu' după mine zici că-s Rambo
Toujours avec un couteau sur moi, on dirait que je suis Rambo
Nu joc asta e stradă nu Nintendo
Je ne joue pas, c'est la rue, pas Nintendo
N-ai voie uiți asta, pune-ți memento
Tu n'as pas le droit d'oublier ça, mets-toi un mémento
În industrie ridic ca portiera Lambo
Dans l'industrie, je me lève comme la porte d'une Lamborghini
Mereu cu briceagu' după mine zici că-s Rambo
Toujours avec un couteau sur moi, on dirait que je suis Rambo
Nu joc asta e stradă nu Nintendo
Je ne joue pas, c'est la rue, pas Nintendo
N-ai voie uiți asta, pune-ți memento
Tu n'as pas le droit d'oublier ça, mets-toi un mémento
În industrie până sus, până sus
Dans l'industrie, jusqu'en haut, jusqu'en haut
Motherfucker, știu sunt doar eu și cu Iisus
Motherfucker, je sais que c'est juste moi et Jésus
Restu' s-ar putea aibă un motiv ascuns
Les autres pourraient avoir une motivation cachée
Cum ar fi pună banii mai presus
Comme mettre l'argent au-dessus de tout
Hei, târfele astea n-o facă vreodată
Hé, ces salopes ne me feront jamais
Iar greșeala costă, așa e pe stradă
Et l'erreur coûte cher, c'est comme ça dans la rue
O arzi ca o fostă, ești geloasă fată
Tu brûles comme une ex, tu es jalouse, ma petite
eu rup într-una și fac bani grămadă
Parce que je n'arrête pas de déchirer et de faire des tonnes d'argent
Da' întreabă de la gardă
Mais on me demande à la garde
Ce faci cu briceagu', știi că-i armă albă?
Que fais-tu avec le couteau, tu sais que c'est une arme blanche ?
Le răspund că: "Nu joc cu viața tată
Je leur réponds : "Je ne joue pas avec la vie, papa
Și nici n-o să-i las pe alții ardă!"
Et je ne laisserai personne me brûler !"
Atunci când duc la ATM, sun la bancă și le spun îmi mărească plafonu'
Quand j'arrive au distributeur automatique, j'appelle la banque et je leur dis d'augmenter ma limite
Nu-mi ajung nouă mii de lei, petrec cu frații mei noapte de noapte revelionu'
9 000 lei ne suffisent pas pour faire la fête avec mes frères nuit après nuit, le Nouvel An
ne dăm non-stop
Parce qu'on se donne à fond
Non-stop!
A fond !
ne dăm non-stop
Parce qu'on se donne à fond
Non-stop!
A fond !
ne dăm non-stop
Parce qu'on se donne à fond
Non-stop!
A fond !
ne dăm non-stop
Parce qu'on se donne à fond
Non-stop!
A fond !
În industrie ridic ca portiera Lambo
Dans l'industrie, je me lève comme la porte d'une Lamborghini
Mereu cu briceagu' după mine zici că-s Rambo
Toujours avec un couteau sur moi, on dirait que je suis Rambo
Nu joc asta e stradă nu Nintendo
Je ne joue pas, c'est la rue, pas Nintendo
N-ai voie uiți asta, pune-ți memento
Tu n'as pas le droit d'oublier ça, mets-toi un mémento
În industrie ridic ca portiera Lambo
Dans l'industrie, je me lève comme la porte d'une Lamborghini
Mereu cu briceagu' după mine zici că-s Rambo
Toujours avec un couteau sur moi, on dirait que je suis Rambo
Nu joc asta e stradă nu Nintendo
Je ne joue pas, c'est la rue, pas Nintendo
N-ai voie uiți asta, pune-ți memento
Tu n'as pas le droit d'oublier ça, mets-toi un mémento
Bună Siri, cum e vremea azi?
Bonjour Siri, quel temps fait-il aujourd'hui ?
Iar e zăpadă d-aia mare pân' la nas?
Il y a encore de la neige comme ça, jusqu'au nez ?
Îmi pun bandana de la Guess și ies din cas'
Je mets mon bandana Guess et je sors
Zâmbesc da-s mereu pregătit în caz de necaz!
Je souris, mais je suis toujours prêt en cas de pépin !
În piața muzicală e ca în Obor
Dans le marché de la musique, c'est comme à Obor
Lumea vrea cazi ca le fie bine lor
Les gens veulent que tu tombes pour qu'ils aillent bien
Mai sunt alea care-s târfe și atârnători
Il y a encore ces salopes et ces suceurs
Nu mai stați pe pula mea luați-vă vibrator, fă!
Arrêtez de me marcher sur les pieds, prenez-vous un vibrateur, allez !
Uite-mă cum zbor eu sunt nivelul următor
Regarde-moi voler, je suis le niveau supérieur
Tu doar crezi zbori, te rog dă-mi drumu' la picior
Tu penses juste que tu voles, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Poate ai zis te-am băgat în ceață dar sunt nori
Tu as peut-être dit que je t'avais mis dans le brouillard, mais ce sont des nuages
Nu mai înțelegi nimic, mânca' tre cobor
Tu ne comprends plus rien, mange ton truc et descends
Dă-te jos (Dă-te jos), dă-te jos (Dă-te jos)
Descends (Descends), descends (Descends)
Tu ești doar un ssss veninos, dă-te jos!
Tu n'es qu'un ssss venimeux, descends !
Dă-te jos (Dă-te jos), dă-te jos (Dă-te jos)
Descends (Descends), descends (Descends)
Tot ca portiera Lambo, da' pe dos (Dă-te jos)
Comme la porte de la Lambo, mais à l'envers (Descends)
În industrie ridic ca portiera Lambo
Dans l'industrie, je me lève comme la porte d'une Lamborghini
Mereu cu briceagu' după mine zici că-s Rambo
Toujours avec un couteau sur moi, on dirait que je suis Rambo
Nu joc asta e stradă nu Nintendo
Je ne joue pas, c'est la rue, pas Nintendo
N-ai voie uiți asta, pune-ți memento
Tu n'as pas le droit d'oublier ça, mets-toi un mémento
În industrie ridic ca portiera Lambo
Dans l'industrie, je me lève comme la porte d'une Lamborghini
Mereu cu briceagu' după mine zici că-s Rambo
Toujours avec un couteau sur moi, on dirait que je suis Rambo
Nu joc asta e stradă nu Nintendo
Je ne joue pas, c'est la rue, pas Nintendo
N-ai voie uiți asta, pune-ți memento
Tu n'as pas le droit d'oublier ça, mets-toi un mémento





Writer(s): Ilie Mihai Adrian, Sabrin Mihai Sirghi


Attention! Feel free to leave feedback.