Lyrics and translation Stress - Game

Comment vous le dire?
Ce game c'est plein de pédés, de hype, de fame et de mecs prêts à céder.
Tu veux sucer pour monter y en a toujours un pour t'aider.
S'occupent de leurs sapes autant que la pute qu'ils appellent bébé.
C'est plein d'hyènes et de chiennes et de vautours qu'on shoote.
C'est pour les tiens et les miennes qui se sont perdus en route.
Les narines, dans la poudre, les canines dans la rouille,
Y a rien à grailler rouilla et la jalousie grouille.
Les mecs ont autant de parole qu'une pute qui dit "je t'aime".
Les croire c'est être en rut, sans potca et puis la ken.
Dans l'histoire y en a toujours un qui essaye de te la mettre.
Plein ont commencé à aimer ça, mais refusent de l'admettre,
Jouent les bonshommes, mais ça baise que des fifilles.
Y a que ces mignonnes que t'impressionnes avec ton kiki?
Qu'on se marre enlève tes slibards Hellokitty.
Tu serais pas du genre à t'assoire pour faire pipi?
Toi qui écoutes et qui t'marres. On connaît ton secret.
Tu t'dandines devant le miroir avec ton string Victoria Secrets.
L'avoir dans l'cul, plein aiment ça, dites pas no no!
Personnellement j'ai rien contre les homos.
Mais les pédés dans l'rap et les gays dans la prod
Qui croyent que la loyauté c'est une nouvelle marque à la mode.
[ Refrain: ]

Cherche le vrai dans cette mascarade.
Trop s'perdent dans la hype.
Ça m'rend malade.
Bienvenue dans l'biz où l'honneur manque.
Les soldats en marche car l'honneur manque.
Mon coeur se serre quand je chante.
Nord, est, sud, ouest l'honneur manque.
Bienvenue à ceux qui mettent leurs tripes,
Leur coeur, leur haine, leur rage, leur foi, leur peine.
Bienvenue à ceux qui font face.
Lausanne, Genève, Zürich, Paris Marseille. Come on.
L'industrie est pleine de sourires et de poignées d'mains.
Jouent les durs mais sont aussi dangereux qu'une poignée d'nains.
Jugent ma musique vulgaire, gratuite et bête.
La seule chose gratuite sont les tracks qu'ils déchargent sur le net.
À chaque rime, à chaque deal ces homos t'mattent.
Attendent le moment pour te la mettre entre les omoplates.
Puis ils se demandent pourquoi le rap ne se vend plus.
Tout se ressemble et finalement on l'a dans l'cul.
La créativité, je la cherche. Mais je la sens plus.
La réalité c'est que c'est pas que la faute des sangsues du biz.
No! On ne peut s'en prendre qu'à nous-mêmes.
Trop de fascistes dans le rap voilà où ça nous mène.
Notre médiocrité nous met
Face à nous-mêmes et notre cupidité ne s'efface pas face à nous-mêmes.
[ Refrain: ]

Cherche le vrai dans cette mascarade.
Trop s'perdent dans la hype.
Ça m'rend malade.
Bienvenue dans l'biz où l'honneur manque.
Les soldats en marche car l'honneur manque.
Mon coeur se serre quand je chante.
Nord, est, sud, ouest l'honneur manque.
Bienvenue à ceux qui mettent leurs tripes,
Leur coeur, leur haine, leur rage, leur foi, leur peine.
Bienvenue à ceux qui font face.
Lausanne, Genève, Zürich, Paris Marseille. Come on.

Как вам это сказать?
Эта игра полна педиков, шумихи, славы и парней, готовых сдаться.
Ты хочешь сосать, чтобы подняться наверх, всегда есть кто-то, кто тебе поможет.
Заботятся о своих подонках так же, как о той шлюхе, которую они называют ребенком.
Здесь полно гиен, сук и стервятников, которых мы отстреливаем.
Это для твоих и моих, которые заблудились по дороге.
Ноздри в порошке, клыки в ржавчине,
Нечего ржать, и ревность кипит.
У парней такое же слово, как у шлюхи, которая говорит: "Я люблю тебя".
Верить им - значит быть в руинах, без потки, а потом и без Кена.
В истории всегда есть кто-то, кто пытается надеть ее на тебя.
Полным это начало нравиться, но они отказываются это признавать,
Играем в добрых парней, но это поцелуй только пятилеток.
Есть только те милашки, которых ты впечатляешь своей Кики?
Пусть нам надоест, убери свои чертовы слизняки.
Разве ты не будешь сидеть и мочиться?
Ты слушаешь и смеешься. Мы знаем твою тайну.
Ты танцуешь перед зеркалом в своих стрингах Victoria Secrets.
Иметь его в заднице, ему это нравится, не говорите "нет"!
Лично я ничего не имею против гомосексуалистов.
Но гомосексуалисты в рэпе и гомосексуалисты в пидоре
Которые верят, что лояльность - это новый модный бренд.
[ Припев: ]

Ищи настоящего в этом маскараде.
Слишком много теряется в шумихе.
Меня от этого тошнит.
Добро пожаловать в бизнес, где не хватает чести.
Солдаты маршируют, потому что чести не хватает.
Мое сердце сжимается, когда я пою.
Север, Восток, Юг, Запад чести не хватает.
Добро пожаловать тем, кто вкладывает свои силы,
Их сердца, их ненависть, их ярость, их вера, их горе.
Добро пожаловать тем, кто сталкивается.
Лозанна, Женева, Цюрих, Париж, Марсель. Давай.
Индустрия полна улыбок и рукопожатий.
Играем жестко, но так же опасны, как горстка гномов.
Считайте мою музыку вульгарной, бесплатной и глупой.
Единственное, что бесплатно, - это треки, которые они выгружают в сеть.
С каждой рифмой, с каждой сделкой эти гомики волнуют тебя.
Дождись момента, чтобы положить ее тебе между лопаток.
Затем они задаются вопросом, почему рэп больше не продается.
Все выглядит одинаково, и в конце концов мы получаем это в задницу.
Творчество, я его ищу. Но я ее больше не чувствую.
Реальность такова, что это не только вина пиявок из бизнеса.
Нет, мы можем взять на себя ответственность только за себя.
Слишком много фашистов в рэпе, вот куда это нас ведет.
Наша посредственность ставит нас
Лицом к себе, и наша жадность не исчезает перед самим собой.
[ Припев: ]

Ищи настоящего в этом маскараде.
Слишком много теряется в шумихе.
Меня от этого тошнит.
Добро пожаловать в бизнес, где не хватает чести.
Солдаты маршируют, потому что чести не хватает.
Мое сердце сжимается, когда я пою.
Север, Восток, Юг, Запад чести не хватает.
Добро пожаловать тем, кто вкладывает свои силы,
Их сердца, их ненависть, их ярость, их вера, их горе.
Добро пожаловать тем, кто сталкивается.
Лозанна, Женева, Цюрих, Париж, Марсель. Давай.