Lyrics and translation Stretch - Falling Down

Falling Down

Shoot for the stars they said
You'll go far they said, if you work hard
At achieving your dreams, you will be rewarded
But it's hard to hit a target with these clipped wings
Tried to fly, but Im stuck parked in monotony
Im in the dark when it comes to astronomy
'Cause Ive tried as much as I can, stars are still out of reach
Failures got me believing succeeding aint for me
'Cause not everybody can achieve their dreams
If they could then success would become meaningless
So keep the pep talks away from me unless
You got a full proof plan, 'cause I'm sick of bein reasoned with
I'm sick of bein treated with disrespect from the almighty one
Yeah he's just kept bringing me down

I keep falling, I keep falling
I dont know if I'll ever hit the ground
I keep calling, I keep calling
I don't know if they'll ever hear the sound
You keep falling in flight
You keep stalling your life
Your dreams got lost in wrong from right
I keep falling, I keep falling
I wish that I could hit the ground

Homie's come to grips with knowing that where he sits
Is the only thing he can expect, that seats at the top, he slowly pisses
His life away, at a nine to five everyday, he's realized this strifes here to stay
Hes stuck, hes encaged, he knows hes fucked and so the bitterness and rage
Eats at him, eventuallly there will be nothing left
Cuz when you see defeated dreams, theres only death
To look forward to, whos there to corner you and tell you youll be okay
When in the process of chasing the stars, you pushed everybody away
Now youre left with scars and debt, its hard but youll get over it you say
To yourself, maybe youll be able to manage living in this hell
Or maybe giving in's the option that you take, end it all with some pills and fade away

I keep falling, I keep falling
I dont know if I'll ever hit the ground
I keep calling, I keep calling
I don't know if they'll ever hear the sound
You keep falling in flight
You keep stalling your life
Your dreams got lost in wrong from right
I keep falling, I keep falling
I wish that I could hit the ground

You see the light, you were almost home
It fades to dark, open your eyes, you're still alone
Layin in a hospital bed 'cause of an overdose
Hooked to tubes to keep you captive in this life that you almost
Freed yourself from, you wonder why they couldnt just let you go
Suicide was your one way ticket to no more pain
No more regret, you almost escaped by goin off the deepend
You cant believe it, the dreams you didnt achieve and
The life alone filled with misery isnt where you wanted to be but
Sometimes shits just out of reach and you gotta deal with it
You're witnessin' life at its worst, you were thinkin its fair when it isnt
But life ain't fair, think of it as prison
You tried to fly, but you're still stuck on the ground, still singing

I keep falling, I keep falling
I dont know if I'll ever hit the ground
I keep calling, I keep calling
I don't know if they'll ever hear the sound
You keep falling in flight
You keep stalling your life
Your dreams got lost in wrong from right
I keep falling, I keep falling
I wish that I could hit the ground

Падение

Стремитесь к звездам, говорили они,
Вы далеко пойдете, говорили они, если будете усердно трудиться.
Достигая своих мечтаний, вы будете вознаграждены.
Но трудно попасть в цель с этими подрезанными крыльями.
Пытался взлететь, но я застрял, припаркованный в однообразии.
Я в неведении, когда дело доходит до астрономии.
Потому что я старался изо всех сил, но звезды все еще недосягаемы.
Неудачи заставили меня поверить, что успех не для меня.
Потому что не каждый может достичь своей мечты.
Если бы могли, то успех стал бы бессмысленным.
Так что держите свои напутствия подальше от меня, если только
У вас нет надежного плана, потому что меня тошнит от увещеваний.
Меня тошнит от неуважения со стороны всемогущего.
Да, он просто продолжал тянуть меня вниз.

Я продолжаю падать, я продолжаю падать.
Я не знаю, коснусь ли я когда-нибудь земли.
Я продолжаю звать, я продолжаю звать.
Я не знаю, услышат ли они когда-нибудь этот звук.
Ты продолжаешь падать в полете.
Ты продолжаешь тормозить свою жизнь.
Твои мечты затерялись между правильным и неправильным.
Я продолжаю падать, я продолжаю падать.
Я бы хотел коснуться земли.

Братан смирился с тем, что то место, где он сидит,
— это единственное, на что он может рассчитывать, то место на вершине, он медленно ссыт
Свою жизнь прочь, с девяти до пяти каждый день, он понял, что эта борьба здесь, чтобы остаться.
Он застрял, он в клетке, он знает, что он облажался, и поэтому горечь и ярость
Съедают его, в конце концов ничего не останется.
Потому что, когда ты видишь разбитые мечты, остается только смерть,
Которой можно ждать, кто в твоем углу, чтобы сказать тебе, что все будет хорошо,
Когда в погоне за звездами ты оттолкнул всех.
Теперь ты остался со шрамами и долгами, это тяжело, но ты справишься, говоришь ты
Себе, может быть, ты сможешь жить в этом аду,
Или, может быть, сдаться — это тот вариант, который ты выбираешь, покончить со всем с помощью таблеток и исчезнуть.

Я продолжаю падать, я продолжаю падать.
Я не знаю, коснусь ли я когда-нибудь земли.
Я продолжаю звать, я продолжаю звать.
Я не знаю, услышат ли они когда-нибудь этот звук.
Ты продолжаешь падать в полете.
Ты продолжаешь тормозить свою жизнь.
Твои мечты затерялись между правильным и неправильным.
Я продолжаю падать, я продолжаю падать.
Я бы хотел коснуться земли.

Ты видишь свет, ты почти дома.
Он сменяется тьмой, открой глаза, ты все еще один.
Лежишь на больничной койке из-за передозировки.
Подключен к трубкам, чтобы держать тебя в плену в этой жизни, от которой ты почти
Освободился, ты удивляешься, почему они просто не могли отпустить тебя.
Самоубийство было твоим билетом в один конец, туда, где нет боли.
Больше никаких сожалений, ты почти сбежал, прыгнув в бездну.
Ты не можешь поверить, мечты, которых ты не достиг,
И одинокая жизнь, наполненная страданиями, — это не то, где ты хотел быть, но
Иногда дерьмо просто недосягаемо, и ты должен смириться с этим.
Ты видишь жизнь в ее худшем проявлении, ты думал, что это справедливо, когда это не так.
Но жизнь несправедлива, думай о ней как о тюрьме.
Ты пытался летать, но ты все еще на земле, все еще поешь.

Я продолжаю падать, я продолжаю падать.
Я не знаю, коснусь ли я когда-нибудь земли.
Я продолжаю звать, я продолжаю звать.
Я не знаю, услышат ли они когда-нибудь этот звук.
Ты продолжаешь падать в полете.
Ты продолжаешь тормозить свою жизнь.
Твои мечты затерялись между правильным и неправильным.
Я продолжаю падать, я продолжаю падать.
Я бы хотел коснуться земли.