A chaud & à froid - Stress translation in German

A chaud & à froid

Les réseaux sociaux m′excitaient, pas ma came, ouais
Mais depuis dimanche dernier, mec, je suis fan, ouais
Rien de mieux que d'se lever et de découvrir sa femme, ouais
Rouler des pelles avec un pote sur Instagram, ouais
Mon p′tit cœur est tombé dans l'azote
Ce glaçon maintenant, faut qu'il rapporte
En plus un diamant, rien n′peut lui faire du mal, ouais
Mensonge ou vérité, maintenant ça m′est égale, ouais
Le découvrir comme ça c'est dél′
Y'a pas de fumée sans feu et c′est pas la fumée d'mon beuh
La seule chose de bien avec le mot trahir
C′est qu'il comporte le mot haïr
Quand je vois ta bouche, je vois ce type
Quand je vois ton boule, je vois ce type
Quand je vois tes mains, encore ce type
Ça fait beaucoup de uh, pour une meuf timide

Elle me dit non, non, non
Mais ses yeux disent oui, oui, oui
On en parle en large, en long
C'est toujours la même mélodie
Elle me dit non, non, non
Mais ses yeux disent oui, oui, oui
On en parle en large, en long
C′est toujours la même mélodie

Je sais que la réaction à chaud est une chose, ouais
Mais si j′suis franc et fais abstraction de mon égo, ouais
Je sais que j'ai rien fait pour notre relation, au contraire
Comme d′hab j'ai pensé qu′à moi, donc j'ai bossé
Et j′étais là, et j'donnais tout ce t'as besoin
Du temps, de l′attention, juste un moment de joie
La vérité c′est que j'étais imperméable
À ton amour et tes désirs, ouais, je plaide coupable
Ou t′ai-je considéré comme quelque chose d'acquis, ouais
L′erreur qu'on fait pratiquement tous à la sixième année
Ah ouais, encore cette putain de sixième année
Il est l′heure d'apprendre au lieu de tout recommencer
Et faites pas les faussements indignés, on y passe tous
Amoureux, dîner, crise, le b.a.-ba de tous les couples
Ouais, l'ancien moi aurait dit "c′est mort, oublie"
Le nouveau dit ce qui est mort ne peut mourir

Elle me dit non, non, non
Mais ses yeux disent oui, oui, oui
On en parle en large, en long
C′est toujours la même mélodie
Elle me dit non, non, non
Mais ses yeux disent oui, oui, oui
On en parle en large, en long
C'est toujours la même mélodie

Heiß & kalt

Soziale Medien haben mich gereizt, nicht mein Ding, ja
Aber seit letzten Sonntag, Alter, bin ich Fan, ja
Nichts Besseres als aufzuwachen und seine Frau zu entdecken, ja
Mit nem Kumpel auf Instagram rumzumachen, ja
Mein kleines Herz fiel in den Stickstoff
Dieser Eisklumpen muss jetzt was bringen
Dazu noch ein Diamant, nichts kann ihm schaden, ja
Lüge oder Wahrheit, jetzt ist mir alles egal, ja
Das so zu entdecken ist krass
Kein Rauch ohne Feuer, und das ist nicht der Rauch meines Otts
Das einzig Gute am Wort "betrügen"
Ist, dass es das Wort "hassen" enthält
Wenn ich deinen Mund seh, seh ich den Typen
Wenn ich dein Arsch sieh, seh ich den Typen
Wenn ich deine Hände seh, wieder der Typ
Das ist viel "uh" für ein schüchternes Mädchen

Sie sagt nein, nein, nein
Aber ihre Augen sagen ja, ja, ja
Wir reden breit, lang
Es ist immer dieselbe Melodie
Sie sagt nein, nein, nein
Aber ihre Augen sagen ja, ja, ja
Wir reden breit, lang
Es ist immer dieselbe Melodie

Ich weiß, die Reaktion im Affekt ist eine Sache, ja
Doch wenn ich ehrlich bin und mein Ego ignoriere, ja
Weiß ich, ich hab nichts für unsere Beziehung getan, im Gegenteil
Wie immer dacht ich nur an mich, also hab ich gearbeitet
Und ich war da, gab dir alles, was du brauchst
Zeit, Aufmerksamkeit, nur einen Moment Glück
Die Wahrheit ist, ich war undurchlässig
Für deine Liebe und Wünsche, ja, ich plädiere schuldig
Oder hab ich dich als selbstverständlich genommen, ja
Der Fehler, den fast alle im sechsten Jahr machen
Ah ja, schon wieder dieses verdammte sechste Jahr
Es ist Zeit zu lernen, statt alles neu zu beginnen
Und tut nicht scheinempört, es passiert uns allen
Verliebt, Dinner, Krise, das Einmaleins aller Paare
Ja, mein altes Ich hätte gesagt "es ist vorbei, vergiss es"
Das neue sagt, was tot ist, kann nicht sterben

Sie sagt nein, nein, nein
Aber ihre Augen sagen ja, ja, ja
Wir reden breit, lang
Es ist immer dieselbe Melodie
Sie sagt nein, nein, nein
Aber ihre Augen sagen ja, ja, ja
Wir reden breit, lang
Es ist immer dieselbe Melodie