Stretch - Cats/Giraffes/Hammerpants - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stretch - Cats/Giraffes/Hammerpants




Cats/Giraffes/Hammerpants
Chats/Girafes/Pantalons Hammer
Back on a track but we're back transformed
De retour sur une piste, mais on revient transformés,
Swagless swag but the swags matured
Sans swag, mais avec un swag mature.
Cats in tact but giraffes adored
Les chats sont intacts, mais les girafes sont adorées,
Added a band as a plan to score
On a ajouté un groupe pour faire un carton.
Chicks but didnt so we'll make great rock rap
Pas de meufs, mais on va faire du bon rock rap,
Kids just listen tho i may say songs fast
Les jeunes, écoutez bien, je rappe peut-être vite.
City that I'm livin in see my dreams tho
La ville je vis, je réalise mes rêves,
Pity if you aint seen Toledo's scene, yo
Dommage si tu n'as jamais vu la scène de Toledo.
Thats my hometown, hasn't slowed down
C'est ma ville natale, elle n'a pas ralenti,
Supports our shit even when its lowbrow
Elle nous soutient même quand c'est vulgaire.
This place is true and tried, unifies you and i
Cet endroit est authentique, il nous unit, toi et moi,
Truth is Id do a euthanize suicide
La vérité, je me suiciderais,
Before I ever scrutinize it and be crucified
Avant de la critiquer et d'être crucifié.
Should we lipsync to it guys?
On devrait faire du playback ?
(Fuck it we'll do it live)
(On s'en fout, on le fera en live)
We drop the bombs so hot they tropic
On balance des bombes si chaudes qu'elles sont tropicales,
We got the kids that dig hip hop pop lockin
On a les jeunes qui kiffent le hip-hop et le pop-locking,
And kids from hot topic
Et ceux qui sortent de Hot Topic.
Mosh pit kids? yeah bruh we got 'em rockin'
Des kids de mosh pit ? Ouais, on les fait sauter.
Never thought youd get that just from bein awkward
Jamais pensé que tu ferais ça juste en étant bizarre.
Show em that we're awkward bruh
Montre-leur qu'on est bizarres,
No we ain't tryna hide it
On essaie pas de le cacher.
We dont give a flying (woo)
On s'en fout complètement (woo)
And that's the way we like it
Et c'est comme ça qu'on aime ça.
Cats giraffes and hammer pants
Chats, girafes et pantalons Hammer,
If Daryl dies we riot
Si Daryl meurt, on fait une émeute.
I got ride or dies for life
J'ai des amis fidèles à vie,
So sound the fucking sirens
Alors faites sonner les sirènes.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Rockin with the DJ Peapod
En concert avec DJ Peapod,
When we walk in, we walk in free, bruh
Quand on arrive, c'est gratuit pour nous.
We get endless chicken wings and cheese pizza
On a des ailes de poulet et des pizzas au fromage à volonté,
Then we wash it down with free tequila
Et on arrose ça de tequila gratuite.
No matter the show, see the people
Peu importe le concert, les gens
In the crowd jump up and down like a seasaw
Dans la foule sautent comme sur une balançoire.
Screaming loud and proud like i'm going super saiyan
Ils crient fort et fièrement comme si je passais Super Saiyan,
Booze is makin me say stupid sayings
L'alcool me fait dire des bêtises
To allurin ladies tryna woo her maybe
À des filles attirantes que j'essaie de séduire,
Drunk loser prayin that she just might wanna be my bruhette
Un loser ivre qui prie pour qu'elle devienne ma brune.
But I ain't done yet, fuck that, I got a wing woman
Mais j'ai pas fini, j'ai une wingwoman.
We like to drink somethin that gets us freak buzzin
On aime boire un truc qui nous rend folles,
I be mean muggin and she be tweetin drunk
Je fais la gueule et elle tweete en état d'ébriété.
Audawg and me are seeing double
Audawg et moi, on voit double,
I'm in deep trouble, for starin at her four tits
Je suis dans le pétrin, à force de regarder ses quatre seins.
I dont know the meaning of subtle
Je ne connais pas le sens du mot subtilité.
Me and my drummer Hunter
Moi et mon batteur Hunter,
Are stumblin lookin like the Walking Dead
On trébuche comme des morts-vivants.
Kev on Guitar was hot headed
Kev à la guitare était énervé,
I looked at him, I stopped and said
Je l'ai regardé et je lui ai dit :
Show em that we're awkward bruh
Montre-leur qu'on est bizarres,
No we ain't tryna hide it
On essaie pas de le cacher.
We dont give a flying (woo)
On s'en fout complètement (woo)
And that's the way we like it
Et c'est comme ça qu'on aime ça.
Cats giraffes and hammer pants
Chats, girafes et pantalons Hammer,
If Daryl dies we riot
Si Daryl meurt, on fait une émeute.
I got ride or dies for life
J'ai des amis fidèles à vie,
So sound the fucking sirens
Alors faites sonner les sirènes.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Came into the game breakin balls like a sactap
Arrivé dans le game en cassant les couilles,
Make it to the top, making sure that shit is fasttracked
Atteindre le sommet, en s'assurant que ça aille vite.
DJ playin bass, I'm saying you could call it trap rap
Le DJ joue de la basse, tu peux appeler ça de la trap rap.
This is a coming of age and we're the brat pack
C'est un passage à l'âge adulte et on est le Brat Pack.
This is an anthem for the ones that were laughed at
C'est un hymne pour ceux dont on s'est moqué,
So fast you could fit it in a snapchat
Si rapide que ça tiendrait dans un Snapchat.
Counting me out is black jack with a black cat
Me sous-estimer, c'est comme jouer au blackjack avec un chat noir.
You don't understand like I'm talkin in flapjax
Tu ne comprends pas, comme si je parlais en langage des signes.
Bruh, are you saying i'm nerdy
Mec, tu es en train de dire que je suis ringard ?
These pretzels are making me thirsty
Ces bretzels me donnent soif.
Bruh, you say we're way too dirty
Mec, tu dis qu'on est trop vulgaires ?
These pretzels are making me thirsty
Ces bretzels me donnent soif.
Show em that we're awkward bruh
Montre-leur qu'on est bizarres,
No we ain't tryna hide it
On essaie pas de le cacher.
We dont give a flying (what?)
On s'en fout complètement (quoi ?)
And that's the way we like it
Et c'est comme ça qu'on aime ça.
Cats giraffes and hammer pants
Chats, girafes et pantalons Hammer,
If Daryl dies we riot
Si Daryl meurt, on fait une émeute.
I got ride or dies for life
J'ai des amis fidèles à vie,
Now sound the fucking sirens
Alors faites sonner les putains de sirènes.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la





Writer(s): Stretch


Attention! Feel free to leave feedback.