Stretch - When the Red Light Changes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stretch - When the Red Light Changes




When the Red Light Changes
Когда загорается красный
There was a time where love was in your eyes
Было время, когда в твоих глазах была любовь
Lookin at 'em now I see reflection of a lifeline
Глядя в них сейчас, я вижу отражение спасательного круга
Not livin' in the moment was not livin in my right mind
Не жить настоящим моментом значит не быть в здравом уме
Now the only thing I can appreciate is this night ride
Сейчас единственное, что я могу оценить это ночная поездка
'Cause I can't fight fate, but I can try and fight time
Потому что я не могу бороться с судьбой, но могу попытаться бороться со временем
I'm to blame for this change in heart, my crime
Я виноват в этой перемене в сердце, в этом преступлении
I took us for granted time after time and I didnt sight signs
Я принимал нас как должное раз за разом и не замечал знаков
I didn't listen for pain, and so you drifted away
Я не слушал твою боль, и поэтому ты уплыла
Now I'm wishin you'd stay, but all my wishes in vain
Теперь я хочу, чтобы ты осталась, но все мои желания тщетны
'Cause its a bit too late to save our love, so we'll give it away
Потому что уже слишком поздно спасать нашу любовь, поэтому мы отпустим ее
I dont wanna fight, I wanna end it right
Я не хочу бороться, я хочу закончить это правильно
I dont wanna cry, I wanna end it right
Я не хочу плакать, я хочу закончить это правильно
I wanna stop time, I wanna end it right
Я хочу остановить время, я хочу закончить это правильно
Let me slow it down, so I'm hittin all the red lights
Позволь мне замедлить его, чтобы я попадал на все красные огни
So let me drive you home
Так позволь мне отвезти тебя домой
But tonight i'm gonna drive slow
Но сегодня вечером я поеду медленно
And i'mma take the long way
И я поеду длинным путем
Might even go the wrong way
Может быть, даже поеду неправильным путем
'Cause once you're gone I know
Потому что как только ты уйдешь, я знаю
When the red light changes
Когда загорится красный свет
So does this road
Эта дорога тоже изменится
So let me drive you home
Так позволь мне отвезти тебя домой
Once I got you, I didn't think I would lose you
Когда я заполучил тебя, я не думал, что потеряю
I forgot you can love without it being true
Я забыл, что можно любить, не любя по-настоящему
And now I'm seeing you as not someone I know
И теперь я вижу в тебе не ту, кого знаю
But someone that I used to, and i'm ashamed i used you
А ту, кем ты была раньше, и мне стыдно, что я использовал тебя
To make myself happy 'cause thats what i couldnt do to
Чтобы сделать себя счастливым, потому что это то, что я не мог сделать для
You, I didnt satisfy you all i did was bruise you
Тебя, я не удовлетворял тебя, все, что я делал это ранил тебя
Til your love was black and blue but I'm blue too, but
Пока твоя любовь не стала черно-синей, но мне тоже грустно, но
If start this again, baby I'd carpe diem
Если бы я начал все сначала, малышка, я бы ловил момент
Give all my heart and so when it falls apart and it ends
Отдал бы все свое сердце, и поэтому, когда оно разобьется и все закончится
At least I'd know it wasnt meant to be
По крайней мере, я бы знал, что нам не суждено быть вместе
And you would know what you really meant to me, so
И ты бы знала, что ты действительно значила для меня, так что
I dont wanna fight, I wanna end it right
Я не хочу бороться, я хочу закончить это правильно
I dont wanna cry, I wanna end it right
Я не хочу плакать, я хочу закончить это правильно
I wanna stop time, I wanna end it right
Я хочу остановить время, я хочу закончить это правильно
Let me slow it down, so I'm hittin all the red lights
Позволь мне замедлить его, чтобы я попадал на все красные огни
So let me drive you home
Так позволь мне отвезти тебя домой
But tonight i'm gonna drive slow
Но сегодня вечером я поеду медленно
And i'mma take the long way
И я поеду длинным путем
Might even go the wrong way
Может быть, даже поеду неправильным путем
'Cause once you're gone I know
Потому что как только ты уйдешь, я знаю
When the red light changes
Когда загорится красный свет
So does this road
Эта дорога тоже изменится
So let me drive you home
Так позволь мне отвезти тебя домой





Writer(s): Stretch


Attention! Feel free to leave feedback.