Lyrics and translation Stretch - I Am Nobody

I remember, dyin in december from depression
When I was told life would get better
But it don't get better, it gets the opposite
This anxiety I try to stay on top of it, but there's a lot of it
When I'm awake it cripples me, when I'm asleep it's in nightmares killin me
But just before it does, I fuckin wake up in a cold sweat, then hold my breath
Hopin I can suffocate, but I'm alive and so it's time to hide the pain another day
That's prolly why I'm tired all the time, the lies weighin on my mind, not my face
Might as well pretend I'm okay, I fee l like they wouldnt care if I died anyways
You can't relate to me so please don't, any words would be fake, 'cause we aint spoke
Every laugh at my ideas, and ignored post, thats every day I feel more forgotten
And every reason that I have for losing all hope

I am the darkness creeping in
I am the secrets seen within
I am the pain that seems to win
I am the reason this will end
I am the writing on the wall
I am the ladder bout to fall
I am the hurt inside us all
I am nobody at all

Let me down, set me up for a hard crash
Can't get behind the wheel without desire for a car crash
Lights out, the bills and the pain, the stress and the strain, it all stops, it could all end right now
But for some reason I can't force myself to do it, and ruin my family's lives, so I just suffer through it
Feelin like I ooze mediocrity has got to me, so followin my dreams just seems fuckin stupid
My own shame's just another reinforcement, I can place the blame but I'm no better at supportin
I try to make it out to shows to see my friends performin'
But I can't shake the panic attacks forcin my brain to see everything I see as a warning
And my body shuts down, so I'd rather see 'em dormant, so I avoid 'em
Still, no excuse, I'm a fucking piece of shit, or at least that's what mind wants me to think

I am the darkness creeping in
I am the secrets seen within
I am the pain that seems to win
I am the reason this will end
I am the writing on the wall
I am the ladder bout to fall
I am the hurt inside us all
I am nobody at all

Anxious afraid got me playing like I'm closed off
Yet I'm reaching out for help from another close call
No one's there to grab me so I slip into a slow fall
Everybody left while I was tryna climb my own wall
Now it's just me, more alone than I ever was
How quiet should it be before I finally just self destruct
No one's telling me the world would be better but
No one's sayin otherwise, so I might sleep forever 'cause

I am nobody at all

Я помню, как умирал в декабре от депрессии.
Когда мне сказали, что жизнь станет лучше ...
Но лучше не становится, наоборот.
Я пытаюсь справиться с этой тревогой, но ее слишком много.
Когда я просыпаюсь, это калечит меня, когда я сплю, это в кошмарах убивает меня.
Но прежде чем это произойдет, я просыпаюсь в холодном поту и задерживаю дыхание.
Надеюсь, я задохнусь, но я жив, так что пришло время спрятать боль в другой раз.
Наверное, поэтому я все время устаю, ложь тяготит меня, а не лицо.
С таким же успехом я мог бы притвориться, что со мной все в порядке, как будто им все равно было бы все равно, если бы я умер
Ты не можешь общаться со мной, так что, пожалуйста, не надо, любые слова будут фальшивыми, потому что мы не разговаривали.
Каждый смех над моими идеями и проигнорированный пост - это с каждым днем я чувствую себя все более забытым
И все причины, которые у меня есть, чтобы потерять всякую надежду.

Я-тьма, вползающая внутрь.
Я-тайны, видимые внутри.
Я боль, которая, кажется, побеждает.
Я-причина, по которой все закончится.
Я-надпись на стене.
Я лестница готовая упасть
Я-боль внутри всех нас.
Я вообще никто.

Подведи меня, подготовь к жесткому столкновению.
Не могу сесть за руль без желания попасть в автокатастрофу
Гаснет свет, счета и боль, стресс и напряжение, все это прекращается, все может закончиться прямо сейчас.
Но почему-то я не могу заставить себя сделать это и разрушить жизнь своей семьи, поэтому я просто страдаю из-за этого.
Такое чувство, что я сочусь, посредственность овладела мной, так что следовать за своими мечтами просто чертовски глупо
Мой собственный стыд-всего лишь еще одно подкрепление, я могу возложить вину на себя, но я не лучше умею поддерживать других.
Я стараюсь попасть на концерты, чтобы посмотреть, как выступают мои друзья.
Но я не могу избавиться от приступов паники заставляющих мой мозг воспринимать все что я вижу как предупреждение
И мое тело отключается, так что я предпочитаю видеть их спящими, поэтому я избегаю их.
Тем не менее, никаких оправданий, я гребаный кусок дерьма, или, по крайней мере, так хочет мой разум.

Я-тьма, вползающая внутрь.
Я-тайны, видимые внутри.
Я боль, которая, кажется, побеждает.
Я-причина, по которой все закончится.
Я-надпись на стене.
Я лестница готовая упасть
Я-боль внутри всех нас.
Я вообще никто.

Тревога страх заставили меня играть так будто я замкнулся в себе
И все же я обращаюсь за помощью с очередного близкого звонка.
Никто не может схватить меня, и я медленно падаю.
Все ушли, пока я пытался взобраться на свою собственную стену.
Теперь остался только я, более одинокий, чем когда-либо.
Как тихо должно быть прежде чем я наконец просто самоуничтожусь
Никто не говорит мне что мир стал бы лучше но
Никто не говорит иначе, так что я могу спать вечно, потому что ...

Я вообще никто.