Put One Up / 47f01 - Stretch translation in German

Put One Up / 47f01

Grab the coke and rum for the fuck of it
Fill a cup with it, bruh shut up and just
Celebrate whatever there is to be celebrating
Tonights the night we have fun a bit
I'm lovin' it, friends I havent seen in months
Are with me now so you know we bumpin this
Nova hip hop track 'cause it's punk as shit
And we aint just hummin' it
Roll down the windows so everyone can see
Slow down a little so pedestrians can sing
Along to the song that the DDs playing on a CD
So loud we've caught attention of the BGPD
My dude who recently got dumped hes in the backseat weeping
Oh my god we're speeding, all my friends are freaking
One of 'em is crying, another is dry heaving
While Police are calling backup to the scene on the CB
They got me feeling like I'm Weezy locked up screaming "FREE ME"

Put one up if you just found love
Put one up if you just got dumped
Put one up if you just got fired
And then put one up if you tired of the BS
Put one up if you just got promoted
Put one up for all the new and old friends
Put one up if you can't get enough of it
And then put one up for the fuck of it

Fast forward after the car chase
We managed to escape and made it to the bars late
They're packed so if you tryna get a fast hard drink
You're chances aren't great
Thats why we pregamed at a fuckin' party
But we still brought flasks, 'cause this shits just gettin' started
'Cause I'mma drink so much damn alcohol
That my rappin' talents gone, til i cant manage to stand at all
If I'm not propped up then its a fact that I'll fall
The jacks got me actin like a neanderthol
And thinkin' that I need a bat for some basketball
Meanwhile, my dudes hittin on a hotties
Forgettin' bout a breakup with a bottle of bacardy
Hes gettin' cockier than Kanye
Oh my god, he just whipped his dick out for Harambe
So even though we got kicked out, this night we lovin it
We might be drunk but its not like its for nothin and
Even if it was, we'd put one up for the fuck of it

Put one up if you just found love
Put one up if you just got dumped
Put one up if you just got fired
And then put one up if you tired of the BS
Put one up if you just got promoted
Put one up for all the new and old friends
Put one up if you can't get enough of it
And then put one up for the fuck of it

Heb einen hoch / 47f01

Schnapp dir Cola und Rum, einfach so
Füll einen Becher damit, halt die Klappe und
Feiere was auch immer es zu feiern gibt
Heute Abend haben wir ein bisschen Spaß
Ich liebe es, Freunde, die ich seit Monaten nicht gesehen habe
Sind jetzt bei mir, also weißt du, dass wir das hier abfeiern
Nova Hip-Hop-Track, weil er verdammt punkig ist
Und wir summen ihn nicht nur
Kurbel die Fenster runter, damit jeder sehen kann
Fahr etwas langsamer, damit Fußgänger mitsingen können
Zu dem Song, den die DJs auf einer CD spielen
So laut, dass wir die Aufmerksamkeit der BGPD erregt haben
Mein Kumpel, der kürzlich verlassen wurde, weint auf dem Rücksitz
Oh mein Gott, wir rasen, alle meine Freunde flippen aus
Einer von ihnen weint, ein anderer würgt
Während die Polizei über CB Verstärkung zum Tatort ruft
Sie geben mir das Gefühl, ich wäre Weezy, eingesperrt und schreie "BEFREIT MICH"

Heb einen hoch, wenn du gerade Liebe gefunden hast
Heb einen hoch, wenn du gerade verlassen wurdest
Heb einen hoch, wenn du gerade gefeuert wurdest
Und dann heb einen hoch, wenn du den Scheiß satt hast
Heb einen hoch, wenn du gerade befördert wurdest
Heb einen hoch für alle neuen und alten Freunde
Heb einen hoch, wenn du nicht genug davon bekommen kannst
Und dann heb einen hoch, einfach so

Schnellvorlauf nach der Verfolgungsjagd
Wir haben es geschafft zu entkommen und kamen spät in den Bars an
Sie sind voll, also wenn du versuchst, schnell einen harten Drink zu bekommen
Deine Chancen stehen nicht gut
Deshalb haben wir auf einer verdammten Party vorgeglüht
Aber wir haben trotzdem Flachmänner mitgebracht, denn das hier fängt gerade erst an
Weil ich so viel verdammten Alkohol trinken werde
Dass mein Rapptalent weg ist, bis ich es nicht mehr schaffe zu stehen
Wenn ich nicht gestützt werde, dann ist es eine Tatsache, dass ich falle
Der Jack lässt mich wie einen Neandertaler agieren
Und denken, dass ich einen Schläger für Basketball brauche
Währenddessen macht sich mein Kumpel an eine Süße ran, meine Schöne
Vergisst eine Trennung mit einer Flasche Bacardi
Er wird eingebildeter als Kanye
Oh mein Gott, er hat gerade seinen Schwanz für Harambe rausgeholt
Also, obwohl wir rausgeschmissen wurden, lieben wir diese Nacht
Wir sind vielleicht betrunken, aber es ist nicht umsonst und
Selbst wenn es so wäre, würden wir einen hochheben, einfach so

Heb einen hoch, wenn du gerade Liebe gefunden hast
Heb einen hoch, wenn du gerade verlassen wurdest
Heb einen hoch, wenn du gerade gefeuert wurdest
Und dann heb einen hoch, wenn du den Scheiß satt hast
Heb einen hoch, wenn du gerade befördert wurdest
Heb einen hoch für alle neuen und alten Freunde
Heb einen hoch, wenn du nicht genug davon bekommen kannst
Und dann heb einen hoch, einfach so