When You Gone - Strey translation in German

When You Gone

(BedroomProductions)

Last summer I was sitting all alone on my bed
When I had dreams of suicide but now I'm sipping red

Like when my mind was lost when I injected with lead
I start to feel like Kurt Cobain with a gun to my head

Like last summer I was hoping it was over
But now look where we are I was staring at my ceiling door
Time of trying to be sober I know that's gotten far
so just look at where we are laughing cause we all bored

Like last night I had thoughts of doing better
Not bad
Got a strong gut giving thanks to my dad

Gotta cut like slit ya make me feel sad
Blood on the carpet now I gotta go and grab the rag

Like last summer I was hoping it was over
But now look where we are I was staring at my ceiling door
Time of trying to be sober I know that's gotten far
so just look at where we are laughing cause we all bored

Like last summer i was cruising trying to use up my brain
But now I'm wasted and starting to feel all insane
Runaway boy like ima hop into a train
Moving far away just to get rid of my pain

Anything can happen to you right now or later
It's doesn't matter when your gone they like to show you love

Gotta look gotta find the right
person to everyday like to show you trust
Right now

Like last summer I was hoping it was over
But now look where we are I was staring at my ceiling door
Time of trying to be sober I know that's gotten far
so just look at where we are laughing cause we all bored

Like last summer I was hoping it was over
But now look where we are I was staring at my ceiling door
Time of trying to be sober I know that's gotten far
so just look at where we are laughing cause we all bored

(Like last summer I was hoping it was over)
(But now look where we are I was staring at my ceiling door)
(Time of trying to be sober I know that's gotten far)
(so just look at where we are laughing cause we all bored)

Wenn du weg bist

(BedroomProductions)

Letzten Sommer saß ich ganz allein auf meinem Bett
Hatte Selbstmordgedanken, doch jetzt trinke ich Rotwein

Als mein Verstand verloren war, als ich mir Blei spritzte
Fühle ich mich wie Kurt Cobain mit einer Waffe an meinem Kopf

Letzten Sommer hoffte ich, es wäre vorbei
Aber sieh nur, wo wir jetzt sind, ich starrte an meine Zimmerdecke
Die Zeit, in der ich versuchte, nüchtern zu sein, ist längst vorbei
Also sieh nur, wo wir jetzt sind, wir lachen, weil wir uns alle langweilen

Letzte Nacht hatte ich Gedanken, es besser zu machen
Nicht schlecht
Habe einen starken Magen, dank meines Vaters

Muss schneiden wie Schlitzen, das macht mich traurig
Blut auf dem Teppich, jetzt muss ich den Lappen holen

Letzten Sommer hoffte ich, es wäre vorbei
Aber sieh nur, wo wir jetzt sind, ich starrte an meine Zimmerdecke
Die Zeit, in der ich versuchte, nüchtern zu sein, ist längst vorbei
Also sieh nur, wo wir jetzt sind, wir lachen, weil wir uns alle langweilen

Letzten Sommer cruiste ich herum und versuchte, mein Gehirn zu verbrauchen
Aber jetzt bin ich betrunken und fange an, mich total verrückt zu fühlen
Ausreißer, als würde ich in einen Zug springen
Weit weg ziehen, nur um meinen Schmerz loszuwerden

Alles kann dir passieren, jetzt oder später
Es ist egal, wenn du weg bist, zeigen sie dir gerne Liebe

Muss suchen, muss die Richtige finden
der ich jeden Tag Vertrauen zeigen kann, Schatz
Jetzt

Letzten Sommer hoffte ich, es wäre vorbei
Aber sieh nur, wo wir jetzt sind, ich starrte an meine Zimmerdecke
Die Zeit, in der ich versuchte, nüchtern zu sein, ist längst vorbei
Also sieh nur, wo wir jetzt sind, wir lachen, weil wir uns alle langweilen

Letzten Sommer hoffte ich, es wäre vorbei
Aber sieh nur, wo wir jetzt sind, ich starrte an meine Zimmerdecke
Die Zeit, in der ich versuchte, nüchtern zu sein, ist längst vorbei
Also sieh nur, wo wir jetzt sind, wir lachen, weil wir uns alle langweilen

(Letzten Sommer hoffte ich, es wäre vorbei)
(Aber sieh nur, wo wir jetzt sind, ich starrte an meine Zimmerdecke)
(Die Zeit, in der ich versuchte, nüchtern zu sein, ist längst vorbei)
(Also sieh nur, wo wir jetzt sind, wir lachen, weil wir uns alle langweilen)