Once Apon a Time - Strey translation in German

Once Apon a Time

(once upon a time)
(once upon a time)

Once upon a time
There was a boy who had some thoughts
Once upon a time
That boy didn't have someone to talk
It didn't end well
He ended up going missing
Never seen again
Like my heart filled up with no feelings

Something that I want ya and something that I'm needing
Back up to my ways I'm not nowhere near to healing

I'm in a wash, I'm stuck
Do I keep on going when I dont know what's enough

I kept on going im great
Now im just deciding my own fate
Cause im great
I popped another bottle ya i hate
The end
The empty bottle making it my end
Again
Looking in the mirror at myself ya again
Again
Not looking to well im just looking for a friend
A friend
(a friend, a friend)

Once upon a time
There was a boy who had some thoughts
Once upon a time
That boy didn't have someone to talk
It didn't end well
He ended up going missing
Never seen again
Like my heart filled up with no feelings

Something that I want ya and something that I'm needing
Back up to my ways I'm not nowhere near to healing

Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time

Es war einmal

(Es war einmal)
(Es war einmal)

Es war einmal
Da war ein Junge, der hatte so seine Gedanken
Es war einmal
Da hatte dieser Junge niemanden zum Reden
Es endete nicht gut
Er verschwand spurlos
Nie wieder gesehen
Wie mein Herz, gefüllt mit keinen Gefühlen

Etwas, das ich von dir will, und etwas, das ich brauche
Zurück zu meinen alten Gewohnheiten, ich bin weit entfernt von Heilung

Ich bin in einer Schleife, ich stecke fest
Mache ich weiter, wenn ich nicht weiß, was genug ist?

Ich machte weiter, mir geht's gut
Jetzt bestimme ich mein eigenes Schicksal
Weil es mir gut geht
Ich habe noch eine Flasche geöffnet, ja, ich hasse
Das Ende
Die leere Flasche macht es zu meinem Ende
Schon wieder
Ich schaue mich wieder im Spiegel an, ja, schon wieder
Wieder
Ich sehe nicht gut aus, ich suche nur eine Freundin
Eine Freundin
(eine Freundin, eine Freundin)

Es war einmal
Da war ein Junge, der hatte so seine Gedanken
Es war einmal
Da hatte dieser Junge niemanden zum Reden
Es endete nicht gut
Er verschwand spurlos
Nie wieder gesehen
Wie mein Herz, gefüllt mit keinen Gefühlen

Etwas, das ich von dir will, und etwas, das ich brauche
Zurück zu meinen alten Gewohnheiten, ich bin weit entfernt von Heilung

Es war einmal
Es war einmal
Es war einmal
Es war einmal