Stretch - Sweat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stretch - Sweat




Sweat
Sueur
Locked eyes, shallow depth of field
Nos regards se sont croisés, profondeur de champ superficielle
Cockeyed feelin but I forget to feel
Sensation bizarre, mais j'oublie de ressentir
Courageous, you're dangerous
Courageuse, tu es dangereuse
Crowd full of people but im wonderin if it aint just us
La foule est pleine de gens, mais je me demande si ce n'est pas juste nous
Then why does everybody else look faceless
Alors pourquoi tout le monde a l'air sans visage
Blurry faces, hurry times wasted
Visages flous, temps perdu à la hâte
Worry 'causes me to hesitate but
L'inquiétude me fait hésiter, mais
Desire builds up til its saturated
Le désir s'accumule jusqu'à saturation
This angeldust
Cette poussière d'ange
Will rain on us, painful lust
Va pleuvoir sur nous, désir douloureux
When you disappear and i wonder what your name was
Quand tu disparais et que je me demande comment tu t'appelles
Water wonder til a seed grows, cypress
L'eau s'interroge jusqu'à ce qu'une graine pousse, cyprès
Lustful tense curiousity
Curiosité tendue et lubrique
Turns to desperation not forseen
Se transforme en désespoir imprévu
Spiritual connections aint robery
Les connexions spirituelles ne sont pas un vol
Of a sexual obsession and it bothers me
D'une obsession sexuelle et ça me dérange
Shoulda seized the moment when I had the chance
J'aurais saisir l'instant quand j'en avais l'occasion
Now I'm dreaming dreams where I grab your ass
Maintenant, je fais des rêves je te prends les fesses
Temperatures rising and I start to sweat
La température monte et je commence à transpirer
Soulmate stranger playing hard to get
L'âme sœur inconnue joue à se faire désirer
Soulmate stranger playing hard to get
L'âme sœur inconnue joue à se faire désirer
Soulmate stranger playing hard to get
L'âme sœur inconnue joue à se faire désirer
Soulmate stranger playing hard to get
L'âme sœur inconnue joue à se faire désirer
But when I get her in my dreams yeah I start to sweat
Mais quand je te retrouve dans mes rêves, oui, je commence à transpirer
You put me out like water on a grease fire
Tu me fais disparaître comme de l'eau sur un feu de graisse
These sparks are gettin hotter
Ces étincelles deviennent plus chaudes
This flame is gettin ten feet higher
Cette flamme atteint trois mètres de haut
You get me hard
Tu me rends dur
Yeah harder than an east sider
Oui, plus dur qu'un habitant de l'East Side
Dreams of being inside her
Rêves d'être à l'intérieur de toi
They make me sweat, sweat, sweat
Ils me font transpirer, transpirer, transpirer
You make me sweat, sweat, sweat
Tu me fais transpirer, transpirer, transpirer
So close, but you're feelin' so far
Si près, mais tu te sens si loin
I'm holdin the vision with both arms
Je tiens la vision avec mes deux bras
It's in a locked chest so it cant get away
Elle est dans un coffre fermé pour qu'elle ne puisse pas s'échapper
Monster in the loch ness, there are sightings everyday
Monstre du Loch Ness, il y a des observations tous les jours
But none from me, why do you run from me
Mais aucune de moi, pourquoi tu fuis-tu de moi
But you foggin up my dreams, thats like guns for peace
Mais tu brouilles mes rêves, c'est comme des armes pour la paix
I hunt for meat, but one could see
Je chasse la viande, mais on peut voir
You do hiding in the shadows so wonderfully
Tu te caches dans l'ombre si merveilleusement bien
It seems like you hate me the way you evade me
On dirait que tu me hais de la façon dont tu m'évites
But you cant escape me if fate keeps me chasing
Mais tu ne peux pas m'échapper si le destin me poursuit
I'm just waiting for the climax
J'attends juste l'apogée
Connection ampflifies the strength the hype has
La connexion amplifie la force du battage
This aint no love hyperbole
Ce n'est pas une hyperbole d'amour
Dreaming of you on top you ride fervently
Je rêve de toi au-dessus de toi, tu chevauches avec ferveur
Congestion cleared from fog like surgery
Congestion évacuée du brouillard comme une chirurgie
Aroused but scared I confide nervously
Excité, mais effrayé, je me confie nerveusement
Afraid of amnesia I ask why urgently
Peur de l'amnésie, je demande pourquoi avec insistance
She puts her finger on my lips, mind perversity
Elle met son doigt sur mes lèvres, esprit pervers
Temperatures rising and I start to sweat
La température monte et je commence à transpirer
Soulmate stranger playing hard to get
L'âme sœur inconnue joue à se faire désirer
Soulmate stranger playing hard to get
L'âme sœur inconnue joue à se faire désirer
Soulmate stranger playing hard to get
L'âme sœur inconnue joue à se faire désirer
Soulmate stranger playing hard to get
L'âme sœur inconnue joue à se faire désirer
But when I get her in my dreams yeah I start to sweat
Mais quand je te retrouve dans mes rêves, oui, je commence à transpirer
You put me out like water on a grease fire
Tu me fais disparaître comme de l'eau sur un feu de graisse
These sparks are gettin hotter
Ces étincelles deviennent plus chaudes
This flame is gettin ten feet higher
Cette flamme atteint trois mètres de haut
You get me hard
Tu me rends dur
Yeah harder than an east sider
Oui, plus dur qu'un habitant de l'East Side
Dreams of being inside her
Rêves d'être à l'intérieur de toi
They make me sweat, sweat, sweat
Ils me font transpirer, transpirer, transpirer
You make me sweat, sweat, sweat
Tu me fais transpirer, transpirer, transpirer
Baby, I keep on dreaming of you
Bébé, je continue de rêver de toi
Keep on dreaming of you
Continue de rêver de toi
Keep on dreaming of you
Continue de rêver de toi
Baby, I got this fever from you
Bébé, j'ai cette fièvre de toi
Fever from you
Fièvre de toi
All I can seem to do is
Tout ce que je peux faire, c'est
SWEAT, SWEAT, SWEAT, SWEAT
TRANSPIRER, TRANSPIRER, TRANSPIRER, TRANSPIRER
SWEAT, SWEAT, SWEAT, SWEAT
TRANSPIRER, TRANSPIRER, TRANSPIRER, TRANSPIRER





Writer(s): Stretch


Attention! Feel free to leave feedback.