Lyrics and translation Stress feat. Kartellen - Haffad

Haffad

Om man redan en gång straffad, så är det lät att man blir haffad
Om man redan en gång straffad, så är det lät att man blir haffad

Vi föddes utan någon silversked i munnen
Låt oss reflektera på det livet vi levt i djungeln
Para generars på den skit man gett till kunden
Chucky dementerar men han ler lite på munnen
För bland prolitärer och revolutonärer
Betong revoulutionen den generation som bär er
Men dom glömde bort oss i betong fort
Para jock tjock jopp dags att göra brott
Varför ni undrade mitt bidrag ni cuttade
40% av barndomsvännerna blev pundare
30 procent blev rakt av knullade
20% gick de bra för, dom flyttade
80 procent av mina vänner har suttit, 100% av mammas hjärta har brustit

Jag jagar para med mask o de e fuckt up, under ytan hela livet
Försöker andas Om man redan en gång straffad, så e det lät att man blir haffad
Om man redan en gång straffad, så e det lät att man blir haffad En gång straffad
Lätt att bli haffad, jag torska första gången, jag va nio bast, baxa
Utanförskapet i orten satte spår, har gjort en massa år
Fällt en o annan tår, orten gav mig sår som du aldrig kommer få
Men jag e fucking rebell tills jag hamnar på en bår, makten den blundar för alla utstötta
Kartellen levelr livet med ögonen öppna, för ni
Har kallat sånna som oss farliga
Ända sen pappa botti kristiania
Sånna som mamma kallades för "Hippies"
80-talet grabbar gjorde roundkicks i city
90 talet fuckade dom upp trakterna på riktigt
20 år senare e allt fucking gittigt
Samma visa som NationalTeatern men dom hade plakat
Vi hade automat vapen

Om man redan en gång straffad, så är det lät att man blir haffad
Om man redan en gång straffad, så är det lät att man blir haffad

Ni kanske tror att ni vet om det här, men vad vet ni om misär?
Ja kompis se o lär, för att, aina dom e på mig som en billig kostym
Dom stoppar bilen, och dom griper när vi glider i byn
Dom vill se oss allihopa bakom galler
Medans vi faller, medans vi fall-ee-er
Så låt oss samla ihop gatu-kravaller

Jag sa plocka upp en sten o släng mot förtryckare och sätt den blå-vita bussen i brand

Om man är fett bland prolletärer, och gör narkotika affärer
Om man redan en gång straffad, så är det lät att man blir haffad
Om man redan en gång straffad, så är det lät att man blir haffad

Пойман

Если тебя уже ловили, милая, то легко попасться снова
Если тебя уже ловили, милая, то легко попасться снова

Мы родились без серебряной ложки во рту, детка
Давай вспомним жизнь, которую мы прожили в джунглях
Пару поколений на том дерьме, что мы толкали клиентам
Чаки все отрицает, но он слегка улыбается
Среди пролетариев и революционеров
Бетонная революция - это поколение, которое вас несет
Но они забыли о нас в бетонной крепости
Пара дорогих кроссовок, дорогая куртка, пора идти на дело
Почему вы удивляетесь? Мой вклад вы урезали
40% друзей детства стали наркоманами
30 процентов просто облажались
20% у них все хорошо, они переехали
80 процентов моих друзей сидели, 100% маминого сердца разбито

Я гонюсь за деньгами в маске, и это полный бардак, под поверхностью всю жизнь
Пытаюсь дышать. Если тебя уже ловили, то легко попасться снова
Если тебя уже ловили, то легко попасться снова. Раз поймали
Легко попасться, я попался в первый раз, мне было девять лет, воровал
Жизнь на задворках оставила свой след, сделал много лет
Пролил не одну слезу, район оставил мне раны, которых у тебя никогда не будет
Но я чертов бунтарь, пока не окажусь на носилках, власть закрывает глаза на всех отверженных
Kartellen прокачивает жизнь с открытыми глазами, потому что вы
Называли таких, как мы, опасными
Еще со времен папиной бутылки в Христиании
Таких, как мама, называли "хиппи"
В 80-х парни делали раундкики в городе
В 90-х они по-настоящему испоратили районы
20 лет спустя все чертовски круто
Та же песня, что и у Nationalteatern, но у них были плакаты
А у нас было автоматическое оружие

Если тебя уже ловили, то легко попасться снова
Если тебя уже ловили, то легко попасться снова

Вы, может быть, думаете, что знаете об этом, но что вы знаете о нищете?
Да, приятель, смотри и учись, потому что копы на мне, как дешевый костюм
Они останавливают машину и хватают нас, когда мы едем по району
Они хотят видеть нас всех за решеткой
Пока мы падаем, пока мы па-а-даем
Так давайте устроим уличные беспорядки

Я сказал, подними камень и брось в угнетателей и подожги сине-белый автобус

Если ты крут среди пролетариев и занимаешься наркотой
Если тебя уже ловили, то легко попасться снова
Если тебя уже ловили, то легко попасться снова