Lyrics and translation Stretch - Put One Up / 47f01

Put One Up / 47f01

Grab the coke and rum for the fuck of it
Fill a cup with it, bruh shut up and just
Celebrate whatever there is to be celebrating
Tonights the night we have fun a bit
I'm lovin' it, friends I havent seen in months
Are with me now so you know we bumpin this
Nova hip hop track 'cause it's punk as shit
And we aint just hummin' it
Roll down the windows so everyone can see
Slow down a little so pedestrians can sing
Along to the song that the DDs playing on a CD
So loud we've caught attention of the BGPD
My dude who recently got dumped hes in the backseat weeping
Oh my god we're speeding, all my friends are freaking
One of 'em is crying, another is dry heaving
While Police are calling backup to the scene on the CB
They got me feeling like I'm Weezy locked up screaming "FREE ME"

Put one up if you just found love
Put one up if you just got dumped
Put one up if you just got fired
And then put one up if you tired of the BS
Put one up if you just got promoted
Put one up for all the new and old friends
Put one up if you can't get enough of it
And then put one up for the fuck of it

Fast forward after the car chase
We managed to escape and made it to the bars late
They're packed so if you tryna get a fast hard drink
You're chances aren't great
Thats why we pregamed at a fuckin' party
But we still brought flasks, 'cause this shits just gettin' started
'Cause I'mma drink so much damn alcohol
That my rappin' talents gone, til i cant manage to stand at all
If I'm not propped up then its a fact that I'll fall
The jacks got me actin like a neanderthol
And thinkin' that I need a bat for some basketball
Meanwhile, my dudes hittin on a hotties
Forgettin' bout a breakup with a bottle of bacardy
Hes gettin' cockier than Kanye
Oh my god, he just whipped his dick out for Harambe
So even though we got kicked out, this night we lovin it
We might be drunk but its not like its for nothin and
Even if it was, we'd put one up for the fuck of it

Put one up if you just found love
Put one up if you just got dumped
Put one up if you just got fired
And then put one up if you tired of the BS
Put one up if you just got promoted
Put one up for all the new and old friends
Put one up if you can't get enough of it
And then put one up for the fuck of it

Подними бокал / 47f01

Хватай колу и ром, просто так, черт возьми,
Наполни бокал, детка, заткнись и просто
Празднуй все, что можно отпраздновать,
Сегодня вечером мы немного повеселимся.
Мне это нравится, друзья, которых я не видел месяцами,
Сейчас со мной, так что ты знаешь, мы качаем под этот
Новоиспеченный хип-хоп трек, потому что он чертовски панковый,
И мы не просто напеваем его.
Опусти окна, чтобы все видели,
Сбавь скорость, чтобы пешеходы могли подпевать
Песне, которую DD играет на CD,
Так громко, что мы привлекли внимание BGPD.
Мой чувак, которого недавно бросили, рыдает на заднем сиденье,
Боже мой, мы превышаем скорость, все мои друзья в панике,
Один из них плачет, другой вот-вот стошнит,
Пока полиция вызывает подкрепление на место происшествия по рации.
Они заставляют меня чувствовать себя как Weezy взаперти, кричащим "ОСВОБОДИТЕ МЕНЯ".

Подними бокал, если ты только что нашел любовь,
Подними бокал, если тебя только что бросили,
Подними бокал, если тебя только что уволили,
А потом подними бокал, если ты устал от всей этой фигни.
Подними бокал, если тебя только что повысили,
Подними бокал за всех старых и новых друзей,
Подними бокал, если тебе все мало,
А потом подними бокал просто так, черт возьми.

Перенесемся вперед, после погони,
Нам удалось скрыться и добраться до баров поздно,
Они забиты, так что если ты пытаешься быстро выпить,
Твои шансы невелики.
Вот почему мы предварительно нагрелись на чертовой вечеринке,
Но мы все равно принесли фляжки, потому что это только начало,
Потому что я собираюсь выпить так много чертового алкоголя,
Что мой рэперский талант пропадет, пока я вообще не смогу стоять.
Если меня не поддержать, я точно упаду,
Выпивка заставляет меня вести себя как неандерталец,
И думать, что мне нужна бита для баскетбола.
Тем временем, мои парни клеят красоток,
Забывая о расставании с бутылкой Bacardi,
Он становится высокомернее Канье,
Боже мой, он только что показал свой член ради Харамбе.
Так что, хотя нас и выгнали, эта ночь нам нравится.
Мы, может быть, и пьяны, но это не просто так, и
Даже если бы это было так, мы бы подняли бокал просто так, черт возьми.

Подними бокал, если ты только что нашел любовь,
Подними бокал, если тебя только что бросили,
Подними бокал, если тебя только что уволили,
А потом подними бокал, если ты устал от всей этой фигни.
Подними бокал, если тебя только что повысили,
Подними бокал за всех старых и новых друзей,
Подними бокал, если тебе все мало,
А потом подними бокал просто так, черт возьми.