Stress feat. JP Cooper - God Knows - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stress feat. JP Cooper - God Knows




God Knows
Бог знает
If I could go back in time
Если бы я мог вернуться назад во времени,
If I could simply know why
Если бы я мог просто знать почему,
I′d let you know I care
Я бы дал тебе знать, что мне не всё равно,
When you need me I'll be there
Когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом,
If I could go back in time
Если бы я мог вернуться назад во времени.
Si la pression créee les diamants pour qu′on prie pas violents
Если давление создаёт бриллианты, чтобы мы не молились о жестокости,
Pas besoin de piments dans ma vie pour m'sentir vivant
Мне не нужен перец в моей жизни, чтобы чувствовать себя живым,
J'ai l′eau à la gorge et qui coule dans le ciment
У меня вода по горло, и она стекает по цементу,
J′ai passé ma vie à survivre, j'aim′rai vivre un instant
Я провёл свою жизнь, выживая, я хотел бы пожить мгновение,
Attrape un' clope ouais premier, premier geste au réveil
Хватаю сигарету, да, первое, первое действие после пробуждения,
Faut qu′je chasse cette pression qui chaque nuit chasse mon sommeil
Мне нужно прогнать это давление, которое каждую ночь прогоняет мой сон,
Pense à l'époque tu voyais jamais, jamais soleil
Вспомни то время, когда ты никогда, никогда не видел солнца,
Maint′nant tu bosses ou disont plutôt, plutôt qu't'essaie
Теперь ты работаешь, или, скажем так, скорее пытаешься.
God knows where I will be
Бог знает, где я буду,
Without you here to look after me
Без тебя здесь, чтобы заботиться обо мне,
You pick me up when I was down
Ты подняла меня, когда я был на дне,
I was blind and couldn′t see
Я был слеп и не мог видеть,
God knows where I would be
Бог знает, где бы я был.
T′as ta baby mama sur le dos, c'est baby drame à la go
У тебя твоя малышка-мама на спине, это детская драма, детка,
T′as fais un gosse dans l'dos, pas peur tu karma la go
Ты сделал ребёнка за спиной, не боишься кармы, детка,
Cette dédicace à su casa et tout le blabla d′la zone
Этот привет твоему дому и всё это бла-бла-бла района,
Maint'nant c′est crash les carats, pour mes nouvelles parle à mon gros
Теперь это краш-караты, о моих новостях говори с моим толстяком,
On m'dit "qu'est c′t′attend d'la vie?"
Мне говорят: "Чего ты ждёшь от жизни?",
Qu′est-ce que la vie attend d'moi?
Чего жизнь ждёт от меня?
Quand tu dois faire une croix sur tes rêves et tous tes espoirs
Когда ты должен поставить крест на своих мечтах и всех своих надеждах,
On vit des vies absurdes, on fait des choses absurdes
Мы живём абсурдной жизнью, делаем абсурдные вещи,
Pour des gens qui nous assurent qu′on n'ait rien sans leur cul
Для людей, которые уверяют нас, что мы ничто без их задниц,
Mais tu s′rais rien, vraiment rien sans ton petit coeur
Но ты был бы никем, действительно никем без своего маленького сердца,
Ou juste une version codée inexploit ton petit coeur
Или просто закодированной версией, не использующей своё маленькое сердце,
On a tous besoin de quelqu'un qui donne sens à not' vie
Нам всем нужен кто-то, кто придаёт смысл нашей жизни,
Tu pensais pas que cette personne aurait besoin de ′me′
Ты не думала, что этому человеку понадобится я.
God knows where I will be
Бог знает, где я буду,
Without you here to look after me
Без тебя здесь, чтобы заботиться обо мне,
You pick me up when I was down
Ты подняла меня, когда я был на дне,
I was blind and couldn't see
Я был слеп и не мог видеть,
God knows where I would be
Бог знает, где бы я был.
God knows where I would be
Бог знает, где бы я был,
(Tu sais qu′on a chacun notre étoile à vivre)
(Ты знаешь, что у каждого из нас есть своя звезда, чтобы жить),
Without you here to look after me
Без тебя здесь, чтобы заботиться обо мне,
(Avec le bien et le mal tient vie)
добром и злом держится жизнь),
You pick me up when I was down (yeah)
Ты подняла меня, когда я был на дне (да),
I was blind and couldn't see
Я был слеп и не мог видеть,
(Alors quand le jour est pluvieux)
(Так что, когда день дождливый),
God knows where I would be (Souris)
Бог знает, где бы я был (Улыбнись),
(Car les jours de pluie viennent, et les jours de pluie vont)
(Потому что дождливые дни приходят, и дождливые дни уходят),
God knows where I would be
Бог знает, где бы я был,
God knows where I would be
Бог знает, где бы я был.





Writer(s): Andres Andrekson, Gabriel Spahni, Noah Veraguth

Stress feat. JP Cooper - God Knows
Album
God Knows
date of release
23-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.