Lyrics and translation Stress feat. Bastian Baker - Noël’s Room

Noël’s Room

Yeah yeah yeah hold me, daddy tell me can you hold me
Do you feel like you are the one who keeps me alive
You, so far away from my life tonight

Hold me, hold me
Do you feel like you are the one who keeps me alive
You, so far away from my life tonight

Fuck, c'était mon tout premier réflexe, fuck, coupe le contact appuie son ex
Je sais qu'une partie de moi trouverait sa fête, je vais contre cette peur de te perdre mais
T'es à l'autre bout de la terre et je pense à toi de manière journalière
Sache qu'en ce qui me concerne t'es comme la chair de ma chair
Et si c'était à refaire j'le ferais de la même manière
Je t'ai vu apprendre à parler, à lire et à écrire
À ton tour tu m'as appris à vivre et à chérir
Yeah, toujours là pour toi où que tu sois bébé je t'appelle dimanche à sept heures du soir

Hold me, daddy tell me can you hold me
Do you feel like you are the one who keeps me alive
You, so far away from my life tonight

Hold me, daddy tell me can you hold me
Do you feel like you are the one who keeps me alive
You, so far away from my life tonight

Hold me, daddy tell me can you hold me
Do you feel like you are the one who keeps me alive
You, so far away from my life tonight

Où que tu sois, tu n'es pas loin de moi, sous ces étoiles
Et elles brillent pour toi, de la même manière qu'elles brillent pour moi
Où que tu sois, tu n'es pas loin de moi, sous ces étoiles
Et elles brillent pour toi, comme elles brillent pour moi, yeah

C'est pour tous les pères vivant loin de leurs petits
Pour ceux devenus père mais c'est pas leurs petits
Avec ton ex c'est la merde donc tu les vois que le samedi
Ils te manquent comme l'air en plus elle casse les couilles
T'as perdu ton amour et ta meilleure amie
Comme si c'était pas assez t'as perdu ta famille
Elle a l'art de te faire sentir coupable et banni
Mais reste fort, si c'est pas pour toi, fais-le pour lui

Yeah yeah yeah hold me, daddy tell me can you hold me
Do you feel like you are the one who keeps me alive
You, so far away from my life tonight

Hold me, daddy tell me can you hold me
Do you feel like you are the one who keeps me alive
You, so far away from my life tonight

Où que tu sois, tu n'es pas loin de moi, sous ces étoiles
Et elles brillent pour toi, de la même manière qu'elles brillent pour moi, yeah
Où que tu sois, tu n'es pas loin de moi, sous ces étoiles
Et elles brillent pour toi, comme elles brillent pour moi, yeah

Комната Ноэля

Да, да, да, обними меня, папочка, скажи, можешь ли ты обнять меня
Чувствуешь ли ты себя тем, кто держит меня в живых
Ты так далеко от моей жизни сегодня

Обними меня, обними меня
Чувствуешь ли ты себя тем, кто держит меня в живых
Ты так далеко от моей жизни сегодня

Черт, это был мой самый первый рефлекс, черт, разорвать контакт, нажать на её бывшего
Я знаю, что часть меня нашла бы в этом праздник, я иду против этого страха потерять тебя, но
Ты на другом конце земли, а я думаю о тебе каждый день
Знай, что для меня ты как плоть от плоти моей
И если бы пришлось все начать сначала, я бы сделал это так же
Я видел, как ты училась говорить, читать и писать
В свою очередь ты научила меня жить и дорожить
Да, всегда буду рядом с тобой, где бы ты ни была, малышка, я позвоню тебе в воскресенье в семь вечера

Обними меня, папочка, скажи, можешь ли ты обнять меня
Чувствуешь ли ты себя тем, кто держит меня в живых
Ты так далеко от моей жизни сегодня

Обними меня, папочка, скажи, можешь ли ты обнять меня
Чувствуешь ли ты себя тем, кто держит меня в живых
Ты так далеко от моей жизни сегодня

Обними меня, папочка, скажи, можешь ли ты обнять меня
Чувствуешь ли ты себя тем, кто держит меня в живых
Ты так далеко от моей жизни сегодня

Где бы ты ни была, ты не далеко от меня, под этими звездами
И они светят для тебя, так же, как они светят для меня
Где бы ты ни была, ты не далеко от меня, под этими звездами
И они светят для тебя, как они светят для меня, да

Это для всех отцов, живущих вдали от своих детей
Для тех, кто стал отцом, но это не их дети
С твоей бывшей все плохо, поэтому ты видишь их только по субботам
Ты скучаешь по ним, как по воздуху, к тому же она выносит мозг
Ты потерял свою любовь и свою лучшую подругу
Как будто этого мало, ты потерял свою семью
Она умеет заставить тебя чувствовать себя виноватым и изгнанным
Но оставайся сильным, если не ради себя, то ради него

Да, да, да, обними меня, папочка, скажи, можешь ли ты обнять меня
Чувствуешь ли ты себя тем, кто держит меня в живых
Ты так далеко от моей жизни сегодня

Обними меня, папочка, скажи, можешь ли ты обнять меня
Чувствуешь ли ты себя тем, кто держит меня в живых
Ты так далеко от моей жизни сегодня

Где бы ты ни была, ты не далеко от меня, под этими звездами
И они светят для тебя, так же, как они светят для меня, да
Где бы ты ни была, ты не далеко от меня, под этими звездами
И они светят для тебя, как они светят для меня, да