Strickland - The Fear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Strickland - The Fear




The Fear
Страх
I feel it burning inside and destroying my pride, I try to slip away but it forces me to stay.
Я чувствую, как он жжет внутри и разрушает мою гордость, я пытаюсь ускользнуть, но он заставляет меня остаться.
All of this time, been destroying my mind.
Всё это время он разрушал мой разум.
Trying to change, the things I can't change.
Пытаясь изменить то, что я не могу изменить.
I fear, this more, I know we've been here before.
Я боюсь этого больше, я знаю, мы уже были здесь раньше.
Irrationality, is all I tend to see.
Иррациональность всё, что я вижу.
I know that I'm just afraid, I'm afraid
Я знаю, что я просто боюсь, я боюсь.
When I was young it was a question of faith, It's not that easy if that faith it gets misplaced.
Когда я был молод, это был вопрос веры. Это не так просто, если эта вера теряется.
Nothing is certain, the fear is normal, I don't really wanna waste my life on this.
Ничто не вечно, страх это нормально, я не хочу тратить на это свою жизнь.
Each night I try, to visualise, what lies behind
Каждую ночь я пытаюсь представить, что скрывается за
These questions in my mind.
Этими вопросами в моей голове.
Am I alone?
Я один?
I feel the pressure in me, and it's making it harder to see, to see things clearly.
Я чувствую давление внутри, и мне становится труднее видеть, видеть всё ясно.
Am I alone?
Я один?
I've got so much left to give.
Мне ещё так много нужно дать.
Am I alone?
Я один?
And I don't really wanna waste my life on this
И я не хочу тратить на это свою жизнь.
I'm looking ahead, looking toward the future, counting on my positivity, and holding back on everything you see, to protect myself from this reality.
Я смотрю вперед, в будущее, рассчитываю на свой позитив и сдерживаю всё, что ты видишь, чтобы защитить себя от этой реальности.
'Cos I've grown, and I've realized, that the time I have is short, and what's to come I can't avoid, so I'm gonna stay young until I fold.
Потому что я вырос и понял, что время у меня ограничено, и тому, что грядет, я не могу помешать, поэтому я буду оставаться молодым, пока не сломаюсь.
I wish we'd live forever.
Хотел бы я жить вечно.
Am I alone?
Я один?






Attention! Feel free to leave feedback.