Lyrics and translation Strickland - The Only One

The Only One

Why would you stand in the way and cause a friend all this pain?
There's nothing wrong here and it's not your place to say.
Your fear to take on the world, the grip you hold on his soul, his best intentions cast aside it's all your fault.
You had no right to get involved, but still he suffers and again it's all your fault.
Please release his dreams, it's time to let him live and face what you can't see

I've got it all in front of me, what else is left that you can't see?
You know I'm not the only one, you know you're not the only one.
He's got the whole world in his hands, he's got you standing on his plans.
You know I'm not the only one.
You know you're not the only one.
How long?
How long can things continue like this?
Can't move forward being weighed down by all of this.
This has nothing to do with you, this has everything to do with you.
You pulled the pin short on your own dreams maybe?
This fear of failure's gonna drive you crazy, Please release his dreams, it's to let him live and face what you can't see.

Единственный

Зачем ты стоишь на пути и причиняешь другу столько боли?
Здесь нет ничего плохого, и ты не имеешь права указывать.
Твой страх перед миром, твоя власть над его душой, его лучшие намерения отброшены в сторону — это всё твоя вина.
Ты не имела права вмешиваться, но он всё равно страдает, и опять же, это всё твоя вина.
Пожалуйста, отпусти его мечты, пора позволить ему жить и столкнуться с тем, чего ты не видишь.

У меня всё перед глазами, что ещё ты не можешь увидеть?
Ты знаешь, что я не единственный, ты знаешь, что ты не единственная.
У него весь мир в руках, а ты стоишь на его пути.
Ты знаешь, я не единственный.
Ты знаешь, ты не единственная.
Как долго?
Как долго всё это может продолжаться?
Нельзя двигаться вперёд, будучи отягощённым всем этим.
Это не имеет к тебе никакого отношения, это имеет к тебе прямое отношение.
Ты, наверное, сама похоронила свои мечты?
Этот страх неудачи сведёт тебя с ума. Пожалуйста, отпусти его мечты, пора позволить ему жить и столкнуться с тем, чего ты не видишь.