Stress - A chaud & à froid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stress - A chaud & à froid




A chaud & à froid
На горячую и на холодную
Les réseaux sociaux m′excitaient, pas ma came, ouais
Социальные сети меня не возбуждали, не мой кайф, да
Mais depuis dimanche dernier, mec, je suis fan, ouais
Но с прошлого воскресенья, чувак, я фанат, да
Rien de mieux que d'se lever et de découvrir sa femme, ouais
Нет ничего лучше, чем проснуться и обнаружить свою женщину, да
Rouler des pelles avec un pote sur Instagram, ouais
Целующейся с приятелем в Instagram, да
Mon p′tit cœur est tombé dans l'azote
Мое маленькое сердце упало в азот
Ce glaçon maintenant, faut qu'il rapporte
Этот лед теперь должен приносить прибыль
En plus un diamant, rien n′peut lui faire du mal, ouais
Более того, бриллиант, ничто не может причинить ему боль, да
Mensonge ou vérité, maintenant ça m′est égale, ouais
Ложь или правда, теперь мне все равно, да
Le découvrir comme ça c'est dél′
Обнаружить это вот так это жесть
Y'a pas de fumée sans feu et c′est pas la fumée d'mon beuh
Нет дыма без огня, и это не дым от моей травы
La seule chose de bien avec le mot trahir
Единственное хорошее в слове "предать"
C′est qu'il comporte le mot haïr
Это то, что в нем есть слово "ненавидеть"
Quand je vois ta bouche, je vois ce type
Когда я вижу твои губы, я вижу этого парня
Quand je vois ton boule, je vois ce type
Когда я вижу твоё тело, я вижу этого парня
Quand je vois tes mains, encore ce type
Когда я вижу твои руки, опять этот парень
Ça fait beaucoup de uh, pour une meuf timide
Слишком много "ох" для такой скромной девушки
Elle me dit non, non, non
Ты говоришь мне нет, нет, нет
Mais ses yeux disent oui, oui, oui
Но твои глаза говорят да, да, да
On en parle en large, en long
Мы говорим об этом вдоль и поперек
C'est toujours la même mélodie
Это всегда одна и та же мелодия
Elle me dit non, non, non
Ты говоришь мне нет, нет, нет
Mais ses yeux disent oui, oui, oui
Но твои глаза говорят да, да, да
On en parle en large, en long
Мы говорим об этом вдоль и поперек
C′est toujours la même mélodie
Это всегда одна и та же мелодия
Je sais que la réaction à chaud est une chose, ouais
Я знаю, что реакция на горячую голову это одно, да
Mais si j′suis franc et fais abstraction de mon égo, ouais
Но если я буду честен и абстрагируюсь от своего эго, да
Je sais que j'ai rien fait pour notre relation, au contraire
Я знаю, что ничего не сделал для наших отношений, наоборот
Comme d′hab j'ai pensé qu′à moi, donc j'ai bossé
Как обычно, я думал только о себе, поэтому работал
Et j′étais là, et j'donnais tout ce t'as besoin
И я был рядом, и я давал тебе все, что тебе нужно
Du temps, de l′attention, juste un moment de joie
Время, внимание, просто мгновение радости
La vérité c′est que j'étais imperméable
Правда в том, что я был непроницаем
À ton amour et tes désirs, ouais, je plaide coupable
К твоей любви и твоим желаниям, да, я признаю свою вину
Ou t′ai-je considéré comme quelque chose d'acquis, ouais
Или я воспринимал тебя как должное, да
L′erreur qu'on fait pratiquement tous à la sixième année
Ошибка, которую мы практически все совершаем в шестом классе
Ah ouais, encore cette putain de sixième année
Ах да, опять этот чертов шестой класс
Il est l′heure d'apprendre au lieu de tout recommencer
Пора учиться, вместо того чтобы все начинать сначала
Et faites pas les faussements indignés, on y passe tous
И не надо делать вид, что вы возмущены, мы все через это проходим
Amoureux, dîner, crise, le b.a.-ba de tous les couples
Влюбленность, ужин, кризис, азбука всех пар
Ouais, l'ancien moi aurait dit "c′est mort, oublie"
Да, прежний я бы сказал: "Все кончено, забудь"
Le nouveau dit ce qui est mort ne peut mourir
Новый я говорит: то, что мертво, умереть не может
Elle me dit non, non, non
Ты говоришь мне нет, нет, нет
Mais ses yeux disent oui, oui, oui
Но твои глаза говорят да, да, да
On en parle en large, en long
Мы говорим об этом вдоль и поперек
C′est toujours la même mélodie
Это всегда одна и та же мелодия
Elle me dit non, non, non
Ты говоришь мне нет, нет, нет
Mais ses yeux disent oui, oui, oui
Но твои глаза говорят да, да, да
On en parle en large, en long
Мы говорим об этом вдоль и поперек
C'est toujours la même mélodie
Это всегда одна и та же мелодия





Writer(s): Andres Andrekson, Gabriel Spahni, Jordan Mfumu


Attention! Feel free to leave feedback.