Lyrics and translation Stress - Ma Musique Meurt

Ma Musique Meurt

Billy Bear dies, Billy Bear das, aber Billy Bear kickt jedes mal ganz exakt, nicht nur fast. Stress ist zu gut, Stress ist zu blöd, ich würde einfach sagen, Stress ist ein ganz schöner Idiot. Lasst mich schreiben, lasst mich leben, lasst mich lachen, wenn ich die Charts sehe. Immer voller Hypes, voller Style, immer voll mit allem, aber immer weniger Vibes. Die Grenzen interessieren mich nicht, sie irritieren mich, also überlasse ich sie denen, die kopieren. Was ist los? Fühlst dich wohl angesprochen, was?
Refrain: Alle meine dogs, mit Bear, Bear

Alle meine dogs, los bounce, bounce
Meine Musik stirbt (4x)
Ich habe schon 24 Jahre auf dem Buckel, habe schon 24 Sachen ausprobiert, niemals war ich umringt von 24 Gs und leider auch nicht von 24 Bitches, allein in meinem Kaff gibt's schon 24 MCs. Man sagt, alle hauen ab, also heulen alle rum, aber die Wahrheit ist, dass niemand aufmuckt. Die Industrie ist wichtig, aber sie verarscht uns und bei diesem Thema wehren sich viel zu viele Typen nicht richtig. Wo sind die Herzen, wo sind die Schmerzen, unsere Musik stirbt und wer weint um sie? Zu viel Ignoranz! Und Ignoranz tötet! Der Sound der Vergessenen wird zu dem der Vergessenen. Es gibt die Zeit des Ausflippens, die Zeit des Konzentrierns, aber es gibt keine Zeit zu verzichten. Dann ist es an der Zeit, neu zu beginnen.
Refrain:

Wir haben unsere eigenen Stars, wir wollen keine Popstars. Seit wann sind es die Strichcodes, die inspirieren? Deinen Vertrag, den verbrenn' ich, Deinen Vertrag, den steck ich mir sonst wo hin. Nach einem Mann gegen Mann, würdest du ihn doch für ungültig erklären. Napster.com, Morpheus.com, die kotzen uns alle an, wir sollten ihnen den Saft abdrehen, come on. Die Maschinerie gegen uns, stellen wir uns vor, wie es wäre ohne sie, wir zerstören sie. Unsere Musik ist kaputt, für die Majors ist das klar. Denn sie hoffen, dass wir unwissend bleiben.
Refrhmen

Ma Musique Meurt

Billy Bear meurt, Billy Bear est mort, mais Billy Bear donne des coups de pied chaque fois avec précision, pas presque. Stress est trop bien, Stress est trop stupide, je dirais juste que Stress est un sacré idiot. Laisse-moi écrire, laisse-moi vivre, laisse-moi rire quand je vois les charts. Toujours plein de hype, plein de style, toujours plein de tout, mais de moins en moins de vibes. Les limites ne m'intéressent pas, elles m'irritent, alors je les laisse à ceux qui copient. Qu'est-ce qui se passe? Tu te sens concerné, non?
Refrain: Tous mes chiens, avec Bear, Bear

Tous mes chiens, allez bounce, bounce
Ma musique meurt (4x)
J'ai déjà 24 ans, j'ai déjà essayé 24 choses, jamais je n'ai été entouré de 24 Gs et malheureusement pas non plus de 24 Bitches, rien que dans mon village il y a déjà 24 MCs. On dit que tout le monde s'en va, alors tout le monde pleure, mais la vérité est que personne ne se rebelle. L'industrie est importante, mais elle nous arnaque et sur ce sujet, trop de mecs ne se défendent pas correctement. Où sont les cœurs, où sont les douleurs, notre musique meurt et qui pleure pour elle? Trop d'ignorance! Et l'ignorance tue! Le son des oubliés devient celui des oubliés. Il y a le temps de déraper, le temps de se concentrer, mais il n'y a pas de temps à perdre. Alors c'est le moment de recommencer.
Refrain:

On a nos propres stars, on ne veut pas de pop stars. Depuis quand c'est les codes-barres qui inspirent? Ton contrat, je le brûle, ton contrat, je le mets où tu sais. Après un homme contre homme, tu le déclarerais quand même nul. Napster.com, Morpheus.com, ils nous font tous vomir, on devrait leur couper le jus, allez. La machinerie contre nous, imaginez comment ce serait sans elle, on la détruit. Notre musique est foutue, c'est clair pour les majors. Parce qu'ils espèrent qu'on restera ignorants.
Refrain