Terre brûlée - Stress translation in German

Terre brûlée

Même mes vagues de tristesse c′est des vagues
Donc je les ride
Jusqu'à ce que j′crash ou je die
Mais mes coups de chance c'est des jab
Donc je les dab
Mais on peut pas cacher les marques
Mes rêves de tendresse, des cauchemars
Qui me hantent dans le noir
Donc c'est la nuit que je taffe
Océan de problèmes en face
Tu bois la tasse ou tu la traverses à la nage
Je sais qui je suis et d′où je viens
Je sais ce que je veux et où je vais
Mon unique principe c′est tout ou rien
Rien ne se fait seul donc c'est pour mes rey
Raye de ma liste tous les putos
Raye de ma vie tous les moutons
Tu sais que j′ai grandi sur des coupons
Recommencer à zéro c'est pas nouveau

À chacun son étoile et ses motifs
Ouais, j′ai suivi la mienne loin dans le showbiz
Oh et des fois tout allait trop vite
Je me suis perdu plus d'une fois mais j′ai construit
"Ce qui nous construit nous détruit" disent les OGs
"Détruit pas ce que t'as construit" disent les homies
Ah, j'suis sorry

Mais il est l′heure de tout brûler, ego y compris

Tu ne reçois pas, fais-le toi
Personne te doit rien, c′est la loi
Tu veux qu'ils y croient, tu n′y crois même pas toi
T'es rincé, tu ne le vois pas
Faut savoir se regarder en face
Conclusion, faire table rase
Comme mon passé n′est pas lâche
Il s'est suicidé comme un brave
Pour que mon futur ait un avenir
Libre de tous mes traumatismes
Libre de ma peur d′être trahi
Merci pour ton sacrifice
Donc je traverse le Mordor
Sur le dos d'un étalon mort
Quitter ma zone de confort
Pour découvrir ce que je vaux
Découvrir si je l'ai encore
Ou si je l′ai perdu comme certains de mes potes
Qui s′accrochent à leur statut et à leur formules
Mais n'ont plus une idée en stock
C′est la fin de la route
Et oui, j'ai bouclé la boucle
Pour avancer, j′dois brûler la roue

Brûler ma terre et ce qui va avec
Mais mon ego avant tout

À chacun son étoile et ses motifs
Ouais, j'ai suivi la mienne loin dans le showbiz
Oh et des fois tout allait trop vite
Je me suis perdu plus d′une fois mais j'ai construit
"Ce qui nous construit nous détruit" disent les OGs

"Détruit pas ce que t'as construit" disent les homies
Ah, j′suis sorry
Mais il est l′heure de tout brûler, ego y compris

Terre brûlée, j'ai vu ma terre brûler
Les allumettes dans ma main droite
La larme à l′oeil gauche
Certains m'ont pris pour une tête brûlée
Des fois faut détruire pour reconstruire
J′ai détruit mon ego pour rebondir
Et une fois qu'il ne reste que des cendres
La vie peut revenir
Ya, terre brûlée, j′ai vu ma terre brûler
Les allumettes dans ma main droite
La larme à l'oeil gauche
Certains m'ont pris pour une tête brûlée
Des fois faut détruire pour reconstruire
J′ai détruit mon ego pour rebondir
Et une fois qu′il ne reste que des cendres
La vie peut revenir, ya

Verbrannte Erde

Selbst meine Trauerwellen sind nur Wellen
Also surfe ich sie
Bis ich abstürze oder sterbe
Aber meine Glücksschläge sind nur Jabs
Also dappe ich sie
Doch die Narben kann man nicht verstecken
Meine Träume von Zärtlichkeit, Alpträume
Die mich in der Dunkelheit verfolgen
Also arbeite ich bei Nacht
Ozean aus Problemen vor mir
Du schluckst Wasser oder durchschwimmst es
Ich weiß wer ich bin und woher ich komme
Ich weiß was ich will und wohin ich gehe
Mein einziges Prinzip: Alles oder Nichts
Nichts macht man allein, also für meine Brüder
Streiche von der Liste alle Hurensöhne
Streiche aus meinem Leben alle Schafe
Du weißt, ich wuchs mit Gutscheinen auf
Bei Null anzufangen ist nichts Neues

Jeder hat seinen Stern und seine Gründe
Ja, ich folgte meinem weit ins Showbiz
Oh und manchmal ging alles zu schnell
Ich verirrte mich oft, aber ich baute auf
"Was uns aufbaut, zerstört uns" sagen die OGs
"Zerstör nicht was du aufgebaut hast" sagen die Homies
Ah, tut mir leid

Doch es ist Zeit alles zu verbrennen, Ego eingeschlossen

Du bekommst nichts geschenkt, hol es dir
Niemand schuldet dir was, das ist das Gesetz
Du willst dass sie dran glauben, du glaubst selbst nicht dran
Du bist ausgelaugt, siehst es nur nicht
Man muss sich selbst ins Gesicht sehen können
Fazit: Tabula rasa machen
Da meine Vergangenheit nicht feige ist
Beging sie Selbstmord wie ein Mutiger
Damit meine Zukunft Perspektiven hat
Frei von all meinen Traumata
Frei von der Angst verraten zu werden
Danke für dein Opfer
Also durchquere ich Mordor
Auf dem Rücken eines toten Hengstes
Verlasse meine Komfortzone
Um zu entdecken was ich wert bin
Entdecken ob ich es noch habe
Oder es verlor wie einige meiner Kumpel
Die an ihrem Status und Phrasen kleben
Aber keine Idee mehr auf Lager haben
Das ist das Ende der Straße
Ja, ich schloss den Kreis
Um vorwärts zu kommen, muss ich das Rad verbrennen

Verbrenn mein Land und alles dazugehörige
Aber zuerst mein Ego

Jeder hat seinen Stern und seine Gründe
Ja, ich folgte meinem weit ins Showbiz
Oh und manchmal ging alles zu schnell
Ich verirrte mich oft, aber ich baute auf
"Was uns aufbaut, zerstört uns" sagen die OGs

"Zerstör nicht was du aufgebaut hast" sagen die Homies
Ah, tut mir leid
Doch es ist Zeit alles zu verbrennen, Ego eingeschlossen

Verbrannte Erde, ich sah mein Land brennen
Die Streichhölzer in meiner rechten Hand
Die Träne im linken Auge
Manche hielten mich für einen Draufgänger
Manchmal muss man zerstören um aufzubauen
Ich zerstörte mein Ego um zurückzuspringen
Und wenn nur Asche übrig bleibt
Kann das Leben zurückkehren
Ja, verbrannte Erde, ich sah mein Land brennen
Die Streichhölzer in meiner rechten Hand
Die Träne im linken Auge
Manche hielten mich für einen Draufgänger
Manchmal muss man zerstören um aufzubauen
Ich zerstörte mein Ego um zurückzuspringen
Und wenn nur Asche übrig bleibt
Kann das Leben zurückkehren, ja