I Am Nobody - Stretch translation in German

I Am Nobody

I remember, dyin in december from depression
When I was told life would get better
But it don't get better, it gets the opposite
This anxiety I try to stay on top of it, but there's a lot of it
When I'm awake it cripples me, when I'm asleep it's in nightmares killin me
But just before it does, I fuckin wake up in a cold sweat, then hold my breath
Hopin I can suffocate, but I'm alive and so it's time to hide the pain another day
That's prolly why I'm tired all the time, the lies weighin on my mind, not my face
Might as well pretend I'm okay, I fee l like they wouldnt care if I died anyways
You can't relate to me so please don't, any words would be fake, 'cause we aint spoke
Every laugh at my ideas, and ignored post, thats every day I feel more forgotten
And every reason that I have for losing all hope

I am the darkness creeping in
I am the secrets seen within
I am the pain that seems to win
I am the reason this will end
I am the writing on the wall
I am the ladder bout to fall
I am the hurt inside us all
I am nobody at all

Let me down, set me up for a hard crash
Can't get behind the wheel without desire for a car crash
Lights out, the bills and the pain, the stress and the strain, it all stops, it could all end right now
But for some reason I can't force myself to do it, and ruin my family's lives, so I just suffer through it
Feelin like I ooze mediocrity has got to me, so followin my dreams just seems fuckin stupid
My own shame's just another reinforcement, I can place the blame but I'm no better at supportin
I try to make it out to shows to see my friends performin'
But I can't shake the panic attacks forcin my brain to see everything I see as a warning
And my body shuts down, so I'd rather see 'em dormant, so I avoid 'em
Still, no excuse, I'm a fucking piece of shit, or at least that's what mind wants me to think

I am the darkness creeping in
I am the secrets seen within
I am the pain that seems to win
I am the reason this will end
I am the writing on the wall
I am the ladder bout to fall
I am the hurt inside us all
I am nobody at all

Anxious afraid got me playing like I'm closed off
Yet I'm reaching out for help from another close call
No one's there to grab me so I slip into a slow fall
Everybody left while I was tryna climb my own wall
Now it's just me, more alone than I ever was
How quiet should it be before I finally just self destruct
No one's telling me the world would be better but
No one's sayin otherwise, so I might sleep forever 'cause

I am nobody at all

Ich bin Niemand

Ich erinnere mich, wie ich im Dezember an Depressionen starb
Als mir gesagt wurde, das Leben würde besser werden
Aber es wird nicht besser, es wird das Gegenteil
Diese Angst, ich versuche, darüber Herr zu werden, aber es ist zu viel davon
Wenn ich wach bin, lähmt sie mich, wenn ich schlafe, ist sie in Albträumen, die mich töten
Aber kurz bevor sie es tut, wache ich verdammt nochmal schweißgebadet auf, halte dann den Atem an
Hoffend, ich könnte ersticken, aber ich lebe und so ist es Zeit, den Schmerz einen weiteren Tag zu verbergen
Das ist wahrscheinlich, warum ich immer müde bin, die Lügen lasten auf meinem Verstand, nicht auf meinem Gesicht
Kann genauso gut vortäuschen, dass ich okay bin, ich fühle, es wäre ihnen egal, wenn ich sowieso sterben würde
Du kannst dich nicht in mich hineinversetzen, also tu es bitte nicht, alle Worte wären falsch, denn wir haben nicht gesprochen
Jedes Lachen über meine Ideen und ignorierte Posts, das ist jeder Tag, an dem ich mich vergessener fühle
Und jeder Grund, den ich habe, alle Hoffnung zu verlieren

Ich bin die Dunkelheit, die hereinschleicht
Ich bin die Geheimnisse tief im Innern
Ich bin der Schmerz, der zu gewinnen scheint
Ich bin der Grund, warum dies enden wird
Ich bin die Schrift an der Wand
Ich bin die Leiter, die gleich fällt
Ich bin der Schmerz in uns allen
Ich bin überhaupt niemand

Enttäusch mich, richte mich für einen harten Absturz her
Kann mich nicht hinter das Steuer setzen ohne den Wunsch nach einem Autounfall
Lichter aus, die Rechnungen und der Schmerz, der Stress und die Anspannung, alles hört auf, es könnte alles jetzt enden
Aber aus irgendeinem Grund kann ich mich nicht zwingen, es zu tun, und das Leben meiner Familie zu ruinieren, also leide ich einfach weiter
Das Gefühl, Mittelmäßigkeit auszustrahlen, hat mich fertiggemacht, also scheint es verdammt dumm, meinen Träumen zu folgen
Meine eigene Scham ist nur eine weitere Verstärkung, ich kann die Schuld zuweisen, aber ich bin nicht besser im Unterstützen
Ich versuche, zu Shows zu gehen, um meine Freunde auftreten zu sehen
Aber ich kann die Panikattacken nicht abschütteln, die mein Gehirn zwingen, alles, was ich sehe, als Warnung zu betrachten
Und mein Körper schaltet ab, also sähe ich sie lieber untätig, deshalb meide ich sie
Trotzdem, keine Entschuldigung, ich bin ein verdammtes Stück Scheiße, oder zumindest will mein Verstand, dass ich das denke

Ich bin die Dunkelheit, die hereinschleicht
Ich bin die Geheimnisse tief im Innern
Ich bin der Schmerz, der zu gewinnen scheint
Ich bin der Grund, warum dies enden wird
Ich bin die Schrift an der Wand
Ich bin die Leiter, die gleich fällt
Ich bin der Schmerz in uns allen
Ich bin überhaupt niemand

Ängstlich, verängstigt, lässt es mich so tun, als wäre ich verschlossen
Doch ich suche nach Hilfe, nachdem es wieder knapp war
Niemand ist da, um mich zu fangen, also rutsche ich in einen langsamen Fall
Alle sind gegangen, während ich versuchte, meine eigene Mauer zu erklimmen
Jetzt bin nur noch ich hier, allein wie nie zuvor
Wie leise muss es sein, bevor ich mich endlich selbst zerstöre
Niemand sagt mir, dass die Welt besser wäre, aber
Niemand sagt das Gegenteil, also schlafe ich vielleicht für immer, denn

Ich bin überhaupt niemand